jaga1Malay jaga < Sktvjaga, hati-hati, berwaspadabe careful, cautious, on guardjaajaga'oREDV- JAGA -oder.vsentiasa berwaspadabe vigilantKadung-ko tumalib koh silod kalabangan dot tiya dot sodoy, jaajaga'o tu waro mari ot tulun taraat dot mangawang.Kalau awak akan limpas di kuburan pada waktu malam, awak mesti berhati-hati kerana ada orang jahat yg akan menghalang.When you pass by a graveyard in the night, be on your guard because evil people may be lying in wait.jaga'anJAGA -ander.vjaga, berwaspadabe carefulJaga'an nu no do sid K.K ki milom tabpan koh do kusay.Kau berjaga-jaga di K.K kerana nanti kau ditangkap oleh lelaki yg jahat.Be careful when in KK or you may be caught by a man.jaga'onJAGA -onder.vharus jaga, berjaga-jaga, waspadabe carefulJagaon duyu no babanar at siniddang.Padi yang dijemur itu kamu harus jaga dengan hati-hati.Watch over the sun-drying rice carefully.jaga2JAGAder.vjagabe carefulJaga ki, ootungan koh diti kayu.Jaga! nanti kau tertimpah dgn kayu ini.Be careful or this board might fall on you.jaga3JAGA -oder.vawasbe carefulJagaa, kada mongoy sinod saaw dot ratu tu miilo tu ootungan koh di tuwa yo!Awas, jangan pergi di bawah pokok durian itu nanti awak kena timpa oleh buahnya!Be careful, don't go beneath a durian tree, because the fruit may fall on you.jagaanJAGA -ander.vjagacare for sthJagaan nu no ilo tanak ki, momiansaw dati.Kau jaga anak ini baik-baik, nanti dia merayau-rayau.Watch that child, he may try to wonder off.jagaayJAGA -ayder.vtolong jaga utk seorangtake care of sth for s.oJagaay oku po do tanak, manganu oku po do gangot.Kau tolong jaga anak saya, saya pergi mengambil kayu api.Take care of my child, I'm going to get some firewood.jajagaanRED- JAGA -ander.vjaga-jagacare for sthJajagaan ilo karabaw ki milon kalabus.Kau jaga-jaga kerbau itu, nanti ia terlepas.Watch that buffalo, it might get loose.jinaga-in- JAGAder.vtelah menjagawas carefulJinaga dialo i botung yo, mookoy dot soruwagon do karabaw.Dia telah menjaga sawah padinya kerana dia takut dimasuki oleh kerbau.He watched over his rice paddy, being concerned that some buffalo might get into it.jumaga-um- JAGAder.vberjaga, berawaswatch overJumaga tokow tu, waro kabarasan tulun taraat monoruwang do walay.Kita harus berjaga-jaga sebab, kononnya ada org jahat datang memasuki rumah.We'll be on guard because reportedly there are people planning to break into our house.kajajagako- RED- JAGAder.vsebab-sebab dijagareason for guardingKajajaga nopo dot tongo sikul tiidino, mookoy takaon ot tongo barang dot koporoluan.Sebab-sebab utama bangunan sekolah dijaga pd masa kini utk mengelak peralatan sekolah dicuri.The reason schools are on guard now is that they are worried that needed items will be stolen.ki-jagaKI JAGAder.vmempunyai penjaga, mempunyai pengawalhave/be guardSiombo-siombo ot pajabat ki-jaga.Di setiap pejabat mempunyai penjaga.Whatever office will have a guard.maangajaga1m- VRED- pong- JAGAder.vnselalu menjaga, tukang jaga, amah, pembantu rumahhabitually care for; caretaker, nursemaid, guardYalo ot maangajaga di tanak ya.Dia yg menjaga anak kami.She is our nursemaid for our child.maangajaga2m- VRED- pong- JAGAder.vnpenjaga, pengawalhabitually care for; caretaker, nursemaid, guardKikiawi ot sikul tiidino warot maangajaga.Kesemua sekolah dimasa kini ada penjaganya.All schools now have guards.mangajagam- pong- JAGAder.vtmenjagacare for sthYoku ot mangajaga diti tanak nu bo.Biarlah saya yg menjaga anak kau.I will take care of your child.minangajaga-in- m- pong- JAGAder.vyg telah menjagaguardedKosodoy tolu koyuwan yoalo minangajaga dit sikul.Semalam mereka bertiga yg telah menjaga kawasan sekolah.Last night three of them guarded the school.najagano- JAGAder.vterjaga, dijagawatched overAsot nokosuni dit tinorodok ya tu, amu najaga.Padi yg kami semai habis dimakan burung sebab, tidak terjaga.None of our transplanted rice grew because it wasn't cared for.nakajaganoko- JAGAder.vterjaga, tersedarguardedAwasi tu nakajaga oku; ong amu, oonong oku dialo momilay.Nasib baik saya terjaga dari terkena balingannya.Fortunately I was on guard; if not, I would have been hit by what he threw.nipajaga-in- i- po- JAGAder.vdisuruh menjagacaused to guardNipajaga ku dialo it sinidang, niduan yo nogi.Saya suruh dia menjaga padi yg dijemur, namun ditinggal nya pula.I told him to guard what was being sun dried; rather he left it.pangajagapong- JAGAder.vpenjagawatch overAwasi ong waro ot tasu tu pangajaga do walay.Baik sekali jika membela anjing kerana, sebagai utk penjaga rumah.It's good if you have a dog to watch over the house.pangajagaanm- pong- JAGA -ander.npenjaga, orang yg akan menjagacaretaker, person who cares for sthI iyay ot pangajagaan ku diti karabaw tu kapayig oku sid Kudat.Saya suruh emak utk menjaga kerbau ini kerana saya pergi ke Kudat.My mother will be caretaker for my buffalo while I am away in Kudat.pangajagaopong- JAGA -oder.vdisuruh untuk menjagacause to care forYoku ot minangan pangajagao di taki ku sumakit sid ruma sakit.Saya yang telah disuruh untuk menjaga nenek yang sakit di hospital.I was instructed to care for my grandfather because he is sick in the hospital.songjajagasong- RED- JAGAder.vberjaga-jagaall guard, each guardSongjajaga tokow tiidino tu ogumu ot taraat.Kita harus berjaga-jaga pd zaman ini kerana banyak penjahat berkeliaran.We must each be on guard because there are lots of evil [people].

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *