Browse Kimaragang


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
N
o
p
r
s
t
u
w
y

k


kurutukoder. ofkurutukcall_chickens
kurutukonder. ofkurutukcall_chickens
kuruwak1nruak-ruak, sj burung yg hidup di tepi-tepi paya (alur dll)white-breasted waterhenAmaurornis phoenicuruskuruwak2KURUWAKder.nruak-ruakwhite-breasted waterhenTirad ko kandawai noh ot kuruwak tu mangakan do sada.Burung ruak memakan ikan seperti bangau.The white-breasted water hen is like the egret in that it eats fish.
kuruwak2der. ofkuruwak1amaurornis_phoenicurus_chinensis
kusapi1Malay kecapi < Skr.n11ankecapi, sj alat bunyi-bunyian seperti gitarstring instrument, zither-likekusapi2KUSAPIder.nkecapizitherNatanus not kusapi tidino tu ogumu ot tuuniyon dot awasi banar.Kini kecapi telah tiada kerana banyak alat bunyi-bunyian yg sangat bagus.The zither has now disappeared because there are lots of good musical instruments.1bvmain kecapiplay zither-like instrumentmikusapim- pi- KUSAPIder.vbermain kecapiplay zitherKodori it taki ku om it tobpinee yo asasarok mikusapi.Sedikit masa dahulu atuk dan adik nya selalu bermain kecapi.In the past my grandfather and his brother often played the zither.
kusapi2der. ofkusapi1 1astring_instrument
kusay11nlelakimaleki-kusay1ki- KUSAYder.vada lelakihave/be maleKi-kusay yalo silod bilik yo dilo.Dia ada menyimpan lelaki di biliknya itu.She has a boy there in her room.kookusayan1ko- KUSAY -ander.nkaum laki-lakimalesAmu awasi ot tongondu gumawul dot kokusayan moginum.Tak baik perempuan bergaul dgn kaum laki- laki semasa minum minuman yg memabukkan.It's not good for a woman to mix with men drinking.kookusayan2VRED- ko- KUSAY -ander.nkaum laki-lakimalesAmu awasi rumunggum ot tongondu sid kookusayan.Adalah tidak sesuai jika perempuan bergaul dengan kaum lelaki.It's not good for a woman to mix with men.kukusayRED- KUSAYder.nseorg laki-lakimaleWarot kukusay tinangkap do pulis.Saya ternampak seorang laki-laki di tangkap oleh polis.There was a man caught by the police.kusay2KUSAYder.nlelaki, jejaka, putera, jantan, laki-lakimaleKusay ot tanak gulu di tobpinee ku.Anak adik saya yg sulung ia lah laki-laki.My brother's oldest child is a boy.2vperempuan yg bersifat rambang (suka main kayu tiga, dll) atau tergila-gila kpd laki-laki lainsleep around with men, chase men, man-izerki-kusay2ki- KUSAYder.vada lelaki simpananhave/be maleKi-kusay yalo dilo tu monokiada dat sawo yo.Pasti dia ada lelaki simpanan sebab dia meminta cerai dgn suaminya.She has a boy there in her room.monongkusaym- ponong- KUSAYder.vmencari lelakipromiscuous womanKi-sawo no yalo, monongkusay po.Walaupun dia sudah kahwin tapi, masih lagi mencari lelaki.She has a husband, and she still goes after other men.3vbersifat lelakibe like malemisingko-kukusaym- pisingko- RED- KUSAYder.vmencontohi sifat kelaki-lakianact like maleOng tiidino ogumu ot tongondu dot misingko-kukusay.Dizaman ini ramai wanita mencontohi sifat kelaki-lakian.These days lots of women act like men.okukusayo- RED- KUSAYder.vtahu membuat kerja laki-lakiknow house to do a man's workTongondu yalo nga okukusay.Walau pun dia perempuan tapi, dia tahu membuat kerja laki-laki.She is a woman but can do a man's work.
kusay2der. ofkusay1 1male
kusingan1nsj rumput berduri, menjalar (batangnya berduri)k.o. thorny low-growing plantkusingan2KUSINGANder.nrumput berdurithorny low-growing plantKusingan ot sinumuni sid botung ya.Kawasan sawah kami telah ditumbuhi rumput berduri."Kusingan" weeds have grown in our paddy field.
kusingan2der. ofkusingan1k.o._thorny_plant
kusumvsenyum kulum, tersenyum dgn tdk membuka mulut (gigi tidak kelihatan)smile, grin (without teeth showing)synkaditkingis1kokusumko- KUSUMder.vtersenyumsmileSongkuro poma kaarasang, kokusum-i mari ong korongow do kerarakan.Bagaimana ssorg marah, pasti tersenyum juga bila mendengar kata-kata lucu.No matter how angry, you will smile if you hear something funny.mongusumm- pong- KUSUMder.vtersenyumsmileMongusum noopo yalo dat mangan soruluo.Dia tersenyum sahaja walaupun diseloroh.He just smile when teased.muukusumm- REDV- KUSUMder.visedang tersenyum, sering tersenyumsmilingMuukusum nopo yalo ong kopisambat okoy no.Dia sering tersenyum apabila kami bertemu.He is always smiling; he's friendly.nokokusumnoko- KUSUMder.vtersenyumsmiledTiya dit nakarasang yalo, nokokusum-i nokorongow dit boros ku dot kerarakan.Walau pun dia sangat marah namun, dia tersenyum sumbing juga mendengar kata-kata ku yg lucu.When he was angry, he still smiled hearing the funny thing I said.poongusumVRED- pong- KUSUMder.vcara senyumsmileKenginan ku too mogintong at dialo do poongusum, oomis babanar.Saya sukalah melihat caranya senyum, manis sangat.I want to look at her smile; it's really sweet.
kusung1Malay kosongnumkosong (angka kosong)zerokusung2KUSUNGder.numkosong, nolzeroOng iso tulak iso, kusung bala owo.Kalau satu tolak satu, kosong.One minus one is zero.
kusung2der. ofkusung1zero
kusur1nsj tumbuhan berdaun panjang (isinya serupa dgn bawang merah) atau digunakan oleh ssorg sewaktu bertapa dan ubat-ubatan tradisionalk.o. wild onion, inediblekusur2KUSURder.nsejenis tumbuhank.o. wild onionOgumu ot oobatan do kusur.Banyak penyakit yg boleh disembuh dgn sj tumbuhan itu.Wild onions can medicate many things.
kusur2der. ofkusur1k.o._onion
kuta1adjcerewet, ibu bapa yg suka memporak poranda rumah tangga (kpd anak)fussy, picky, hard to please (applies only to mother-in-law)okutao- KUTAder.adjcerewetfussyNokopiada yalo di sawo yo tu, okuta i tiwanon yo.Dia terpaksa bercerai dgn isterinya gara-gara mentuanya yg cerewet.He divorced with his wife because his mother-in-law is fussy.
kuta2Malay kotankotatown, citykuta3KUTAder.nkotatown, cityMongoy yalo sid kuta Bulud.Dia mahu pergi ke kota Belud.He is going to Kota Belud.
kuta3der. ofkuta2town
kutad1nbunga lalangseed stalk of k.o. tall grass, cogongrass, kunai grassImperata cylindricakutad2KUTADder.nbunga lalangseed stalk of cogongrassPanganu po ka dat kutad, ponusuk ku dat luwang dat tongkuyu ad pampang.Kau pergi ambil bunga lalang dulu, saya nak jadikan penyucuk lubang ketam dekat batu.Pick that seed stalk to poke into the hole of a crayfish under a rock.
kutad2der. ofkutad1seed_stalk
kutak1Malay kotaknkotakboxkutak2KUTAKder.nkotakboxIsuwang id kutak inot tongo buuk nu dit amu no pakayon.Masukkan dlm kotak buku-buku mu yg tidak digunakan lagi.Put the books you are not using in a box.
kutak2der. ofkutak1box
kutang1sj pokok (kayu yg digunakan perkakas rumah dll)k.o. tree and its woodkutang3KUTANGder.nsejenis pokok, kayu kutangk.o. treeAmu awasi ino kutang tonuwon do kasaw.Kayu kutang itu tak baik digunakan utk kasau.The "kutang" wood is not good for making cross-pieces on the rafters.
kutang2Malay kutangnkutang, baju dlm perempuan (utk menutup susu)braki-kutangki- KUTANGder.vmemakai coli, ada colihave/be brazierSubay ki-kutang ot tongondu tu amu no atalang ot tuwa do susu.Perempuan harus memakai coli supaya puting buah dada tidak ketara.Women need to wear bras so that their nipples don't show.kutang4KUTANGder.nkutang, coli, baju dalam perempuanbraAraat ong asot kutang, atalang-i ot tuwa do susu.Jahat kalau tak ada kutang, kerana puting buah dada ketara.It's not good without a bra; the nipples show.monongkutangm- ponong- KUTANGder.vmemakai coliwear braKikiawi ot tongondu monongkutang.Kesemua perempuan harus memakai coli.All women wear braziers.
kutang3der. ofkutang1k.o._tree