Browse Kimaragang


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
N
o
p
r
s
t
u
w
y

r


rapit1herd of wild boars (near the house or coming to crops)rapet, bkn kawanan babi hutan yg terdapat banyak (tidak jauh dari rumah)rapit2RAPITvrapetInsan-insan dontolo do rapit it tampasuk ya.Only once was are cassava attacked by a herd of wild boar.Hanya sekali sahaja ubi kayu kami diserang oleh rapet babi hutan.herd of wild boars disturb crops, come near to human settlementbkn kawanan babi hutan yg terdapat banyak, tidak jauh dari rumahmonongrapitm- ponong- RAPITvherd of wild boars disturb cropmusim rapetOgumu ot kanas naanu ya tiya dit monongrapit.We got lots of wild boars when they came and disturbed our crops.Sewaktu musim rapet banyak sekali babi hutan yg kami dapat hasil buruan kami.
rapit2der. ofrapit1 1herd_of_pigs
rapo1nweaponsenjata (spt parang, lembing, senapang, dll)rapo2RAPOna weaponsenjataRumosi oku dot iseeso mamanaw sid timbaan ong asot rapo.I'm afraid to walk alone in the jungle if I don't have a weapon.Saya tak berani seorang diri di dlm hutan tanpa senjata.
rapo2der. ofrapo1weapon
rapotsmall mesh (of fishing net)bkn pukat yg matanya kecil-kecil (kecil lubangnya)arapoto- RAPOTadjsmall meshkecilArapot at pukot dialo, sagay ongo-kokodok ot sada dot aanu.His net has a small mesh; that is why the fish he gets are all small.Mata pukatnya kecil, sebab itu lah dia hanya mendapat ikan yg kecil-kecil sahaja.
rara'ader. ofraraavirgin
raraaMalay dara < Skr.virgindara, anak dara, perempuan muda (gadis, perawan), belum pernah berkahwin (disentuh laki-laki)rara'aRARAAnvirginperawanMinontiyan i Maria dot rara'a po.Mary got pregnant while still a virgin.Mari hamil ketika dia masih perawan.
raraa'onder. ofraa1 2do_blood_ritual
raraatonder. ofraat1 1bad
raralutder. ofralut1 1wear_underpants
rarantayder. ofrantay2 1chain
rarapatander. ofrapat 1rapid-fire
rarapatayder. ofrapat 1rapid-fire
rarapatoder. ofrapat 1rapid-fire
rarata1character, habitual behaviortabiat, sikap, perangai, kelakuan (perbuatan yg selalu dilakukan)synpoomoyutan1der. ofboyutrarata2RARATAncharactertabiatIlot not rarata dialo dilo; kadung kooli montod id sikul, momiansaw no.That is his character; when he gets home from school he roams about.Memang itulah tabiatnya, balik dari sekolah dia terus merayau.
rarata2der. ofrarata1character
rarayowder. ofrayowpraise
rasa1Malay < Skr.1ntasterasa, sst yg dikecap oleh lidah, keadaan yg dialami oleh bahagian tubuh (kulit dll apa bila kena sst)synpurimon 1rasa2RASAntasterasaOonsom ot rasa ditit tuwa diti.The taste of this fruit is sour.Rasa buah ini ialah asam.rasa3RASAntasterasaAmu awasi ot rasa dit sup dialo tu oosin babanar.Her soup does not taste good because it is very salty.Rasa supnya kurang sedap sebab lebih garam.vtastemerasai, sst yg dikecap oleh lidahsynpurimon 1irasaaning- RASA -anvfeelrasakanIrasaan pet rinapa dit nansak ku, oosin-i ko amu.Taste this meat that I cooked, if it is [too] salty or not.Kau rasakan dulu lauk yg telah aku masak, apakah masin atau tidak.kerasa'an1ko- ing- RASA -anvtasterasanyaOkukuro ot kerasa'an nu ditit paangansak ku, awasi ko amu?How do you find my cooking, good or not?Bagaimana agaknya bagi mu rasanya masakan ku ini, sedap atau tidak?perasa'apo- ing- RASA -ovcause to feel, experiencesuruh merasaPerasa'a po yalo ditit rinapa nansak nu.Have him taste this meat you cooked.Awak suruh dia merasakan lauk yg telah engkau masakkan ini.2nfeelrasa, sst yg dikecap oleh lidah, keadaan yg dialami oleh bahagian tubuh (kulit dll apa bila kena sst)rasa4RASAnfeelingrasaAmu baanar awasi ot rasa ong tuntugan do weeg talasu.The feeling is not really great if you have hot water poured over you.Kurang enak rasanya kalau air panas ditumpah ke atas mu.nfeel, experience, undergomerasai, keadaan yg dialami oleh bahagian tubuh (kulit dll apa bila kena sst), mengalamisynpurimon 1mongirasam- pong- ing- RASAvfeelmerasakan, merasaiOkon-ko ikaw ot mongirasa do maganak.It isn't you who undergoes [the pain] of giving birth.Bukannya kau yg merasakan betapa sakitnya ketika melahirkan bayi.nokeerasanoko- ing- RASAvhave felt, experiencedsudah merasa, pernah merasaKikiawi di tongondu do ki-anak, nokeerasa dot monusu.All women who have children have experienced giving birth.Semua perempuan yg mempunyai anak, pernah merasakan bagaimana semasa melahirkan bayi.3nexperience because of recompense for bad behaviorrasaerasaano- ing- RASA -anvfeel, experienceakan merasa, dapat dirasa, boleh dirasaiErasaan nu-i dot posutan teekaw, ong momiansaw koh no.You will feel me whipping you if you go roaming about.Kau akan merasa juga ku sebat, jika kau merayau nanti.ipeerasai- po- ing- RASAvcause to allow to feelbiarkan merasaIpeerasa po dialo at takod yo notipu, dot daagan yo moginum.Let him feel his broken foot as a result of drinking.Biarkan dia merasa kakinya yg patah gara-gara mabuk.irasaaing- RASA -ovfeelrasakanIrasaa nôono, okukuro ot amu mimoyo do tiagon.See what it feels like to not listen when forbidden.Awak rasakan sekarang, akibatnya tidak mematuhi perintah.keerasako- ing- RASAvable to feel, experiencedapat merasakan, akan merasaiKeerasa koh-i dino dot osusa ong mataay oku.You are going to experience difficulty when I die.Kau pasti akan merasai juga betapa susahnya, bilamana saya meninggal nanti.kerarasako- RED- ing- RASAvtake that!, How does it feel?!rasakanKerarasa! Awasi no mat oliwan?Take that! Does it feel good when you fall [because of not obeying]?Rasakan lah! apakah rasanya baik, terjatuh kerana tak mahu ditegah?kopirarasakopi- RED- ing- RASAvoften feelkerap merasaSagay tinumingkod oku moginum, kopirarasa oku do oruol ot dugal.For this reason I stopped drinking; I experienced the pain of heartburn.Sebab itu saya telah berhenti meminum minuman keras, sebab saya kerap merasa betapa sakitnya dugal.nerasa'anno- ing- RASA -anvhave feltsudah dirasaiAmu dîiri yalo manakaw, tu nerasaan yo dati dot ara'at ot jiilon.He doesn't steal anymore because he experienced that it is bad to be in jail.Dia kini tak mencuri lagi, mungkin sebab sudah dirasainya betapa sengsara dlm penjara.4vimpression, opinionrasa-rasa, agak-agak, barangkali, mungkinkerasa'an2ko- i- RASA -anvnhave impression, opinionrasa-rasaKerasa'an ku it MH307 diri amu okito singkoleed.I feel that the [flight] MH307 will never be seen again.Rasa-rasanya kapal terbang MH307 itu tidak dapat ditemui lagi.
rasa2der. ofrasa1 1taste
rasa3der. ofrasa1 1taste
rasa4der. ofrasa1 2feel
rasak1dry up, go drykontang, tidak berair atau sudah tidak berair lagi (bkn saluran air, parit, dll)cfasak 1asak 2arasako- RASAKvdry upkontangOng arasak neti bawang, aso no panagaan.If this river dries up, there will be nowhere to fetch water.Kalau sungai ini akan kontang, tiadalah tempat mengambil air.arasakan1o- RASAK -anvdry updapat dikeringkanOng arasakan nogi at tana dialo dilo, atanaman-i dot togilay.If his land was dried up, maize could be planted there.Kalau lah kawasan tanahnya itu dapat dikeringkan sesuai juga ditanam dgn jagung.kaarasakay1VRED- ko- RASAK -ayvrecently dried upbaru kontangAmu po naasak at tinorimo dilo, tu kaarasakay.That rice has not yet been cooked because it dried up [ie. all the water boiled off before the rice was cooked.]Nasi itu belum masak lagi, sebab air nya baru juga kering.mangarasakm- pong- RASAKvcause to dry outmengeringkan (membuang air)Maya oku po mangarasak dit kulam.I'm going along to drain the pond.Aku mahu ikut mengeringkan kolam itu.minangarasak-in- m- pong- RASAKvhave made dry uptelah mengontangMinaya oku doalo minangarasak dit kulam yo.I went with them to drain his pond.Saya telah ikut pd mereka ketika mengontangkan kolamnya.narasakno- RASAKvhave dried outkontangIi pot bawang sid natad ya ot amu narasak tiya dit tandab.Only the creek in our yard didn't dry up during the drought.Hanya sungai yg berhampiran dgn rumah kami yg tak kontang ketika kemarau panjang.narasakanno- RASAK -anvhave dried upkekeringanNaawi matay it sada ku tu narasakan it kulam ku.All my fish died because my pond dried up.Kesemua ikan saya telah habis mati, kerana kolam saya kekeringan.nongo-rasakn- ongo- RASAKvall dried uptelah kontangNongo-rasak it tongo bawang kikiawi najangan di tandab.All the creeks dried up being hit by a drought.Kesemua sungai itu telah menjadi kontang akibat kemarau panjang.nongo-rasakann- ongo- RASAK -anvall dried upmenjadi kontangNongo-rasakan ot bawang, daagan di tandab.All the creeks dried up because of the drought.Semua sungai telah menjadi kontang akibat kemarau panjang.obingrasako- bing- RASAK -anvtend to dry walkmudah kontangObingrasak at kulam ku, tu asot towud siri.My pond tends to dry up because there is no spring there.Air kolam saya mudah kontang, sebab ia tdk mengandungi mata air.opirarasakano- pi- RED- RASAK -anvoften dry upseringkali kontangAso no sada dat kulam ku dilo, tu opirarasakan.There are now no fish in my pond because it often dries up.Kolam saya tidak mengandungi ikan lagi, sebab ia seringkali kontang.rasakanRASAK -anvdry updikontangkanSubay rasakan ot botung ong ki-uwa not paray.A rice field has to be dried up when the rice has grains.Sawah harus dikontangkan bilamana padi sudah berbuah.rasakayRASAK -ayvcause to dry upkontangkanRasakay po it botung, otood it paray sumurut.Dry up the paddy field [because] the rice is growing slowly.Kau kontangkan lah sawah itu, supaya padi itu tidak lambat bertumbuh.rinasakan-in- RASAK -anvcaused to dry uptelah kontangkanRinasakan ku it botung, tu oleed no dot noponu do weeg.I drained my rice field because it has been filled with water for a long time.Saya telah keringkan sawah kami, kerana sudah lama dipenuhi air.rinumasak-in- -um- RASAKvdried outtelah menjadi kontangRinumasak kikiawi it tongo bawang namot dit tandab di tolu toon.All of the streams dried up during the three year drought.Semua sungai telah menjadi kontang ketika kemarau selama tiga tahun.rumasak1-um- RASAKvdry upakan kering, akan kontangAmu rumasak ot raat.The sea does not dry upLaut tidak akan kontang.2dry out (rice being cooked)masak, bkn nasi yg ditanak (airnya sudah kering)arasakan2o- RASAK -anvdry up (rice)sudah masakKadung arasakan it tinorimo mangkan tokow no.When the rice has gotten dry we will eat.Bila nasi itu sudah masak hidangkan dan kita makan.kaarasakay2VRED- ko- RASAK -ayvrecently dried upbaru kontangAmu po naasak at tinorimo dilo, tu kaarasakay.That rice has not yet been cooked because it dried up [ie. all the water boiled off before the rice was cooked.]Nasi itu belum masak lagi, sebab air nya baru juga kering.rumasak2-um- RASAKvto dry outmulai masak (air sudah mulai kering)Taanay tokow po ot witil tokow tu rumasak neelot tinorimo.Let's restrain our hunger because that cooking rice is drying out.Kita bersabar lah dahulu menahan lapar, nasi sudah mulai masak (air sudah mulai kering).
rasakander. ofrasak 1dried_up
rasakayder. ofrasak 1dried_up