raat11vjahat, buruk lakunya (bkn perangai, perbuatan, reka bentu, dll), berkelakuan tak baikbad, evil, not good, disagreeable etc.ara'at1o- RAATder.adjjahatbadAaku monokiambabaya dialo, tu ara'at yalo.Saya tak mahu bersahabat dgn nya, sebab perangainya jahat.I'm not going to be his friend because he has an unlikeable personality.ara'at2o- RAATder.adjyang berbuat jahatbadIsay-isay ot ara'at maan ukumo.Barang siapa yg berbuat jahat akan dikenakan hukumanWhoever is bad will be judged.arara'ato- RED- RAATder.adjberbuat jahatbehave badlyAmu awasi ong arara'at sid tulun.Tak elok jika berbuat jahat terhadap seseorang.It's not good to behave badly towards people.araraatano- RED- RAAT -ander.vterasa tidak baik (perasaan), terasa jahatfind something disagreeableMaya oku dara dikoo nga araraatan oku dot eeduan yoalo.Saya berhasrat turut sama dgn kamu, tapi saya merasa jahat jika saya tinggalkan mereka begitu sahaja.I would go with you but I would feel bad if I left this group of people behind.kaara'atVRED- ko- RAATder.adjsejahathow evilSongkuro kaara'at do tulun, monoluod-i dot tambabaya yo.Sejahat mana sekali pun seseorang namun ia mengasihi sahabatnya.However evil a person is, they still love their friends.karaatanko- RAAT -ander.nkejahatanevil, wickednessNunu ot karaatan dialo sid dikaw tu sampay binobog nu yalo?Apa kejahatannya sehingga awak memukulnya?What bad thing did he do to you to the point that you thrashed him?karaatoko- RAAT -oder.nsememangnya jahatevilAmu oku oboyingaan dot minanakaw yalo, tu andang karaato do takal yo.Saya tdk merasa hairan mengapa dia mencuri, sebab perangainya sememangnya jahat.I'm not amazed that he stole because his mind is evil.ongo-raraatongo- RED- RAATder.vsemua jahat, jahat-jahat belakaall evilOngo-raraat ot takal dat tanak dialo.Perangai anak-anaknya jahat-jahat belaka.All their children have evil minds.pakaraatpoko- RAATder.vmenuduh (seseorang) jahatdenigrate, speak evil ofPakaraat yalo dogon dot aso totongoh minangan ku dialo.Dia menuduh saya jahat, sedang tiada apa-apa yg saya lakukan terhadapnya.He is denigrating me whereas I did nothing at all to him.pakaraatonpo- ko- RAAT -onder.vdianggap jahatdenigratePakaraaton nogi do tulun ong ara'at no.Sememangnya seseorang itu dianggap jahat jika memang perangainya jahat.If you are evil people will denigrate you.paraatonpo- RAAT -onder.vsengaja berbuat jahatcause/allow to be evilOng miyon koh sid doalo, okon-ko paraaton ot takal nu.Jika kau tinggal bersama mereka, jangan sengaja berbuat jahat.When you live with them, don't let your mind become evil.raraatoning- RED- RAAT -onder.vdiperbuat jahat, dihinado evil to, speak badly ofI tanganak po yalo dilo, raraaton di sadad yo. Amu dîiri tidiino tu asawat ot sikul yo.Sewaktu kanak-kanak dulu dia selalu diperbuat jahat oleh rakan-rakannya, tapi kini tidak, kerana dia sudah berpendidikan tinggi.When he was a child, his peers berated him. Now that is not the case because he achieved a high level of schooling.rinumaat-in- -um- RAATder.vberubah jadi jahatbecame bad, evilRinumaat diiri ot takal dialo dot asasarok korunggum dot tanganak dot moomiansaw.Kini perangainya berubah jadi jahat setelah bergaul dgn budak-budak yg suka merayau.His thinking then turned evil, always going with children roaming about.rumaat-um- RAATder.vberubah jadi jahat, bertambah jahatbecome evilMakin maagayo yalo, makin rumaat at takal yo.Semakin dia bertambah besar semakin perangainya bertambah jahat.The more he grew up the more evil his thinking became.tara'att- o- RAATder.adjjahatevil, badAndang yalo dilo tulun taraat.Sememangnya dia org yg jahat.He is certainly a bad person.tongo-raraatt- ongo- RED- RAATder.vyang jahatevil (plural)Aso guna dot rumunggum dit tulun tongo-raraat.Tiada faedahnya hidup bergaul dengan orang-orang yg jahat.There is no point in living together with evil people.2vbadan tidak enak, pening, berasa demam dll seakan-akan (kepala) berpusing-pusingfeel sick, under the weatherara'at ot rasao- RAAT OT RASAder.vkepala pening, badan tidak enakfeel sickAmu oku kumaraja beenoy tu ara'at ot rasa ku.Hari ini saya tidak kerja kerana kepala saya pening.I'm not going to work today because I'm not feeling so hot.padraatan do rasapog- RAAT -an DO RASAder.vsakit, demamfeel sickSominggu dot amu nokosikul yalo tu padraatan dot rasa.Selama seminggu dia tidak hadir ke sekolah kerana demam.He didn't go to school for a week because he felt ill.3ncecair mayat, yg keluar drpd mayat manusia dll yg sudah buruk, larutan mayatbodily fluid of corpse, purge fluidrinaat1-in- RAATder.ncecair mayatbodily fluid of corpseModsu oku po, nogigilan oku dit rinaat di bangkay dialo.Saya hendak mandi sekarang juga, kerana saya terpalit dgn cecair mayatnya.I am going to bathe; I brushed against the fluid from his corpse.der.ki-rinaatraat1rinaat3raat14adjhodoh (paras)uglyarâara'ato- #- RED- RAATder.adjhodohuglyArâara'at poma ot wuros do tulun ong awasi ot takal ki-guna-i.Walau pun rupa seseorang itu hodoh jika budi pekerti nya baik sangat berguna juga.Even if [a person's] face is ugly, if they have a virtuous mind they are a useful [person].

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *