bakakhina, olokmake fun of, ridiculeababakako- RED- BAKAKder.vberolok-olokjestAbabakak koh owo, mangakan do kawo do manuk nga potuludon nu kabarasan.Kau suka berolok-olok pula, makan sayap ayampun kau nak terbangkannya lagi.You like to jest; [you] eat chicken wings and supposedly make them fly.abakako- BAKAKder.vberolokjestOkon-ko ababak pogi bo, milom osulian koh sompôori.Janganlah kau berolok, nanti kau terkena balasannya hari kelak.Don't make fun [of people], you might get paid back some day.babakakonRED- BAKAK -onder.vtmenghinaridiculeOkon-ko babakakon duyu yalo tu sulian kow di Kinoringan.Jangan kamu menghina dia kerana Allah akan membalas kamu.Don't make fun of him because God will repay you.bakakoBAKAK -oder.vtolokridiculeBakako oku no do yoku do mangakan diti takod do manuk nga tamparon ku bo.[Kamu] cuba oloklah aku memakan sayap ayam ini, aku tumbuk itu.[If you] mock me eating a chicken drumstick, I'll punch you.mamabakakm- pong- RED- BAKAKder.vtmenghinaridiculeMinokikitulung-i yalo dogon dot yangko mamabakak dogon dot ara'at oku yoku.Dia meminta tolong juga, walaupun dia menghina aku ini yg jahat.He asked me to help him even tho he ridicules me as being evil.mangabakakm- pong- BAKAKder.vtmenghinaridiculeKada-i mangabakak dot araraat poma ot tulun.Janganlah kau menghina walaupun orang itu hodoh.Don't ridicule people as being evil.mokibabakakm- poki- RED- BAKAKder.vtmeminta hinaseek to be ridiculedAaku mokibabakak ong eniniyo-i dot amu keelo sid sikul.Aku tak meminta hina kalau sama-sama juga tak pandai di sekolah.I don't want to be ridiculed [by someone who] is just as bad in school [as me].

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *