gunut1vtcling topaut, berpaut (pd rumput, dsb), tarikginumunut-in- -um- GUNUTcling totelah berpaut, menarikGinumunut yalo dit baju ku tiya dit tinumupak okoy sid Taarasak.He hung onto my shirt while we crossed the Taarasak [creek].Dia telah berpaut baju aku ketika kami menyeberang sungai Taarasak.ginunut1-in- GUNUTpulled on sthtelah ditarikOpodos iti tulu ku, ginunut i tokobuk ku di Tutumolong.My head hurts from Tutumolong pulling on my hair.Kepala saya pedih kerana rambutku telah ditarik oleh Tutumolong.ginunut2-in- GUNUTpulled on sthtelah ditarikMinogiad it tanak ku gulu tu ginunut dit tadi yo it tokobuk.My oldest child cried because her younger sister pulled her hair.Anak sulung saya menangis kerana rambutnya telah ditarik oleh adiknya.gunut3GUNUTtug on, cling toberpegangGunut ad tokobuk dialo ong rumosi koh no do sungangon.Hang onto her hair if you are afraid of sitting on the shoulders.Kau berpaut pada rambutnya kalau kau takut dijulang.gunut4GUNUTtug on, cling toberpaut, bergayutTuyuanay tumakad, gunut dilot tongo gamut do kayu.Climb carefully, hang onto those tree roots.Kau naik perlahan-lahan sambil berpaut pd akar-akar pokok.gunuto1GUNUT -ocling totarikKadaay gunuto ino baju nu, okinis dati.Don't pull on your shirt, it may rip.Jangan kau tarik bajumu, nanti ia terkoyak.gunuto2GUNUT -ocling totarikGunuto ku po it tokobuk dialo om lopiso ku nogi it pingas.I pulled on her hair and then slapped her face.Saya tarik rambutnya terlebih dahulu kemudian menampar pipinya.migunutm- pi- GUNUTcling to one anothersaling bertarik-tarikan, berpaut-pautanOng tongondu ot miantaga, migunut dot tokobuk.When women fight, they yank on one another's hair.Jika perempuan yg bergaduh, bertarik-tarikan rambut pula.mongogunut1m- pong- GUNUTpull on sthmenarikMongogunut ilo tanak dat tokobuk dilo tidi yo.That child is clinging to his mother's hair.Anak itu menarik rambut ibunya.mongogunut2m- pong- GUNUTpull on sthmenarikMongogunut ilo tanak dat tokobuk dilo tidi yo.That child is clinging to his mother's hair.Anak itu menarik rambut ibunya.moongogunutm- VRED- pong- GUNUThabitually pull on sthsuka menarikAraat ot takal dat tanak dilo; moongogunut dot tokobuk dot tidi.That child's mind is evil; he pulls on his mother's hair.Perangai kanak-kanak itu sangat buruk kerana suka menarik rambut ibunya.nogunutno- GUNUThave pulled on sthsempat memegang, tertarikAwasi tu nogunut ku ilo tokobuk yo, ong amu orulun bo.It was a good thing I clung to her hair because if I hadn't she would have been washed away.Nasib baik saya tertarik rambutnya, kalau tidak dia akan hanyut.nokogunutnoko- GUNUThave clung toterpaut, sempat berpautAwasi tu nokogunut oku dot gamut do kayu, ong amu, orulun oku.Fortunately I clung to a tree root; if not, I would have been swept away.Nasib baik saya terpaut pd akar kayu di tebing sungai itu, kalau tidak saya pasti hanyut.
Leave a Reply