labuslepas, bebas, tidak terikat lagi, tidak terkurungget free, escape, set free, get looseantlayasilabus1i- LABUSder.vlepaskanset freeOkon-ko ilabus inot tongo manuk.Jangan lepaskan ayam-ayam itu.Don't let the chickens out.ilabus2i- LABUSder.vdilepaskanset freeAwasi dot ilabus at tongo manuk tu noomot no at paray tokow.Ada baiknya ayam-ayam itu dilepaskan sebab padi kita sudah selesai dituai.It would be good to let the chickens out because the rice has been harvested.ipalabusi- po- LABUSder.vmelepaskan (pesan)cause to let looseOng korikot koh sid walay ya, ipalabus di tanak ku it tongo manuk dit niuwung ku.Setibanya kau di rumah kami, beritahu anak saya, suruh dia melepaskan ayam-ayam yg telah saya kurung.When you get to our house, I'll have my children let out the chickens that I have confined.kaalabusVRED- ko- LABUSder.vbaru saja dilepaskanjust got outOleed dot noowung ilot manuk ya dilo, kaalabus ya.Semua ayam-ayam kami baru saja kami lepaskan setelah lama dikurung.Those chickens have been confined for a long time; we just let them out.kalabusko- LABUSder.vterlepasget looseOng kalabus inot manuk dino, apagon mangarakop keembagu.Jika ayam itu terlepas, susah hendak menangkapnya semula.If those chickens get free, it is hard to catch them again.kinolobusan-in- ko- LABUS -ander.nsebab dilepaskanreason for releasingOsianan oku dat tongo manuk dot muwung-uwung, ilo not kinolobusan ku.Saya merasa kasihan terhadap ayam-ayam yg sentiasa dikurung, itulah sebabnya saya lepaskannya.I pity the chickens that are confined, that is the reason for me releasing them.lobusonLABUS -onder.vtempat nak melepaskan diritime/place of releasingAsot lobuson sid jiil sumala ko sid longobon.Dlm penjara tiada tempat untuk melepaskan diri, selain drpd melalui pintu.There is no place to get out of jail except for the door.lumabus-um- LABUSder.vakan melepaskan diriget looseLumabus ilo manuk dilo ong amu lontopon at longobon.Ayam itu akan melepaskan diri jika pintu reban itu tdk ditutup.That chicken will get loose if the door isn't closed.maalabusm- REDV- LABUSder.vsentiasa terlepas /sentiasa terlepas bebaslooseOngo-lolomu ot karabaw dot maalabus tu osukup dot kotopon.Kerbau-kerbau yg sentiasa terlepas bebas gemuk-gemuk belaka, sebab cukup dgn makanan.The buffalo that roam freely are fat because they get enough grass.nakalabusnoko- LABUSder.vterlepasgot looseNakalabus it karabaw ya sid soliwan dot galang.Kerbau kami terlepas di luar pagar.Our buffalo got loose outside the fence.nilabus-in- i- LABUSder.vdilepaskancause to go looseNilabus dialo it tongo karabaw yo sid gowuton.Kerbaunya telah dilepaskannya di hutan.He released the buffalo in the woods.nolobusanno- LABUS -ander.vdapat melepaskan diri, terlepasgot looseNolobusan yalo do koruk di minangaas do bubu.Ikan 'koruk' telah terlepas dari mereka ketika mereka mengangkat bubu itu dari air.A "koruk" fish got loose when they were taking the fish trap out of the water.palabus1po- LABUSder.vmelepaskanreleaseIsay ot eengin palabus diti karabaw sid kalabangan?Siapa yg rela melepaskan kerbau ini di kawasan perkuburan?Who wants to release a buffalo in a graveyard?palabus2po- LABUSder.vmelepaskanreleaseAmu okoy yokoy palabus do manuk tiya dot kooponiyas do paray.Kami tdk mahu melepaskan ayam jika baru saja menabur padi.We don't release the chickens when we have just planted the rice.palabus3po- LABUSder.vmelepaskanreleaseOomot po ot paray om awasi nogi palabus dot manuk.Selepas menuai padi barulah bebas utk melepaskan ayam-ayam dari reban.After the rice has been harvested then it will be good to release the chickens.pinalabus-in- po- LABUSder.vyg telah melepaskanreleasedYalo ot pinalabus dit tongo manuk ku ontod sid kandang.Dialah yg telah melepaskan ayam saya dari kandang.It was him who released my chickens from the coop.polobusanpo- LABUS -onder.vtempat utk melepaskan, masa utk melepaskantime/place of releaseSiongo polobusan diti karabaw diti?Di manakah tempat utk melepaskan kerbau ini?Where did this buffalo get out?polobusopo- LABUS -oder.vlepaskanreleaseMangay polobuso ilo karabaw, aso kotopon ong mogot-ogot.Awak lepaskanlah kerbau dari ikatannya itu kerana, dia tiada makanan kalau terikat terus.Let that buffalo go, there is nothing to eat if it remains tied up.pololobusonpo- RED- LABUS -onder.vsentiasa membiarkan terlepas bebasalways allow to be loosePololobuson ku at manuk ku tu aso-i ot raagon sitid natad.Saya sentiasa membiarkan ayam-ayam saya terlepas bebas sebab tiada juga tanaman yg akan mereka rosakkan di halaman rumah ini.I let my chickens run free because there is nothing they will ruin here in the yard.song-lalabussong- RED- LABUSder.vsentiasa terlepasall looseNaawi dat manuk doalo it paray dit nitiyas ya tu, song-lalabus at manuk doalo.Padi yg kami tabur telah habis dimakan oleh ayam mereka sebab ayam mereka sentiasa terlepas.Their chickens finished off the rice that we planted because their chickens were all loose.tiilabustii- LABUSder.vmahu melepaskan diriwant to be looseTiilabus ilo sapi tu mamaa.Lembu itu mahu melepaskan diri kerana dia mahu mengawan.The cow wants to get loose because it is in heat.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *