darun1nrainhujancfporisdarun2DARUNrainhujanAsapow ot darun koniab sid Bandaw.The rain in Bandau yesterday was heavy.Kelmarin hujan lebat di Bandauvto rainhujancfporisdinumarun-in- -um- DARUNrainedada hujanAmu oku nokoongoy sid Tandik tu, dinumarun.I didn't go to Tandik because it rained.Saya tidak dapat pergi ke Tandek sebab ada hujan.dumarun-um- DARUNto rainakan hujanDumarun benoy ilo tu waro ot pituwongon ad kosilaan.It's going to rain today because there are dark clouds in the east.Hari ini akan hujan kerana ada awan hitam di timur.maadarunm- REDV- DARUNbe rainingsedang hujanKada mindoo, maadarun ilo.Don't leave, it's raining.Jangan turun ke tanah, sedang hujan.magadarunm- pog- DARUNbe rainy season/monsoon seasonmusim hujanAmu sumuni ot togilay tiya dot magadarun.Maize doesn't grow when it's rainy.Jagung tidak akan tumbuh ketika musim hujan.misingdarunm- pi- sing- DARUNplay in the rainberhujanKada misingdarun sumakit koh dati.Don't be playing in the rain or you'll get sick.Jangan berhujan nanti kau sakit.nakadarunnoko- DARUNhave rainedtelah hujanNakadarun koniab, nokoliyud ilo bawang.It rained yesterday and the river flooded.Kelmarin telah hujan sehingga sungai itu banjir.odorunano- DARUN -anget rained onditimpa hujanAmu rumakit ilot gangot dilo ong odorunan no.That firewood won't light if it has been rained on.Kayu api itu tidak akan menyala jika ditimpa hujan.opidodorunano- pi- RED- DARUN -anget rained on repeatedlyselalu dihujaniOyopos iti gangot tu opidodorunan.This firewood is wet because it has repeatedly been rained upon.Kayu api ini basah kerana selalu dihujani.pinadarun-in- po- DARUNcause it to raintelah menghujankanKinoringan ot pinadarun.God caused it to rain.Tuhan yg telah menghujankan.podorunopo- DARUN -ocause it to rainmenghujankanMinaan do Kinoringan podoruno tu mongopud dot tinanom.God made it rain to make the crops survive.Tuhan menghujankan bumi ini untuk menghidupkan tanaman.podorunonpo- DARUN -oncause it to rainmenyebabkan hujanGotong podorunon po do Kinoringan beeno.Hopefully God will make it rain today.Mudah-mudahan Tuhan turunkan hujan hari ini.tiidaruntii- DARUNabout to rain, ready to rainseakan-akan hujanOng akapal ot pituwongon, tiidarun.When the clouds are thick, it is ready to rain.Jika awan tebal seakan-akan hujan.vmantra to get it to rainseruan utk memanggil hujandarun-darunRED- darunrainseruan utk memanggil hujan"Darun-darun," ka di tidi ku tu eengin do dumarun.My mother said "rain, rain" because [she] wanted it to rain.Emak saya menyeru "hujan-hujan," kerana dia suka hujan turun.
Leave a Reply