rangaw11nnfinger-span, between tip of thumb and another fingerjengkal, jarak antara hujung ibu jari dgn hujung jari yg lainrangaw2RANGAWna finger span to the index fingerjengkalOsiwang ot rangaw dialo, tu ongo-nanaru ot tunturu.His finger span is wide because his fingers are all long.Jarak jengkalnya sangat panjang, sebab jarinya panjang-panjang belaka.sandangawsong- RANGAWna finger span to the index fingersejengkalSandangaw nogi ot sungu di tuyog ku.My buffalo calf has a horn of one finger span.Tanduk anak kerbau saya baru sejangkal panjangnya.sandangaw tuduk1song- RANGAW TUDUKna finger span to the index fingersejengkal telunjuk (dari hujung ibu jari dgn hujung jari telunjuk)Onibak ot sandangaw tuduk mantad dot sandangaw tarik.A finger-span to the index finger is shorter than a finger-span to the middle finger.Sejengkal telunjuk lebih pendek drpd sejengkal hantu.vmeasure with finger-spansukat dgn jengkal, jarak antara hujung ibu jari dgn hujung jari yang lain (sbg pengukur benda panjang atau lebar dll)narangawno- RANGAWndistance between tip of thumb and tip of finger, handspanjengkalDuwo narangaw no kalaaban dilot rilibu.That winnowing basket is two handspans across.Lebar nyiru itu hanya dua jengkal sahaja.ranga'oRANGAW -ovsukat dgn jengkalkanRanga'o ku peeti sopuk ong songkuro kanaru.Measure this blowgun with finger-spans to see how long it is.Sayakan cuba sukat sumpitan ini dgn jengkal saya, berapakah panjangnya.ranga'onRANGAW -onvmeasure with finger-spanmenyukat dgn menggunakan jengkalTitikid momoli oku dot soruway, ranga'on ku ot gama ku monukat.Every time I buy pants, I measure them using a finger-span.Setiap kali saya membeli seluar, menyukat dgn menggunakan jengkal.2nfinger span between thumb tip and tip of middle fingerjengkal jari hantusandangaw tariksong- RANGAWnfinger span between thumb tip and tip of middle fingersejengkal hantuSandangaw tarik ot konoruwan di sungu dit karabaw binoli dialo.This horn is one handspan long.Ukuran tanduk kerbau yg dibelinya, sejengkal hantu panjangnya.3nfinger span between thumb tip and tip of index fingerjengkal jari tunjuksandangaw tuduk2song- RANGAW TUDUKna finger span to the index fingersejengkal telunjukOnibak ot sandangaw tuduk mantad dot sandangaw tarik.A finger-span to the index finger is shorter than a finger-span to the middle finger.Sejengkal telunjuk lebih pendek drpd sejengkal hantu.4vway an inchworm walks by touching down each end and scrunching up in middleengsot (cara lintah bergerak)maarangawm- REDV- RANGAWvcrawlingsedang mengengsotIntaay, maarangaw ah giyuk silod tokobuk nu.Look, there is a worm crawling in your hair.Tengok, ulat itu sedang mengengsot di rambutmu.mirarangawm- pi- RED- RANGAWvcrawl aroundberengsot-engsotPatayo ilo giyuk dilo, alot mirarangaw ad dolundung di iyay.Kill that worm because it is crawling around mother's headcloth.Kau bunuh ulat itu, ia sedang berengsot-engsot di sigar emak.parangawonpo- RANGAW -onvallow to crawlbiarkan berengsotParangawon pelo limbata ad solot da karabaw ong siongo no gisom.Let that leach crawl around the back of the buffalo to see where it gets to.Biarkan dulu lintah itu berengsot di belakang kerbau, sama ke mana sahaja.rinumangaw-in- -um- RANGAWvcrawledtelah berengsotTadpom rinumangaw ah limbata silod takod di iyay.The leach crawled around mother's leg.Lintah itu telah berengsot di kaki emak.rumangaw-um- RANGAWvcrawlberengsotDei da limbata rumangaw ad takod da karabaw, aaku kobulun.Oh my! There is a leach crawling on the buffalo's leg; I'm afraid of it.Eh! lintah itu berengsot di kaki kerbau itu, aku takut.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *