puramuk11synpurumuk1 1crumbs, scraps, leftover bitsremah, remah-remah, sisa-sisa atau lebih-lebihan makanan dll, limahsynpurumuk1 1ki-puramukki- PURAMUKvhave/be bits of food, scrapsada remah-remahKi-puramuk ad kangkab dat tanak.There are scraps on the child's chest.Ada remah-remah terpalit pada dada anak itu.puramuk2PURAMUKncrumbsremah-remahTandayay no mangakan, ara'at ot ogumu ot puramuk.Be careful eating; it's bad to [drop] lots of crumbs.Kau harus berhati-hati ketika makan, tak baik jika banyak sisa makanan yg berselarakan.gather crumbs, scraps, leftover pieces of foodkutip remah-remah, ambil sisa, kumpul lebihan (kutip saki-baki)momuramukm- pong- PURAMUKvgather crumbsmengutip remah-remah, mengambil sisa, mengutip sisa, mengumpul sisaMomuramuk oku po dat tuwa dat lansat noolu do bosing.I'm going to gather the scraps of langsat left behind by the squirrels.Saya nak mengutip remah-remah buah langsat yg telah dimakan tupai.2all used up, gotten rid of, disposed of, destroyedhabis, tidak ada yg tinggal, punah sama sekali (kerana sudah digunakan, dibuang, dimakan, dimusnahkan, dll)nopuramukno- PURAMUKvfinished offsudah kehabisanAso no siin dialo dilo, tu nopuramuk kikiawi at pisa daagan midadu.He has no more money because he used up all his change on playing dice.Dia pasti sudah kehabisan wang, sebab wang siling telah diambilnya semua utk berjudi.pinomuromukan-in- pong- PURAMUK -anvnleft over, old, in poor shapebuangan, sisa, buruk, sudah lamaPinomuromukan po do kurita ot binoli dialo, tu asasarok rumaag.He bought an old junker of a car which always breaks down.Dia telah beli kereta yg sudah buruk, kerana ia selalu rosak.pinuramuk-in- PURAMUKvscrapssisa makananAmu no pinuramuk dialo mangakan i takanon sid pinggan yo kosodoy.He didn't eat the scraps of rice in his plate last night.Dia tidak makan lagi sisa makanannya di piring semalam.puromukoPUROMUK -ovfinish off scrapshabiskan semua sisaPuromuko no at takanon ad pinggan nu, orubat ilo.Eat the leftover bits of rice on your plate; they are a pity to waste.Habiskan semua sisa nasi pd piring mu itu, sayang sekali jika dibuang.puromukonPURAMUK -onvfinish off scrapshabiskan semua (sisa makanan)Ong mangkan, puramukon no banar.When you eat finish off all the odd bits.Jika makan nasi, habiskan semua, tak elok jika ada sisa yg tinggal.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *