jadi2Malayv1terjadi, berlaku, tidak dibatalhappen, come aboutsynbataljaji2ajadi1o- JADIder.vterlaksana, terjadihappenKadung aakoh koongoy dot miting bianoy, mungkin amu ajadi it piupakatan diti.Sekiranya anda tidak dapat dapat hadir dalam masyuarat kali ini, besar kemungkinan perbincangan ini tidak akan terlaksana.If you don't come to the meeting today, maybe the meeting won't take place.ajadi2o- JADIder.vterjadihappenAaku elaan ong nunu ot ajadi ong monginum oku do bir keeyaan dot mangakan do ratu.Saya tdk tahu apa akan terjadi kalau saya minum bir sambil makan durian.I don't know what will happen if I drink beer while eating durian.ajadi3o- JADIder.vterjadi, berlakuhappenAmu ela'an dot nunu ot ajadi sompoori sitid pomogunan diti.Kita tidak tahu apa yg akan terjadi di dunia ini suatu masa nanti.I don't know what will happen in this land in the future.jinumadi1-in- -um- JADIder.vmenjadihappenedNokuro tu amu koh jinumadi mongoy sid walay ku koniab?Kenapa awak tidak menjadi datang ke rumah saya kemarin?Why didn't your coming to our house yesterday come about?jinumadi2-in- -um- JADIder.vtelah menjadi, tidak terbatal, meneruskanhappenedJinumadi okoy-i mibula koniab dit notodu no it darun.Petang kemarin kami telah menjadi juga bermain bola selepas hujan.We were able to play soccer yesterday when the rain abated.jodiyonJADI -onder.akan dijadikancause to becomeJodiyon ku ikaw dot PKR ong ajadi oku dot YB.Sekiranya saya menjadi YB kau akan ku jadikan sebagai Pemimpin Kemajuan Rakyat.If I become a representative I'll appoint you as the Citizen's Advancement Leader.jumadi1-um- JADIder.vjadihappenAmu jumadi baino kumaraja tu dumarun.Kita tidak jadi kerja hari ini kerana hujan.Working today won't happen because it is raining.nakajadinoko- JADIder.vtelah jadihappenedNakajadi-i yoalo misasawo, yang-ko amu mikeengin iri.Mereka telah jadi juga berkahwin, walaupun mereka tidak saling mencinta.Their marriage went thru, even tho they didn't love each other.2menjadi, dijadikanbecome (a change of state), turn intojinadi-in- JADIder.vtelah dijadikan sebagaihappenedKadung minatay it tama dialo, yalo ot jinadi dot kotua kampung tu tanak.Setelah ayahnya meninggal, dia sebagai anak yang telah dijadikan ketua kampung.When his father died, he became the village chief because [he was the chief's] son.jodionJADI -onder.vdijadikanbecomeEetom jodion dot opurak, adapat-i tu wotikan nôopo.Hitam dijadikan putih, dapat juga kerana ia akan diwarnakan sahaja.Black turning to white is possible, because you just color it.jumadi2-um- JADIder.vakan menjadibecomeOng osukod oku, jumadi oku dot soojar.Jika saya dewasa nanti, saya akan menjadi askar.When I'm an adult I will become a soldier.mokijajadim- poki- RED- JADIder.vingin menjadiseek to becomeNelaan ku ot dialo do kikiroon sompori, mokijajadi do guru.Saya tahu apa cita-citanya, ingin menjadi guru.I know that he has hopes in the future of becoming a teacher.najadi1no- JADIder.vmenjadibecameTolu koyuwan ot tanak dialo, najadi kikiawi do duktur.Ketiga-tiga org anaknya, semuanya menjadi doktor.He has three children and all of them have become doctors.3perihal jadi, berhasil (bkn tanam-tanaman), suburbear good amount of fruit, give good yield (of crop)ajadi4o- JADIder.vakan jadigive good yieldAjadi ot paray toon diti tu, mikunama ot darun.Tanaman padi tahun ini akan menjadi sebab, hujan sederhana.The rice will grow well, because there is an appropriate amount of rain.najadi2no- JADIder.vjadigave good yieldNajadi babanar i togilay dialo tu ototomow no kaakang.Jagungnya telah jadi kerana pertumbuhan sungguh hijau.His maize gave a very good yield [which is evident] because it's very green and healthy.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *