awus1adjhaus, kelelasan (spt batu menjadi nipis kerana tempat mengasah dll)wear away, wear down, use up (by abrasion etc.), eaten awayaawus1o- AWUSder.vhauswear awayAso nôono o poongugas ku ong aawus peti.Tiada lagi pemadam aku kalau ini haus.I won't have any more erasers if this one wears out.ipawusi- po- AWUSder.vsuruh hauskantell to wear awayIpawus pe soripal yo om dagangan ku nogi.Biarlah selipar yg dia gunakan nya selama ini haus, barulah saya belikan dia yg baharu.Tell him to wear out his thongs first and then I'll buy him new ones.ka'awusVRED- ko- AWUSder.vbaru hausrecently wore awayKaawus po di sabun om naawus neti kooboli ku.Sabun itu baru haus tapi haus lagi yg baru aku beli.I just used up the old bar of soap, but the new bar that I bought is already worn away.kawusko- AWUSder.vdapat menghausable to wear awayOng induwentolu no manabun, siongo ot amu kawus do sabun.Kalau dua tiga kali bersabun, mana tak dapat menghauskan sabun.If you use soap two or three times, it will certainly be worn down.ki-owusanki- AWUS -ander.vnalasan hauskanreason for wearing awayNunu ot ki-owusan nu dino sabun do koyuwan owo, okon-ko dika?Kenapa kau hauskan sabun mandi itu, bukannya kau punya?Why did you use up the hand soap when it wasn't yours?kinowusan1-in- ko- AWUS -ander.vnmasa haustime of wearing awaySera nogi ot kinowusan di sabun do koyuwan dot kooboli owo?Bila pula sabun mandi itu telah haus, sedangkan ia baru di beli?When did the hand soap that was just bought get used up?mamawus1m- RED- AWUSder.vhauswear awayAso sabun dot amu mamawus ong sobunon no.Tiada sabun yg tak haus kalau ia disabun.There isn't any [type of] soap that doesn't wear away when you use it.mangawusm- pong- AWUSder.vtmenghauswear away sthMangawus koh dino pamadam ku owo.Kau menghaus dgn pemadam aku itu.You are wearing away by eraser.mawus1m- po- AWUSder.viakan hauswear awayMawus ino pampang paangasaan nu dino do leed.Batu tempat kau mengasah itu akan haus itu kalau sudah lama.That rock were you sharpen things will wear away after long use.minangawus-in- m- pong- AWUSder.vttelah menghauswore away sthIsay ot minangawus di sabun ku owo, tu okodok no.Siapa yg telah menghaus sabun aku itu sehingga ia sudah menjadi kecil.Who used up my soap? Its tiny now.minawus1-in- -um- AWUSder.vitelah hauswore awaySiongo mat tamu minawus i sabun dot mooloob sid baradi.Manalah sabun itu tak haus kerana ia sedang terendam di baldi.How could you expect the soap to not wear away when it was in a bucket of water?minawus2-in- m- pong- AWUSder.vtelah hangusburned upMinawus kikiawi it tongo puun di torigi dialo tu oleed no it walay yo kawaal.Kesemua pangkal tiang rumahnya telah haus sebab rumahnya telah lama dibina.All his house posts are eaten away at the base because he built the house a long time ago.naawus1no- AWUSder.vitelah haushave worn awayNaawus neti pamadam ku.Pemadam aku telah haus lagi.This eraser of mine is (completely) worn away.nakawusnoko- AWUSder.vttelah menghauskanhave worn away sthYalo o nakawus di pamadam ku sampay okodok no.Dia yg telah menghauskan pemadam aku sehingga ia menjadi kecil.He is the one who wore away my eraser till it was tiny.nangawus1n- ongo- AWUSder.vtelah hauswore outNangawus ne tongo kapur niatag ku sid mija.Kapur-kapur yg kusimpan di meja telah haus.The pieces of chalk that I stored in the desk are all worn down.nawus-in- AWUSder.visudah hauswore awayOnipis ne soripal di iyay owo, nawus no banar.Selipar emak sudah nipis kerana ia sudah haus benar.Mother's thongs are thin now, they've really worn away.nawus-awusno- RRED- AWUSder.vtelah hauswore awayNawus-awus kasut dialo tu iseso ot piguguli yo manangkasut gima.Kasutnya telah haus kerana satu sahaja yg dia pakai balik-balik.His shoes are worn down because he just wears that one pair going back and forth.nipawus-in- i- po- AWUSder.vsuruh menghauskantold to wear awayOkon-ko nipawus dialo ino pamadam yo dino.Dia tak suruh kau menghauskan pemadamnya itu.He didn't tell you to wear out that eraser of his.noowusan1no- AWUS -ander.vsudah hausworn awayNoowusan no i soripal nga soripalon-i dialo.Dia pakai lagi selipar yg telah haus.[His] flip-flops are worn out, but he is still wearing them.owusoAWUS -oder.vthauswear awayOwuso neno sabun dot aso tatanu sobunan nu, rasangon koh di iyay bo.Kau hauslah sabun itu dgn tak tentu, emak marahkan kau itu.You use up that soap with a slipshod way of soaping up; mom is going to bawl you out.owusonAWUS -onder.vhauskanwear awayMoguang po gaam ong owuson nu ne no pampang daagan do mangasa dino dangol nu.Memang berpuas hati kalau kau mengasah parangmu hingga batu menjadi haus.[No one] would complain if the [sharpening] stone is worn away as a result of sharpening your bushknife.2vhangusburn up completely, be consumed by fireaawus2o- AWUSder.vhangusburn upIkaw nôono pogi ot mongolugu dino togilay, milom aawus ilo ong ah tanak.Kaulah yg memanggang jagung itu, nanti hangus itu kalau budak.You be the one to roast the maize; if that child does it it might burn up.awus-awusRRED- AWUSder.vakan hangusburn upKadaay no pensomoko ilot sanggan silod ropuan, milom awus-awus no.Jangan kau dekatkan besen itu di dapur nanti ia akan hangus.Don't put the basin near the fire, it may burn up.ipaawusi- po- AWUSder.vmenghanguskan (suruhan)tell to burn upIpaawus po dialo ah sogirit dilo om taakan nogi.Suruh dulu dia menghanguskan rokok itu barulah diberi lagi.Tell him to finish smoking [lit. burn up] that cigarette and then he'll be given [another].kaa'awusVRED- ko- AWUSder.vbaru hangusrecently burned upKaa'awus po da lumbidan dialo om mokilumbid no.Rokok gulungnya itu baru hangus, dia meminta gulung rokok lagi.His homemade cigarette was just finished off and he asked for another cigarette.kaawusko- AWUSder.vhangus (dapat)burn upKaawus nopo i poring tinutudan ku, uli oku no.Apabila bambu yg telah aku bakar itu hangus, aku pun balik.When the bamboo I was burning was burnt up, I went home.kaawus-awusko- RRED- AWUSder.vnsebab hangusreason for burning upNunu ot kaawus-awus di watang diri dot nakadarun-i owo?Bagaimana pula watang itu telah hangus, sedangkan ia telah dihujani?How could that log burn up when it rained?kinowusan2-in- ko- AWUS -ander.vntempat/masa hangustime or place of burning upKada mongoy sinod kinowusan dino tapol tu kitapuy ad saralom dilo.Jangan kau pergi pada bekas sekam yg hangus, kerana di dalamnya masih berapi itu.Don't go to that place where there rice husks were burned because there is [still] fire inside [the pile].koo'owusayVRED- ko- AWUS -ayder.vbaru hangusrecently burned upKoo'owusay mari di bongunan nosorob.Bangunan yg telah terbakar itu baru hangus.That building that burned recently burned up.koowusanko- AWUS -ander.vdapat dihanguskanable to burn upAsot koowusan dino sinupot ong ikasan nu no.Sampah itu tak dapat dihanguskan kalau kau pisah-pisahkannya.That garbage won't burn up if you spread it out.koowusayko- AWUS -ayder.vhangus (dapat)burn upKoowusay nopo it poring diri, uli oku no.Apabila bambu itu telah hangus, akupun balik.When that bamboo was completely burned up, I went home.mamawus2m- RED- AWUSder.vhangus-hangusburn upAmi-i boyowo mamawus at simin dilo.Simen itu tak akan hangus-hangus.That cement won't burn up.mawus2m- AWUSder.vakan hangusburn upAt liyaw ot potimpakan dino lilin owo, amu no mawus.Kau taruh lilin itu di atas tin supaya ia tak akan hangus.That tin can is the place to put that candle; it won't burn up.naawus-awusno- RRED- AWUSder.vtelah hanguscompletely burned upAwasi tu naawus-awus i rilik ku om dinumarun no.Nasib baik tebasan aku telah hangus, barulah hujan turun.[It's] good that the chopped down trees completely burned up and only then did it rain.naawus2no- AWUSder.vtelah hangusburned upNaawus nopo i bongunan nosorob koniab.Bangunan itu telah hangus terbakar kelmarin.That building burned up completely yesterdaynangawus2n- ongo- AWUSder.vtelah hangusburned upNangawus kikiawi i buuk ku nosorob.Semua buku-buku aku telah hangus kerana terbakar.All the books were burned up because they caught fire.noowusan2no- AWUS -ander.vtelah hangusburned upOmbot noowusan pe rilik ku om minuli oku nogi diri.Tebasan aku telah hangus dulu barulah aku balik.I only returned home after the chopped down trees had burned up.nowusan-in- AWUS -ander.vtelah habis hangusburned upIntaman ku ong amu no sumikit i tapuy tu nowusan no di minuli okoy.Aku fikir api itu tak marak lagi kerana sudah habis hangus ketika kami balik.I thought the fire wouldn't come back to life because it was burned up (out) when we got home.oowusano- AWUS -ander.vsetelah hangus semuaburn upOowusan peelot tinutudan kito om muli kito nogi.Setelah hangus semua tebasan yg kita bakar baharu lah kita balik.When what we are burning is completely burned up then we will go home.poowusanpo- AWUS -ander.v impsuruh menghanguskanburn upPoowusan po dialo ah sogirit yo om suuon nogi mangakan bo.Suruh dulu dia menghanguskan rokoknya, barulah suruh dia makan.Tell him to finish [lit. burn up] his cigarette and then tell him to eat.poowusaypo- AWUS -ayder.v impmenghangus (suruh)burn upOng mokisigup dikaw yalo, poowusay no tu orubat.Kalau dia minta rokok mu itu, suruh dia merokoknya sampai habis; kalau tidak, sayang sajalah.If he asks you for a cigarette, tell him to smoke it till it's used up; otherwise it's a waste.poowusopo- AWUS -oder.vhangusburn upMinaan po di iyay poowuso it rilik om minuli nogi.Emak telah tunggu tebasan itu hingga hangus barulah dia balik.Mother waited for the chopped down trees to burn up and then went home.powusonpo- AWUS -onder.vhangusburn upPowuson pe tinutudan om muli kito nogi bo.Bakaran itu haus dulu barulah kita pulang ya.Burn up what you are burning and then we will go home.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *