bala2membelah (rambut)to part (hair)abalao- BALAder.vdapat belahpart (hair)Olumis kokitanan ong abala nu ino tokobuk nu.Kalau kau dapat belah rambutmu itu cantik.It looks attractive if that hair of yours is parted.babalaa1RED- BALA -oder.vtbelah-belahpart (hair)Babalaa pogi ino tokobuk nu; akamas koh no tokitanan.Kau belah-belahlah rambutmu itu supaya ia kemas kelihatan.Part your hair and you will look neat.babalaan1RED- BALA -ander.vtdibelahpart (hair)Kasanaan ku yalo mogintong dot babalaan o tokobuk owo.Aku benci melihatnya kalau rambutnya dibelah.I hate looking at him with his hair parted.balaa1BALA -oder.vtbelahpart (hair)Balaa ah tokobuk da tanak owo.Kau belahlah rambut anak itu.Part the child's hair.balaan1BALA -ander.vtbelahpart (hair)Araat ong balaan no sinod tanga do tulu.Jahat kalau kau belah di tengah kepala itu.It doesn't look good parting [the hair] in the middle of the head.binala1-in- BALAder.vttelah belahparted (hair)Binala dialo ah tokobuk yo benoy bo.Hari ini dia telah belah rambutnya pula.Today he parted his hair.ipabalai- po- BALAder.vbdibelah (suruhan)tell to part (hair)Notu ipabala ot tokobuk ong ano eengin owo.Mengapa pula rambut dibelah kalau tak minat.How come [you] told him to part his hair if he didn't want to?kaabala1VRED- ko- BALAder.vbaru membelahparted (hair) just nowKaabala ku diti tokobuk, nooyas no do sarup.Aku baru membelah rambut ini ia telah diterbangkan oleh angin.I just parted my hair and it's already messed up by the wind.kabala1ko- BALAder.vdapat membelahable to part (hair)Amu kabala ino surud tobulugu dino.Sikat bulat itu tak dapat membelah rambut.That round comb can't part hair.mamalam- pong- BALAder.vtmembelahpart (hair)Aaku oobas yoku mamala do tokobuk.Aku tak biasa membelah rambut.I don't usually part [my] hair.mangabala1m- pong- BALAder.vtmembelahpart (hair)Moleeng no ah tidi dialo nga mangabala-i do tokobuk owo.Emaknya sudah tua tapi membelah rambut juga.His mother is elderly but [she] still parts [her] hair.mibabala1m- pi- RED- BALAder.vsedang berbelahparting (hair)Kooli oku nga mibabala i tanak ya do tokobuk.Ketika kau balik, anak kami sedang berbelah rambut.When I got home our child was parting [his] hair.mibala1m- pi- BALAder.vsaling membelahpart one another's (hair)Ampo nopongo yoalo, alot mibala do tokobuk.Mereka belum siap lagi, baru saling membelah rambut.They aren't yet done parting each other's hair.minamala-in- m- pong- BALAder.vtelah membelahparted (hair)Isay ot minamala da tokobuk da tanak dilo?Siapa yg telah membelah rambut anak itu?Who parted the hair of that child?minangabala1-in- m- pong- BALAder.vmembelah (telah)parted (hair)Akamas koh gima dot minangabala do tokobuk owo.Kalau kau membelah rambut kau kemas pula.You are neat with your hair parted.mokibala1m- poki- BALAder.vmeminta belahask to have (hair) partedSuruday ah tanak, eengin mari ilo mokibala ki.Kau tolong sikat rambut pada anak itu, dia minat meminta belah itu.Comb [the hair of our] child, he wants [his hair] parted.nabala1no- BALAder.vttelah terbelahparted (hair)Nabala i tokobuk ku dit minokigambar oku.Rambut aku telah terbelah ketika kau meminta gambar.My hair was parted when I got my picture taken.nakapamalanoko- pong- BALAder.vttelah membelahparted (hair)I tokodok po dati ot nakapamala oku do tokobuk.Mungkin waktu kecil sahaja aku telah membelah rambut.Maybe I was still young when I [started] parting [my] hair.nipabala-in- i- po- BALAder.vbtelah menyuruh membelahtold to part (hair)Nipabala ku dialo at tokobuk yo tu alot ojunggut.Aku telah menyuruh membelah rambutnya kerana ia kusut.He asked me to part [his] hair because it was disheveled.paamalaVRED- pong- BALAder.vnmembelahpart (hair), a hair partPonong ad wanan ot paamala dialo do tokobuk.Dia membelah rambutnya di sebelah kanan.His hair part is on the right.pabalaaypo- BALA -ayder.vsuruh membelah rambuttell to part (hair)Pabalaay dialo at tokobuk di mama owo.Kau suruh dia membelah rambut ayah itu.He told dad to part his hair.pinamala1-in- pong- BALAder.valat pembelah rambuttold to part (hair)Okon-ko ah surud pot pinamala ku yoku diti tokobuk.Bukan sikat itu yg aku gunakan utk pembelah rambut ini.It wasn't the comb that I used to part this hair.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *