lantikMalay lantiklantik, mengangkat dgn rasmi (menteri, org besar-besar, dll)appointalantiko- LANTIKder.vterlantikappointAwasi ong yalo ot alantik dot pongurusi diti kampung.Baguslah kalau dia yg terlantik menjadi pengerusi kampung ini.It would be good if he is appointed as chairman for this village.linantik-in- LANTIKder.vtelah lantikappointedLinantik ya yalo do pongurusi JKKK kampung tu kaarati banar.Kami telah lantik dia menjadi pengerusi JKKK sebab, dia mempunyai pengetahuan luas.We appointed him as chairman of the village administration board because he has a strong understanding.lontikoLANTIK -oder.vlantikappointMangay nogi lontiko yalo jumadi dot bendahari tu kaarapan mari yalo dilo paatag dot siin.Kau lantik dia untuk menjadi bendahari sebab dia itu boleh dipercayai untuk menyimpan wang.Go ahead and appoint he to be the treasurer because he is trustworthy at keeping money.lontikonLANTIK -onder.vakan dilantikappointYalo ot lontikon dot pongurusi dot sukan.Dia yg akan dilantik menjadi pengerusi sukan.We will appoint him as chairman of the sports [group].maangalantikm- VRED- pong- LANTIKder.vmelantik (yg telah ditugaskan)appoint habituallyYalo mari ot maangalantik diri om amu bala nokoongoy.Dia yang telah ditugaskan untuk melantik tapi dia tidak datang pula.It is he who appoints [people] and he didn't come.mangalantikm- pong- LANTIKder.vmelantikappointWay Bi ot mangalantik dot kotua kampung.YB yg berkuasa utk melantik ketua kampung.The state representative appoints the village heads.misinglalantikm- pising- RED- LANTIKder.vmelantik (diri sendiri)appoint selfYalo-i yalo ot misinglalantik dat kondiri yo jumadi dot kotua tu asot tulun dot eengin mangalantik dialo.Dia sendiri yang melantik dirinya sendiri untuk menjadi ketua sebab tiada orang yang suka melantik dia.He himself appointed himself to become the leader because no one wanted to appoint him.nalantikno- LANTIKder.vdilantik (telah)have appointedYoku ot nalantik jumadi dot kotua nga maalan oku.Saya yang dilantik untuk menjadi ketua tapi saya malas.I was appointed as leader but I'm lazy to carry it out.songkolalantik-isong- ko- RED- LANTIK - ider.vmelantik (sembarang)appoint willy-nillyOkon-ko songkolalantik-i dot tulun jumadi dot kotua ong amu po oduat dot eengin ko amu ot tulun.Jangan sembarang saja melantik orang untuk menjadi ketua sebelum ditanya samada orang itu mahu atau tidak.Don't appoint someone as leader willy-nilly if the person hasn't been asked if they want to do it or not.songkolontikosong- ko- LANTIK -oder.vmelantik (dgn sembarang)appoint willy-nillySongkolontiko dialo dot tulun dot amu elaan dot kaarapan ko amu at tulun dat minangan dialo lontiko.Dia melantik orang dengan sembarang saja, padahal tidak diketahui samada orang yang dia lantik itu boleh diharap atau tidak.He appointed people willy-nilly, not knowing whether the people he appointed were trustworthy or not.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *