lana1botak (atas kepala yg tak berambut kerana gugur)bald top of headantlanagalanao- LANAder.vbotakbaldLumeeng no yalo tu, alana no at tulu yo.Dia kini sudah tua sebab, atas kepalanya sudah botak.He is old because the top of his head is balding.linumana-in- -um- LANAder.vtelah menjadi botakbecame baldMilom linumana id timpak di tulu dialo dot omulok po yalo.Bahagian atas kepalanya telah menjadi botak, sedangkan dia masih muda.Suddenly the top of his head began getting bald whereas he is still young.lumana1-um- LANAder.vakan menjadi botakbecome baldLumana-i sompori inot tulu nu dino, orikot po dot lumeeng koh.Apabila kau sudah tua, kepala mu akan menjadi botak jua.Your head will become bald in the future when you are old.2bubus, tak berumput (kawasan yg sering dihuni makhluk),bare land, without grass, grass freealalanao- LANAder.vtelah menjadi bubusbecome bareAlalana no sid puun dit bundu tu sisiri ot tanganak mokiloo dit tuwa.Di bawah pokok belunu itu telah menjadi bubus kerana kanak-kanak sentiasa berada di situ utk memungut buah yg gugur.The ground under the "bundu" tree is bare because the children are there gathering fruit.alanaano- LANA -ander.vakan menjadi bubusbecome bareAlanaan-i ino ralan dino ong oleed no.Suatu masa nanti jalan itu akan bubus juga.That path will become just bare after a long time [of use].lumana2-um- LANAder.vmenjadi bubusbecome bareIno poma tu orombung ino sakot nga ong paagatan do karabaw lumana-i.Walaupun rumput itu panjang tapi, jika kerbau diikat di situ ia akan menjadi bubus juga.Even that place that has thick grass will become bare if you tie a buffalo near.nalanaanno- LANA -ander.vtelah jadi bubusbecame bareAso not sasakot sid puun di mangga, nalanaan do tulun mokiloo.Dibawah pokok mangga itu telah jadi bubus sebab, sering org pijak utk mengutip buah yg gugur.There is no grass under the mango, it was made bare by people looking for fallen fruit.talanato- LANAder.nkawasan bubusbare areaAd talana kow nôono mingkaso.Di kawasan bubus tempat kamu bermain.You play in the area of bare ground.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *