lanjiadj11aadjcantik (bkn wajah, pakaian dll)prettyalanjio- LANJIder.adjcantikprettyAmu oku obobos mogintong dat tongondu dilo, alanji.Saya tak jemu melihat wajah perempuan itu yg sungguh cantik.I never tire of looking at that woman; [she is] pretty.kaalanji#- ko- LANJIder.adjcantiknyahow prettyKaalanji dat bunga ad natad dialo.Wah! cantiknya bunga di halaman rumahnya.How pretty the flowers in his yard are.kolonjian1ko- LANJI -ander.nkecantikanbeautyOkon-ko kolonjian po ot intangan.Bukan kerana kecantikan yg menjadi ukuran.It's not beauty that you look at [to pick a mate].kolonjian2ko- LANJI -onder.nkecantikanbeautyAsot katalib do kolonjion dialo.Tiada yg menandingi kecantikannya.No one can surpass her beauty.linumanji-in- -um- LANJIder.vtelah bertambah cantikbecame pretty/prettierLinumanji dîiri yalo dat nosukod no.Kini setelah dia dewasa, wajahnya telah bertambah cantik .She became pretty when she grew up.lumanji-um- LANJIder.viakan bertambah cantikget prettyKoobasan ong tongondu lumanji ong osukod no.Biasanya wajah perempuan akan bertambah cantik apabila dewasa nanti.Usually for women they get pretty when they get full grown.ololonjiano- RED- LANJIder.vtkelihatan sangat cantikfind prettyOlolonjian oku ditit baju diti.Baju ini kelihatan sangat cantik.I find this dress pretty.ongo-lalanjiongo- RED- LANJIder.vcantik-cantik belakaall prettyOngo-lalanji at tongondu dilo.Gadis-gadis itu cantik-cantik belaka.Those women are all pretty.pokolonjionpoko- LANJI -onder.vdiagung-agungkan yg tercantikrenowned as beautifulI Dayang Saaya kabarasan ot pokolonjion do tulun kodori.Kononnya Dayang Saaya seorang wanita yg diagung-agungkan yg tercantik sedikit masa dahulu.Supposedly Dayang Saaya was renowned as beautiful in the old days.talanjit- o- LANJIder.adjcantikprettyTitikid karamayan dot kaamatan warot pilawanan dot kolonjian, it talanji babanar ot taakan dot odia.Setiap peraya'an pesta menuai, pertandingan ratu cantik dianjurkan, dan yang paling cantik akan diberikan hadiah.For every harvest festival gathering there is a beauty contest; the prettiest is given a prize.1bvbercantik-cantik, menghias muka supaya cantik, bersolekbeautifylonjianLANJI -ander.vdipercantikkan (dihiasi atau disolek)make prettyKoobasan ong it misasawo subay lonjian it pangantin.Biasanya pd waktu majlis perkahwinan kedua-dua mempelai harus dipercantikkan.Normally when getting married the bride has to be made up.mangalanjim- pong- LANJIder.vmempercantik, menghiasi, mendandan atau mensolekmake prettyOgumu ot bansa dot bunga tinanom doalo tu mangalanji babanar yoalo dat natad yo.Mereka telah menanam berbagai-bagai jenis bunga untuk mempercantikkan halaman rumahnya.They planted lots of types of decorative plants to really make their yard pretty.minogulanji-in- m- pogu- LANJIder.vtelah bersolekmade self pretty, put on makeupOleed yalo nokorikot nogi tu minogulanji po sid walay yo.Dia lambat datang, kerana dia telah bersolek terlebih dahulu di rumahnya.She came very late because she put on makeup at her house.mogulanjim- pogu- LANJIder.vibercantik-cantikmake self pretty, put on makeupTongo tongondu dot Bugis oobas mogulanji dot kumaraja poma sid kabun.Budaya wanita org bugis suka bercantik-cantik apabila bekerja di kebun.Bugis women normally put on makeup even when working in a plantation.mokilalanjim- poki- RED- LANJIder.vnak kelihatan cantikwant to be prettyMongoy sid botung nga manambadak yalo tu mokilalanji babanar.Walau pun cuma pergi ke sawah, dia tetap bersolek sebab dia nak kelihatan cantik.Even when going to the rice field she puts on powder because she really wants to be pretty.pangalanjipong- LANJIder.nmencantikkanthing making prettyAwasi ong mananom do bunga tu, pangalanji diti natad tokow.Baik sekali jika kita menanam bunga utk mencantikan halaman rumah kita ini.It is good to plant flowers to make our yard pretty.pogulonjionpogu- LANJI -onder.vmencantikkan diri, bersolekmake self pretty, put on makeupPogulonjion po yalo om mamanaw tokow nogi mongoy sid kaday.Biarkan dia bersolek terlebih dahulu barulah kita bertolak ke kedai.She will put on makeup and then we can head off to town.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *