kuut1v1pegang, paut, ber-*, gayut, ber-*hold onto, grabsynkuyut1 1ipokuut1i- po- KUUTder.vmemegang (suruhan)cause to holdIpokuut dialo dika i kunsi di korita yo.Dia suruh kau memegang kunci keretanya.He wants you to hold the keys for his car.ipokuut2i- po- KUUTder.vmemegang (suruhan)cause to holdIpokuut dialo dika i kunsi di korita yo.Dia suruh kau memegang kunci keretanya.He asked you to hold his car keys [for him].kikinuut-in- RED- KUUTder.vsedang memegang, sedang membawawas holdingAmu ku elaan siombo ot pakaayan dialo tu kikinuut dot tali.Saya tidak tahu ke mana dia pergi sedang memegang tali.I don't know where he was going given that he was holding a rope.kinuut-in- KUUTder.vyang sedang dipegangheldMad awagat at kinuut dialo.Seakan-akan benda yang sedang dipegang nya itu benda yang berat.It seemed like what he held was heavy.kinuutan1-in- KUUT -ander.vtelah dipegangheldKinuutan dialo i longon ku tu rumosi di tasu do mongusig.Tangan saya telah dipegang olehnya kerana takut pada anjing yg menyalak itu.He grabbed onto my arm because he was afraid of the barking dog.kokuutko- KUUTder.vterpeganghold, graspJaga'o no dot kokuut dot atarom at tanak.Kau harus hati-hati menjaga kanak-kanak itu supaya tidak terpegang benda tajam.Guard that the child doesn't grab something sharp.kukuutanRED- KUUT -ander.vsedang dipegangholding ontoNokito ku dot kukuutan dialo it komera nu.Saya ternampak kamera mu sedang dipegangnya.I saw him holding your camera.kumuut-um- KUUTder.vberpegangholdTitikid tumupak okoy dot talun-alun kumuut oku dot longon dialo.Setiap kali kami menyeberang jalanraya saya mesti berpegang pd tangannya.Every time we cross the road I hold onto his hand.kuukuutanREDV- KUUT -ander.vsedang dipegangholdingNokito ku dot kuukuutan dialo it komera nu.Saya ternampak kamera mu sedang dipegangnya.I saw him holding your camera.kuut4KUUTder.vpegang (suruhan)holdKuut diti longon ku ong rumosi koh no sumunsuy.Kau pegang pd tangan aku jika kau takut meniti.Hold my hand if you are afraid to cross the bridge.kuutan1KUUT -ander.vpegangholdKuutan at tanak tiya dot lumapay dat talun-alun.Kau pegang anak itu ketika melintasi jalanraya.Hold onto the child when crossing the road.kuutan2KUUT -ander.vdipegangholdOng tumupak dot talun-alun subay kuutan ot longon do tanak.Apabila menyeberang jalan raya tangan anak kita harus dipegang.When you cross the road you have to hold the child's hand.kuutayKUUT -ayder.vpegang (suruhan)holdKuutay at longon dat tanak, miilom managkus tumupak dat talun-alun.Pegang tangan anak itu, siapa tahu dia tiba-tiba berlari menyeberang jalanraya.Hold the child's hand; he may suddenly run and cross the road.mikuutm- pi- KUUTder.vberpegang, saling berpeganghold one anotherMikuut yoalo do longon mamanaw.Mereka berjalan sambil berpegang tangan.They are holding hands walking.minonguut1-in- m- pong- KUUTder.vtelah memegangheldWoogay peelo tunturu dat tanak, minonguut dot tetee do manuk.Awak cucikan dulu jari anak itu, dia telah memegang tahi ayam.Wash the child's hand; he held chicken droppings.minonguut2-in- m- pong- KUUTder.vtelah memegangheldWoogay peelo tunturu dat tanak, minonguut dot tetee do manuk.Awak cucikan dulu jari anak itu, dia telah memegang tahi ayam.Wash the child's hand; he held some chicken droppings.mokikuutm- poki- KUUTder.vmeminta pegangseek to holdMokikuyut ilo tanak do longon tu rumosi do sumunsuy dat bantaran.Budak itu meminta pegang tangannya, kerana dia takut meniti titian itu.That child wants to hold hands because he is afraid to cross the bridge.monokikuutm- ponoki- KUUTder.vmahu berpegang (tangan dll)want to holdTitikid mamanaw okoy di sawo ku monokikuut yalo dot longon.Setiapkali saya berjalan bersama isteri saya dia mahu berpegang tangan dgn saya.Every time my wife and I walk together she wants to hold my hand.monguutm- pong- KUUTder.vmemegang, membawa, mengangkatholdYalo ot monguut dinot juli ku.Biar dia yg akan mengangkat beg aku.He is holding my bag.muukuutm- REDV- KUUTder.vsedang memeganghanging ontoMuukuut yalo di togilay sid gambar yo.Dia sedang memegang jagung dlm gambarnya.He is holding maize in his picture.nokokuutnoko- KUUTder.vterpeganghave heldNokokuut oku dot sada tiya minodsu sid bawang.Saya terpegang ikan semasa mandi di sungai.I grabbed onto a fish when I was bathing in the river.nokoponguutnoko- pong- KUUTder.vpernah memegang, sudah memeganghave heldAaku nokoponguut di buuk nu diri.Aku tak pernah memegang bukumu itu.I have not handled that book of yours.nokuutanno- KUUT -ander.vsudah terpegang, sudah dipeganghave heldNokuutan ku no i gampa dot ponibas ku daraay dit tulun manakaw, awasi tu minogidu.Ku sudah terpegang parang hendak memotong pencuri itu, baik juga dia sempat lari.I grabbed the bushknife intending to chop the thief; fortunately he left.okuutano- KUUT -ander.vdipegangholdOng yalo ot rumasang, nunu nopo ot okuutan iada.Apa bila dia marah segala sesuatu yg dipegang pasti dibuangnya.When he gets angry, whatever he is holding he throws.pokuutonpo- KUUT -onder.vdibiarkan memegangcause to holdOkon-ko pokuuton dot atarom at tanak.Kanak-kanak itu jangan dibiarkan memegang benda yg tajam.Don't let the child hold something sharp.ponguutpong- KUUTder.vdigunakan utk memegangholderIno longon nu dot gibang ot ponguut nu dino gampa.Gunakan tangan kiri mu utk memegang parang itu.Your left are is what you should hold the bushknife with.songkukuutsong- RED- KUUTder.vmasing-masing memegang, masing-masing membawaeach holdSongkukuut dot inumon i tongo tanak ku ginambar dit guru.Anak-anak saya masing-masing memegang minuman dlm kotak ketika guru mengambil gambar.My children were each holding a drink when the teacher took their picture.2yg digunakan utk upacara penyembahan (ayam, babi dsb)use for ritual (of sacrificial animal)kinuutan2-in- KUUT -ander.vyg digunakan (utk upacara penyembahan)use in ritualWogok ot kinuutan dit minogondi yoalo.Ketika mereka melakukan upacara penyembuhan mereka gunakan seekor babi.She used a pig for a healing ritual.kuyutan1KUYUT -ander.vyg harus digunakanuse in ritualOng mongimuaw dot walay, manuk ot kuyutan.Yg harus digunakan bagi pengusiran iblis yg menghuni di rumah seseorang ialah ayam.When you chase out a human spirit, a chicken is what is used.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *