ansagv1pengaruhi, spt memberi perancang supaya bersemangat atau berminatinstigate, to influence, get s.o to do sthansagoANSAG -oder.vdipengaruhiinfluenceMinaan koh dati ansago pooni diti rodiyu.Mungkin kau telah dipengaruhi utk membunyikan radio ini.Maybe you were influenced to turn on this radio.ansagonANSAG -onder.vpengaruhiinfluenceOkon-ko ansagon ino tanak mangasow dino paray.Jangan pengaruhi anak itu mengacau padi.Don't influence those children to mess around with that rice.mangansagm- pong- ANSAGder.vmempengaruhiinfluenceAgayo koh no om mangansag po da tanak do munol sinod tikam.Kau sudah besar tapi mahu mempengaruhi anak memijak tilam itu.You're grown up already and you still influence children to walk on the mattress.miansagm- pi- ANSAGder.vsaling mempengaruhiinfluence each otherKada kow miansag mingkaso sinod tana.Jangan kamu saling mempengaruhi utk bermain di tanah.Don't influence each other to play down on the ground.minangansag-in- m- pong- ANSAGder.vtelah mempengaruhiinfluencedIkaw no minangansag doalo modsu silod bawang.Kaulah yg telah mempengaruhi mereka mandi di sungai.You are the one who got them to bathe in the stream.nansag-in- ANSAGder.vtelah dipengaruhiinfluencedNansag nôono mari yalo diri momiansaw.Dia telah dipengaruhilah pergi merayau itu.Someone must have gotten him to go roaming about.nokopiansagno- kopi- ANSAGder.vtelah saling mempengaruhihave influenced one anotherMinomiansaw nôono yoalo diri ong nokopiansag no.Mereka merayaulah jika sudah berasyik.They went roaming about after influencing one another (to do so).paansagonpo- ANSAG -onder.vdipengaruhiallow to be influencedSagay obongol neno tanak, paansagon nu dot tongo tanganak tobongol.Patutlah anakmu degil, kau biarkan dipengaruhi oleh budak-budak yg degil itu.That's why that child doesn't mind us, you let him get influenced by other children that don't mind.pangansagpong- ANSAGder.vmempengaruhiinfluenceKada pangansag da tongo tanganak mingkaso.Jangan kau mempengaruhi budak-budak bermain.Don't get those kids to play around.piansagpi- ANSAGder.vsaling mempengaruhiinfluence one anotherPiansag konow momiansaw nga posutan teekaw.Kamu saling mempengaruhilah merayau, aku rotan kau.If you get each other to roam about, I'm going to whip you.2asyikget absorbed in, enjoy, interested inkaansagko- ANSAGder.vasyikable to be absorbed inAgayo koh no gima om kaansag po mingkurit.Kau sudah besar tapi masih juga asyik dgn permainan kanak-kanak.You're already grown up and you still get drawn into playing with toys.kopiansagkopi- ANSAGder.vberasyikabsorbed inAmi-i kooli toruruay yalo diri tu kopiansag di tambabaya yo.Dia belum dapat balik cepat kerana berasyik lagi dgn kawannya.He hasn't even been able to come home for a little while because he is absorbed with his friends.mansag-um- ANSAGder.vasyikabsorbed inOkon-ko mansag da tongo tanak doalo mingkaso.Jangan kau bermain asyik dgn anak-anak mereka itu.Don't get absorbed in playing with their children.miniansag-in- m- pi- ANSAGder.vtelah asyikbecame absorbed inAmpo nokooli yalo, miniansag nôono modsu iri.Dia belum balik lagi, mereka telah asyik mandi itu.He hasn't returned yet, he got absorbed in bathing.paansagopo- ANSAG -oder.vberasyiktell to become absorbed inKadaay paansago ah tanak dilo tanak doalo.Jangan kau suruh anak berasyik dgn anaknya itu.Don't tell this child to get involved with their children.piansagopi- ANSAG -oder.vbiarkan berasyikallow to become absorbed inMinaan duyu yoalo piansago mangatag da rodiyu bala.Kamu telah biarkan mereka berasyik membaiki radio itu.So, you let them become absorbed in fixing the radio.piansagonpi- ANSAG -onder.vbiarkan berasyikallow to become absorbed inMiantaga mari ilo ong piansagon no modsu.Bergaduh itu jika dibiarkan berasyik mandi.They'll get into a fight if you let them get absorbed in bathing.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *