idupMalay hiduphidupkan, memasang (spt radio, enjin); hidupturn on, start, (let) run (e.g. car, TV); survive, livesynpasi 1eedupo- IDUPder.vdapat hidup(able to) startEedup-i ino bunga dino ong opituntugan.Bunga itu dapat hidup juga kalau seringkali disiram.That decorative plant will indeed survive if watered often.idudupoRED- IDUP -oder.vbiarkan hidupcause to start, allow to runIdudupo-i ino tinjin tu apagon mongidup ino ong patâayon.Biarkan saja enjin kereta itu hidup kerana, susah nak hidup semula jika dimatikan.Just let that engine run because it's hard to start one turned off.idupoIDUP -oder.vbukastartIdupo kelo tiwi ong nunu o ransangan.Kau buka televisyen itu, apa rancangannya.Turn that TV on [to see] what program [is on].iduponIDUP -onder.vhidupkanstartOkon-ko idupon pogi ino tiwi, milom araag.Jangan kau hidupkan tewlevisyen itu nanti rosak pula.Don't turn on that TV, it may break.ipeedupi- po- IDUPder.vsuruh pasangcause to startIpeedup dialo it rodiyu monginongow po do borita.Kau suruh dia membuka radio itu, kita mahu dengar berita.Tell him to turn on the radio to listen to the news.koo'idupVRED- ko- IDUPder.vbaru hidupjust now startedKoo'idup dat kurita dialo dilo tu kaa'atag didîiri.Keretanya baru saja hidup sebab, baru siap dibaiki.That car has just now started because [it] was broken a bit ago.midupm- IDUPder.vihidupstartAaku elaan ong nokuro ino tu amu midup.Aku tak tahu apa masalah kereta itu, tak hidup.I don't know why that is that [the car] won't start.midup-idupm- RRED- IDUPder.visedang hiduprunning, turned onKakal-i midup-idup it kurita dialo tiya dit nokolingata.Keretanya sedang hidup ketika terbalik.His car was still running when [he] returned.minongidup-in- m- pong- IDUPder.vtelah menghidupstartedIsay ot minongidup da kurita dilo owo?Siapa yg telah menghidup kereta itu?Who started that car?mokiidup-idupm- poki- RRED- IDUPder.vmahu terus hidupdesire to go on runningKadung-ko mokiidup-idup-i, subay-ko amu momili do karaja.Kalau mahu terus hidup juga, ia haruslah tidak memilih kerja.If [you] want to go on living, [you] have to not be choosy about the work [that you are willing to do].nidup-in- IDUPder.vtelah hidupkanstarted, turned onNidup mantad dialo ah kurita, lumangkas banar.Dia telah hidupkan sedia kereta itu kerana mahu cepat.He started his car beforehand, [wanting to] go very quickly.nipedup-in- i- po- IDUPder.vtelah menyuruh membukacaused to start, turn onNipedup ku dialo keembagu it lesin yo dot mongodirip.Aku telah menyuruhnya menghidup semula lesen memandunya.I told him to renew his driver's license again.nokeedupnoko- IDUPder.vtelah menghidupkanhave started, turned onMikanik bala yalo tu nokedup di moto ku naraag.Dia mekanik pula kerana telah menghidupkan motosikal aku yg telah rosak.He is a mechanic because he got my broken motorcycle to run.pedudupanpo- RED- IDUP -ander.vhidup-hidupcause to start, turn onOkon-ko ipapatay dialo i kurita, pedudupan tu amu nôono ositat mari iri.Jangan suruh dia mematikan enjin kereta itu, biar ia hidup-hidup kerana ia tak dapat dihidup semula.Tell him not to turn off the car; tell [him] to keep it running because it won't start again [if you do].pedudupaypo- RED- IDUP -ayder.vsuruh membuka-bukacause to start, turn onPedudupay-i dialo ah rodiyu toõ; eengin oku monginongow.Kau suruh sahaja dia membuka-buka radio itu kerana kau suka mendengarnya.Tell him to turn on the radio; I want to listen [to it].pedupaypo- IDUP -ayder.vsuruh membukacause to start, turn onPedupay da tanak ilo tiwi ong mogintong koh no owo.Kau suruh anak itu membuka televisyen itu kalau kau suka menonton.Have that child turn on the TV if you want to watch [it].pinongidup-in- pong- IDUPder.vnpenghidupthing used for having started, turning onNunu ot pinongidup nu dit kurita dot nolingan nu i kunsi owo?Apa yg kau gunakan utk penghidup kereta itu sedangkan kau lupa kuncinya.What did you use to start the car having forgotten you keys?pongiduppong- IDUPder.vnpenghidupthing used for starting, turning onAso bala o pongidup diti kurita; nolingan ku i kunsi.Tiada penghidup kereta ini pula kerana aku terlupa kunci itu.I don't have anything to start this car; I forgot the keys.poongidupanpong- IDUP -ander.vnpembuka, alat penghidupon switch, starting objectNotipu i poongidupan di tiwi.Pembuka televisyen itu telah patah.The on-switch on the TV is broken off.tipongidupti- pong- IDUPder.vmahu membukawant to start, turn onTipongidup oku no di tiwi nga rumosi oku dot rumasang yalo.Aku mahulah membuka televisyen itu tapi aku takut dia marah.I want to turn on the TV but I'm afraid he will get angry.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *