lanakvlisut, menjadi kecut (bkn plastik atau getah apabila terdedah bahang api)melt, shrink (e.g. heated plastic)alanako- LANAKder.vlisutmeltKadaay potoningo at gilan silod tapuy tu alanak dati.Jangan letakkan gelen itu dekat pd api kerana, nanti gelen itu kecut.Don't put that water container by the fire because it might melt.lanakoLANAK -oder.vkecutkanmelt"Lanako pelo plastik ka" ka di kaki minomoros dit tanak yo."Kecutkanlah plastik itu," kata datuk kepada anaknya."Melt that plastic," said the grandfather to his child.linanak-in- LANAKder.vtelah dilisutkanshrankAmu no awasi at poo'iyanan ku dot weeg, linanak dialo dot tapuy.Bekas air saya sudah tidak baik/cantik lagi sebab telah dilisutkannya dengan api.My water container is no longer good; he shrunk it with fire.lulumanak-um- RED- LANAKder.vmudah kecuttend to meltLulumanak ot polostik ong kadadang no sid tapuy.Plastik adalah benda yg mudah kecut jika terdedah dgn bahang panas api.Plastic tends to melt when heated by a fire.lumanak-um- LANAKder.vakan mengecutmeltOyopos poma ot plastik nga, lumanak-i ong kotoning no dot tapuy.Walaupun plastik itu basah namun, ianya akan mengecut juga jika terdedah dgn bahang api.Even if plastic is wet, it will still melt when near a fire.mangalanakm- pong- LANAKder.vmengecutkan/memanaskanmelt, shrinkMangalanak po dot baladar om potokopon nogi ad toompa nu dat napapas dilo.Kau harus mengecutkan getah sekerap dahulu kemudian tampalkan pada kasut kau yang koyak itu.He up and shrink an inner tube and patch it onto your torn shoe.minangalanak-in- m- pong- LANAKder.vtelah mengecutkan/telah membakarmelted, shrunkMinangalanak oku dot palastik dit kasarap nga notirian nogi iti longon ku.Saya telah mengecutkan plastik pagi tadi tapi tangan saya terkena titisannya.I melted plastic this morning but it dripped on my arm.nalanakno- LANAKder.vtelah terkecutmeltedNalanak it gilan dit nilosok nu, amu ku neemot tiya dit minonutud oku.Gelen yg kau sembunyikan telah terkecut sebab, saya tak tahu di mana kau sembunyikan ketika saya melakukan pembakaran.That water container that you hid melted; I didn't see it when I was burning [off grass].nongolanakn- ongo- LANAKder.vtelah terkecut/telah mengecutall melted, shrunkenMinodtutud oku dot sinupot koniab nga nongolanak it tongo bisin ku dot nadadang tu amu nokeensodu mantad sid tapuy.Saya telah membakar sampah-sarap pagi tadi tapi besin-besin saya telah mengecut terkena bahang sebab tidak sempat dipindahkan jauh dari api.I burned garbage yesterday but my basin got shrunken from the heat because it wasn't moved far from the fire.oobinglanako- obing- LANAKder.vmudah mengecuttend to meltKadaay no pensomoko dot tapuy inot plastik dino tu oobinglanak ino.Jangan cuba-cuba dekatkan plastik itu dgn api kerana plastik itu mudah kecut.Don't put that plastic near the fire because it tends to melt.songko-lalanak-isong- ko- RED- LANAK -ider.vsembarang saja mengecutkanmelt, shrivel willy-nillyOkon-ko songko-lalanak-i dot palastik ki, waro dati ot palastik dot amu milod lanakon.Jangan sembarang saja mengecutkan plastik ya, mungkin ada juga plastik yang susah untuk dikecutkan.Don't go melting plastic willy-nilly; there may be some plastic that won't melt.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *