punso1die out completely, to be completely wiped out, go extinctpupus, tidak bercucu-cicit, tiada keturunan, tiada zuriatkopunsoko- PUNSOvable to wipe outmemupuskanRasun no ot kopunso dot sada.Poison is what can wipe out fish.Kerana racun lah yg memupuskan ikan di sungai.kopupunsoko- RED- PUNSOvnreason for wiping outsebab terpupusNakaakan dot rasun ot kopupunso dit manuk ku.My chickens were wiped out by eating poison.Kerana termakan racun sebab-sebab ayam saya terpupus.munsom- PUNSOvwipe outakan pupus, akan lenyapAmu munso ot tulun ong okon-ko Kinoringan ot momunso.Humans won't go extinct if God doesn't wipe them out.Manusia tidak akan pupus selagi Tuhan tidak memupusnya.nongo-punson- ongo- PUNSOvall have been wiped outtelah pupusNongo-punso i tongo manuk ku noonong do toruol.The chickens were wiped out being hit by a sickness.Kesemua ayam-ayam saya telah pupus akibat diserang penyakit.nopunso1no- PUNSOvhave been wiped outtelah habis, telah pupusNopunso yoalo sonsirang nokoompot dit walay nosorob.Their whole family was wiped out having been burned up along with the house the burned up.Mereka sekeluarga telah habis mati, kerana turut terbakar bersama rumahnya.opunso1o- PUNSOvwipe outakan pupus, pupus, habisOpunso ot boros do Kimaragang ong amu waalan do kamus.The Kimaragang language will be wiped out if a dictionary isn't made.Bahasa Kimaragang akan pupus jika ia tidak disimpan dlm kamus.pinunso-in- PUNSOvwiped outtelah dipupusPinunso dialo it tongo titik yo tu aso ponumad.He killed off all his ducks because he had no food for them.Semua itik-itik nya telah dipupus nya kerana sukar untuk mendapat makanan.pomunsopong- PUNSOvnthing used to wipe outbenda yg digunakan untuk memupusAmu elaan nunu ot pomunso dot kutu.I don't know what wipes out lice.Saya tidak tahu apa benda yg digunakan untuk memupus kutu di atas kepala.punsooPUNSO -ovwipe outtelah dipupusMinaan dialo punsoo it karabaw yo tu osusa dot poowungan.He got rid of all of his buffalo because it is difficult [to find a place] to enclose them.Semua kerbau-kerbaunya telah dipupusnya kerana tiada ladang tempat untuk mengurung.punsoon1PUNSO -onvwipe outhabiskan, dipupuskan, lenyapkanOkon-ko punsoon inot paray dino tu ogumu ot tasil.Don't wipe out that type of rice because it yields well.Jangan dipupuskan jenis padi itu, sebab ia menghasilkan buah yg lumayan.2cut all downmenebang (memotong rumpun bambu dll hingga habis)momunsom- pong- PUNSOvcut all downmenebang habis, memotong semuaMomunso oku dat poring suuwab.I'm going to cut down all the bamboo tomorrow.Esok saya akan memotong semua bambu itu.nopunso2no- PUNSOvhave cut down allsudah tebang semuaOluwas dîiri it natad ya, tu nopunso ku no it poring.Now our yard is clear because the bamboo has all been cut down.Kini halaman rumah kami sudah bersih, setelah rumupn bambu ku sudah tebang semua.opunso2o- PUNSOvall cut downditebang semuaOluwas at tana duyu dilo ong opunso at poring.Your land will be clear if that bamboo is all cut down.Kawasan tanah kamu itu bersih jika rumpun bambu itu ditebang semua.punsoon2PUNSO -onvcut down allakan tebang semuaPunsoon ku it poring diri sid pialatan di tana tokow tu osupot banar.I'm going to cut down all that bamboo between our [two pieces of] land because it is messy.Saya akan tebang semua rumpun bambu yg ada disempadan tanah kita, sebab ia terlalu semak.3have descent line end, have no descendantspupus, tidak mendapat zuriatnopunso3no- PUNSOvhad descent line endpupusNopunso it tipagon ku tu amu po nakasawo, minatay no.My brother-in-law's line has died out because he didn't get married and then died.Ipar saya telah pupus kerana dia meninggal sebelum berkahwin.opunso3o- PUNSOvhave descent line endpupus"Opunso koh doyikaw ong amu koh manansawo sampay matay koh," kangku."Your descent line will end if you don't get married up to your death," I said.Kata ku terhadap adik ku, "Kau pasti pupus jika kau tdk berkahwin sepanjang hayat mu."

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *