banguypeduli, hirau (sst benda)see to it, tend to, care for, look afterabanguyo- BANGUYder.vpedulikansee to itEeyanan-i ah walay dilo ong abanguy nogi dialo mangatag.Dapat tinggal di rumah itu lagi kalau dia pedulikan utk memperbaikinya.That house can be lived in if he sees to fixing it.bibinanguy-in- RED- BANGUYder.vpernah mempedulikansaw to itAmu monguwa ah punti tu amu bibinanguy dialo monginluwas.Pisang itu tak berbuah kerana dia tak pernah mempedulikannya.The banana plant didn't bear fruit because he didn't see to clearing [around it].binanguy-in- BANGUYder.vmempedulisaw to itNotowunan do sakot i togilay tu amu binanguy dialo montod di katanom.Jagung itu telah dipenuhi dgn rumput kerana dia tak mempedulinya sejak ditanam.The maize was choked out by grass because he didn't tend to it since was planted.bobonguyonRED- BANGUY -onder.vpedulikansee to itBobonguyon po mangatag i galang suwab.Kau pedulikan dulu membaiki pagar itu esok.First tend to fixing the fence tomorrowbonguyoBANGUY -oder.vpedulikansee to itBonguyo po gumamas i paray om monginum nogi do sagantang pogi.Kau pedulikan dulu merumput padi itu barulah kau meminum tapai segantang.Tend to weeding the rice and only then drink a 'gantang' [of rice wine].bonguyonBANGUY -onder.vpedulitend toInsan ko bonguyon dialo mangatag ah galang nga amu, kowiiyan banar ah monginum.Dia peduli membaiki pagar itupun tidak, asyik minum arak sahaja.He didn't so much as once attend to fixing the fence; [he's just] addicted to drinking.ipabanguyi- po- BANGUYder.vmenyuruh mempedulikantell to tend toIpabanguy dialo kembagu mangatag i sulap yo.Dia menyuruh aku lagi mempedulikan utk memperbaiki pondoknya.Tell him to tend to fixing his hut again.kaabanguyVRED- ko- BANGUYder.vmempedulijust recently tended toOluluwas nogi ah kuku tu kaabanguy ya mamampang.Koko itu sudah luas kerana kami baru mempedulinya utk menyiangnya.His cocoa is very clean [= weedless], because he just saw to weeding.kabanguyko- BANGUYder.vdapat mempeduliable to tend toAmu kabanguy yalo ong pomiaraan do karabaw.Dia tak dapat mempeduli kalau disuruh memelihara kerbau.He isn't able to tend to caring for buffalo.kinobonguyan-in- ko- BANGUY -ander.vsebab, alasan mempedulikantended toNunu pot kinobonguyan dialo da sawo yo ong iada no kembagu obo.Apa lagi sebab dia mempedulikan isterinya kalau dicerai lagi.Why did he care for his wife if he divorced her again?mangabanguym- pong- BANGUYder.vmempedulitend toMananom no ot ootukan nu, amu no mangabanguy gumamas.Kau rajin menanam sahaja tapi tak mempedulinya utk merumput.You are only able to plant but then [you] don't tend to weeding.minangabanguy-in- m- pong- BANGUYder.vtelah mempedulikantended toYalo o minangabanguy dogo do mintutun di Kinoringan.Dia yg telah mempedulikan aku utk mengenali Tuhan.It was him who saw to it that I know God.nababanguyno- RED- BANGUYder.vdi pedulitended toKadung natanom pe gata, amu no nababanguy tu ogumu o karaja wookon.Asal sahaja pokok getah itu di tanam, ia tak di peduli lagi kerana banyak kerja yg lain.When the rubber trees were planted, they weren't tented to because there was lots of other work.nabanguyno- BANGUYder.vtelah dipedulitended toKiuwa nelo paranggi ong nabanguy no di leleed monginluwas.Nenas itu sudah berbuah kalau telah dipedulilah membersihnya selama ini.Those pineapples would have borne fruit if weeding had been tended to long-term.nipabanguy-in- i- po- BANGUYder.vtelah menyuruh mempedulikantold to tend toNipabanguy dogo dialo ah walay nga siongo poma teyanan ilo do norobuk no.Dia telah menyuruh aku mempedulikan rumah itu tapi manalah dapat tinggal di situ yg sudah usang.He told me to tend to the house but how can it be lived in when it's already rotten?obobonguyano- RED- BANGUY -ander.vdapat peduliable to tend toAsot obobonguyan kumaraja dot moonginum o tulun.Orang yg kaki botol tak dapat peduli utk berkerja.No people who are drinkers tend to working.pobonguyanpo- BANGUY -ander.vsuruh mempedulikantell to tend toPobonguyan po dialo i sirang yo om mangabanguy nogi do sirang wookon.Suruh dulu dia mempedulikan rumahtangganya, barulah mempedulikan rumahtangga orang lain.Tell him to tend to his family and only then tend to other families.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *