apuvmembidani (org yg membantu kpd perempuan ketika bersalin)act as a midwife, deliver baby, care for the mother in the birthing processkaapuko- APUder.vdapat membidaniable to deliver babyOpongo po yalo do kurusus do bidan om kaapu nogi do tongondu monusu.Dia selesai dulu kursus perbidanan baru dia dapat membidani perempuan yg nak bersalin.When she is done with her midwife course she will be able to deliver babies when women give birth.kapangapuko- pong- APUder.vdapat membidaniable to deliver babyAmpo kapangapu i bidan benoy tu sumakit banar it tanak yo.Bidan itu tak dapat membidani hari ini kerana anaknya sakit tenat.The midwife can't deliver any babies today because her child is very ill.ko'opuwayVRED- ko- APU -ayder.vbaru dibidanirecently had baby deliveredAmpo kotungag yalo dilo tu ko'opuway didîiri, ogumu nogi ilot solimbatu sumoliwan.Dia belum dapat bangun itu kerana dia baru dibidani tadi, tambahan pula banyak gumpalan darah yg keluar.She can't get up yet because she just had her baby delivered, and there is still a lot of blood coming out.maangapum- VRED- pong- APUder.vnbidan, juru bidanmidwife, expert at delivering babiesOngoyo pet maangapu tu monusu no yalo diti.Kau panggil dulu bidan itu kerana dia nak bersalin ini.Go get the midwife because she is about to give birth.mangapum- pong- APUder.vtmembidanideliver babyKada maya dogon, mongoy oku diti mangapu da sawo yo tu monusu no dîiri.Jangan kau ikut, aku pergi membidani isterinya kerana dia nak bersalin.Don't come with me; I'm going to deliver his wife's baby because she is about to give birth.mapu-apu-um- RRED- APUder.vsedang membidanidelivering a babyIt bidan ot mapu-apu dit tobpinee ku tu nalangus net ragang.Bidan itu yg sedang membidani kakak aku kerana bayi itu telah lahir.The midwife is caring for my sister in the birthing process because the baby has just come out.minangapu-in- m- pong- APUder.vtelah membidanidelivered a babyI bidan ot minangapu dogo di minonusu oku diti tanak ku guulu.Bidan yg telah membidani aku ketika aku bersalin dgn anak aku ini dulu.It was a midwife that cared for me thru birthing back when I gave birth to my child.minokiapu-in- m- poki- APUder.vtelah meminta dibidaniasked to deliver babyKenduwo oku no diti minokiapu dialo.Sudah kedua kali aku telah meminta dia membidaniku.This is the second time I asked her to deliver her baby.mokiapum- poki- APUder.vmeminta dibidaniask to deliver babyMokiapu oku dit bidan dot monusu oku.Aku meminta dibidani oleh bidan kalau aku bersalin nanti.I'm going to ask the midwife to deliver my baby when I give birth.nakapangapunoko- pong- APUder.vttelah membidanihave delivered babyIt bidan ot nakapangapu dogo di minonusu oku.Bidan itu yg telah membidani aku ketika aku bersalin.The midwife helped me deliver when I gave birth.nopuwanno- APU -ander.vtdibidanidelivered babyNopuwan oku dit bidan di minonusu oku.Aku telah dibidani oleh bidan ketika aku bersalin.A midwife helped me deliver when I gave birth.opuwanAPU -ander.vtdibidanihelp deliver a babyBidan, opuwan po dogon it sawo ku, orualan do tiyan monusu no dati iri.Bidan, kau tolong bidani isteri aku kerana dia sakit perut mungkin dia nak bersalin itu.Midwife, help my wife delivered her baby, she is having birth and may be about to give birth.opuwayAPU -ayder.vt impbidanihelp deliver babyOpuway no yalo, nalangus nat tanak dilo.Kau bidanilah dia kerana bayi itu telah lahir.Care for her because her child has just been born.pokiapupoki- APUder.vtmeminta dibidaniask for help to deliver babyPokiapu-i bâanar dialo tu amu koongoy it bidan; yino not maangapu sitid kampung tokow.Kau meminta dibidani sahaja olehnya kerana bidan itu tak dapat datang, kan dia itu bidan terjun juga di kampung kita ini.Just ask her to serve as midwife delivery because the [real] midwife can't come; she is the one who here who knows about delivering babies.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *