ada1v1membuang; tempat pembuangan sampahdispose of, throw away; trash, garbage heapiada-adai- RRED- ADAder.tidak dipedulikanneglectedI Janama nopo dilo nga iada-ada dit mole'eng yo tu orurukung gima yalo.Si Janama tidak dipedulikan oleh keluarganya kerana dia terlalu lemah.As for that Janama, his parents neglected him because after all he's weak.iada1i- ADAder.vtmembuangdispose ofIada iti goruguy silod pa'ada'an.Buang tongkol ini di tempat pembuangan sampah.Throw this corn cob on the garbage heap.niada1-in- i- ADAder.vtbuangkandispose ofNokuro tu niada nu inot buuk?Kenapa awak buangkan buku itu?Why did you dispose of that book?pa'ada'an1VRED- po- ADA -ander.ntempat/masa pembuangan sampahtime/place of disposal, garbage dumpMongukad do luwang, pa'ada'an dot sinupot.Kau menggali lubang utk tempat pembuangan sampah.Dig a hole to use as a garbage dump.pa'ada'an2VRED- po- ADA -ander.vtempat pembuangantime/place of disposalOng amu pitututudan ot pa'ada'an dot tongo sinupot, sumupot.Jika sampah-sampah di tempat pembuangan tidak dibakar ia akan bertambah semak.If the garbage disposal place isn't regularly burned it will become more trashy.paada'anpo- ADA -ander.vtbuangkanthrow awayPaada'an ilot totee dot tusing ad ropuan ki.Kau buangkan itu tahi kucing yg di dapur!Get rid of those cat droppings in the kitchen.paada'opo- ADA -oder.vtbuangkanthrow away"Paada'o po silod gowuton at bangkay dat manuk," ka di Indong minomoros id tanak yo.Kata Indong kepada anaknya, "Buangkan dulu bangkai ayam itu he hutan".Indong said to his son, "Dispose of that chicken carcass there in the woods."paada'onpo- ADA -onder.vbuangkan nantithrow awayKadung mongoy oku sid pakan, mongowit oku dot tongo sinupot paada'on kuh sid tuung dit pa'ada'an dot sinupot.Setiap kali saya pergi ke pekan saya akan membawa sampah utk dibuang ke tong sampah.When I go to town I bring along garbage which I throw away in the dumpster.paada1po- ADAder.vtmembuangdispose ofKada paada dot sinupot sinod natad tokow!Jangan membuang sampah di halaman rumah kita!Don't throw garbage in our yard!pinaada'an-in- po- ADA -ander.nmasa/tempat pembuangantime/place thrown away, garbage dumpKada mongoy sinod pinaada'an do sinupot, milom katampak ko di nababak ot kasa.Jangan pergi di tempat pembuangan sampah itu, nanti kau tersandung dgn botol yg pecah.Don't go into the garbage dump or you might step on a broken bottle.2ceraikan, berpisah (bkn suami-isteri)divorceiada2i- ADAder.vtakan ceraikandivorceOng ara'at ot takal dot tongondu, iada dot sawo.Jika perangai seseorang perempuan tidak baik dia akan dicerikan oleh suaminya.If a woman has bad character she will be divorced by her husband.miadam- pi- ADAder.vberceraidivorce one anotherOgumu ot tulun miada pasal dot asot tanak.Ramai pasangan suami-isteri yg bercerai kerana tidak mendapat zuriat.Lots of people get divorced because of not having children.miniada-in- m- pi- ADAder.vtelah berceraigot divorcedMiniada di Azron om i Ajila tu amu kopionong ot keenginan.Azron dan Ajila telah bercerai kerana kemahuan masing-masing tidak sama.Azron and Ajila got divorced because their desires were not compatible.monokiadam- ponoki- ADAder.vmenuntut ceraiseek divorceMonokiada di Awang it sawo gulu yo tu minanansawo i Awang dot suuway ot tongondu.Isteri Awang yg pertama menuntut cerai kerana Awang telah berkahwin dgn perempuan lain.Awang is trying to divorce his first wife because he married another woman.niada2-in- i- ADAder.vttelah diceraidivorcedOsian at tongondu dilo dot omulok po om niada no dit sawo yo.Kasihan perempuan itu, dia masih muda kena cerai oleh suaminya.That poor girl! She's still young and she's been divorced by her husband.nokopiadano- kopi- ADAder.vberceraigot divorcedNokopiada di Lim om i Elly tu adarakan ot pooginum di Lim.Lim dan Elly telah bercerai kerana Lim terlalu meminum arak.Lim and Elly got divorced because Lim drank way too much.paada2po- ADAder.vtmenceraikandivorceAmu obbulih paada dot sawo ong Kristian.Seseorang lelaki beragama Kristian tidak boleh menceraikan isterinya.Christians are not allowed to divorce their spouse.piniada'an-in- po- ADA -ander.vpunca perceraiancause of divorceAmu ku elaan nunuh ot piniada'an doalo.Saya tidak tahu, apa punca perceraian mereka.I don't know what caused their divorcepinopiada-in- po- pi- ADA -ander.vmemperceraikancarry out divorceMaakama ot pinopiada doalo tu amu noputusan sid ketua kampung.Oleh kerana tidak dapat diputuskan oleh ketua kampung tentang perceraian mereka, maka pihak mahkamah yg telah memperceraikan mereka.The court ordered their divorce because the village head was not able to come to a decision.popiadapo- pi- ADAder.vmenghasut supaya berceraicause to divorceWarot moleeng dot ara'at tu popiada dit tanak yo om it sawo.Ada segelintir ibu-bapa yg menghasut supaya bercerai antara anaknya dgn suami.There are parents who are evil to the point of trying to cause their child to divorce their spouse.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *