abosviperihal kecewa (tidak berjaya dlm satu perjuangan) atau tak mendapat sst yg diidam-idamkando in vain, lose out, get rooked, waste timeaaboso- ABOSder.virugido sth in vain, lose out, waste timeAbos kokito nopo mokiloo do mangga dino, nopupuk no mari.Kau rugi sahaja mencari buah mangga yg terjatuh itu kerana [buahnya] sudah tiada.You are just wasting your time trying to knock down those mangos; [they] are all gone already.kaabosko- ABOSder.vimerugikanlose out, waste time, do sth in vainKaabos nopo daton ong ami-i mongoo ah tongondu dialo.Merugikan kita sahaja kalau gadis itu tak menerimanya.We all lose out if the woman doesn't agree [to marriage].kaabos-abosko- RRED- ABOSder.visebab rugireason for doing sth in vain, losing out, wasting timeNunu ot kaabos-abos ong mongoy id talob ong kisiin-i owo?Kenapa pula merugikan pergi ke tamu kalau ada wang juga?Why would it be a waste to go to the market if you have money?naabosno- ABOSder.vitelah rugihave done sth in vain, lost out, wasted timeNaabos oku mongoy id samung owo, asoso-i o togilay.Aku telah rugi pergi ke tamu kerana tiada juga jagung.I went to the market in vain; there wasn't any corn [to buy].

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *