adasvasyik, keasyikan, leka; berhabisbe infatuated, enamored, absorbed in, wrapped up in, caught up in, hooked on, go all outaadaso- ADASder.viasyikbe infatuated, absorbed inAadas i tanak ku monigup nga pinosutan ku.Aku merotani anakku yg telah asyik merokok.My son is hooked on smoking, but I whipped him (for it).adadasoRED- ADAS -oder.vtmengasyikbe infatuated, absorbed inAdadaso ku yalo mokituturan nga nolingan yo penlolobuy i karabaw.Sekali aku mengasyiknya bercerita, hingga dia terlupa memindahkan kerbau ke kubangan.I got her so absorbed in talking that she forgot to move her buffalo to the wallow.adasoADAS -oder.vtberhabisbe infatuated, absorbed inAdaso no mangakan ino mangga, rasangon kokito di iyay bo.Kau berhabislah makan buah mangga, emak marah itu.If you go all out eating those mangos mom is going to bawl you out.adasonADAS -onder.vtdiasyikbe infatuated, absorbed inSeso i mama sid walay nga adason dialo mokituturan.Seorang saja ayah di rumah tapi diasyikkan olehnya berbual-bual.Dad is all alone in the house, but he always talking away.kaadasko- ADASder.vtasyikbe infatuated, absorbed inOkon-ko kaadas pogi dialo monginum dino kombos owo.Jangan kau asyik ikut dia meminum tapai itu.Don't get hooked on drinking rice wine with him.madasm- ADASder.vtasyikbe infatuated, absorbed inKada pogi madas dialo mangakan dino mangga dot onsom, milom rasangon kokito di sawo nu.Jangan kau asyik memakan mangga asam dengannya, nanti suamimu akan memarahi kau.Don't get carried away with eating those sour mangos with her; your husband might bawl you out.mangadasm- pong- ADASder.vtasyikbe infatuated, absorbed inSagay aakoh no sumimbar dot loowon ku, iti koh bala mangadas monigup.Patutlah kau tidak menjawab ketika aku panggil, kau asyik merokok pula.No wonder you don't answer when I call, you're all taken up with smoking.miadasm- pi- ADASder.vrasyikbe mutually infatuated, absorbed inKadung-ko yoalo mari ot kopisambat, miadas po dîino mitangon.Mereka memang asyik bercerita dongeng jika bertemu.When they get together, they get absorbed in telling folktales.minangadas-in- m- pong- ADASder.vttelah membuat lamabe infatuated, absorbed inIsay ot minangadas mangakan diti milo owo?Siapa pula yg telah berhabis memakan milo ini?Who ate this milo for a long time [till it was finished off]?miniadas-in- m- pi- ADASder.vrtelah asyikbe infatuated, absorbed inSagay amu no naawi bala gumamas i paray, miniadas kow mituturan.Patutlah tak habis merumput, kamu telah asyik bercerita.So that's why you didn't finish weeding the rice; you were too caught up in talking.nadas-in- ADASder.vitelah asyikbe infatuated, absorbed inNadas duyu bala mangakan i lada bo.Kamu telah asyik memakan lada pula.I see you guys love (to eat food with) pepper.nokopiadasno- kopi- ADASder.vrtelah berhabisbe infatuated, absorbed inNokopiadas okoy mituturan koniab.Kami telah berhabis bercerita kelmarin.We talked to each other yesterday for a long long time.pangadaspong- ADASder.vttelah berhabisbe infatuated, absorbed inPangadas-i katoy yalo mangakan di lada.Dia telah berhabis memakan lada.He went all out eating pepper.piadaspi- ADASder.vrlekabe infatuated, absorbed inPiadas konow dialo mitangon ong siongo not gisom.Kamu lekalah bercerita dongeng, sampai mana saja.You two go all out telling folktales, and see when you finish.piadasopi- ADAS -oder.vtasyikbe infatuated, absorbed inMinaan ku piadaso ah momoleeng monginggat.Aku telah menyuruh orang tua itu masing-masing asyik memakan sirih pinang.I told the old people to each become absorbed in chewing betel.piadasonpi- ADAS -onder.vtberhabisbe infatuated, absorbed inPiadason-i bâanar yoalo dino mituturan.Biarlah mereka berhabis bercerita.Let them be absorbed in talking.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *