gamitvtcatch (domestic animal)tangkapsyngakomgakomrakopagamito- GAMITable to be caught, catchabledapat tangkapAgamit ilo karabaw oy?Can that buffalo be caught?Kerbau itu dapat ditangkapkah?ginamit-in- GAMITcaughttangkapGinamit dialo i karabaw tu nokosoruwang id paray yo.He caught the buffalo because it got into his rice field.Dia tangkap kerbau itu kerana ia termasuk disawah padinya.gomito1GAMIT -ocatch (an animal)tangkap (suruhan)Gomito po dogon ilo sapi.Catch that cow for me.Tolong tangkap lembu itu.gomito2GAMIT -ocatchtangkapkanMangay po dogo gomito ilo sapi.Catch that cow of mine for me.Kau tolong tangkapkan lembu saya itu.gomitonGAMIT -oncatchtangkapkan nanti (suruhan)Gomiton po dogo i karabaw ku tu idagang ku.Catch my buffalo for me because I want to sell [it].Kau tolong tangkapkan nanti kerbau saya kerana saya mahu jualnya.kaagamitVRED- ko- GAMITjust recently caughtbaru tangkapSagay osiyaw iti karabaw diti, kaagamit.For this reason this buffalo is wild, [it] has just been caught.Inilah sebab kerbau ini liar kerana ia baru di tangkap.kagagamitko- RED- GAMITreason for catchingsebab menangkapKagagamit ku nopo diti karabaw ku diti nga mookoy oku dot kosuwang sid paray do tulun.I caught this buffalo because I was worried that [it] would enter someone's rice field.Inilah sebab saya menangkap kerbau saya ini kerana saya takut akan masuk k padi orang.kagamitko- GAMIT(able to) catchdapat menangkapIsay-isay kagamit dit karabaw ku, taakan ku dot siin.I will give money to anyone who can catch my buffalo.Sesiapa sahaja yg dapat menangkap kerbau saya, saya akan memberi duit kepadanya.kinogomitan-in- ko- GAMIT -anreason or place of catchingalasan, tempat menangkapSiombo ot kinogomitan nu diti karabaw ku?Where did you catch my buffalo?Di mana tempat kau menangkap kerbau saya ini?mangagamit1m- pong- GAMITcatch (an animal)menangkapMangagamit oku po do karabaw.I am going to catch buffalo.Saya pergi menangkap kerbau.mangagamit2m- pong- GAMITcatchmenangkapMangagamit yalo do karabaw.He is going to try to catch the buffalo.Dia hendak menangkap kerbau.minangagamit-in- m- pong- GAMITcaught (an animal)menangkapMinangagamit i mama do karabaw.Dad went to catch a buffalo.Ayah pergi menangkap kerbau.nagamit1no- GAMIThave caught (an animal)telah tangkapNagamit ku no i karabaw.I have caught the buffalo.Saya telah tangkap itu kerbau.nagamit2no- GAMIThave caughtdapat tangkapAwasi tu nagamit dialo i kuda, dot osiyaw om.It was fortunate that he was able to catch the horse even tho it is quite wild.Nasib baik dia dapat tangkap kuda itu, walaupun ia liar.nakapangagamitnoko- pong- GAMIThave caught (an animal)pernah menangkapNakapangagamit oku po dilo kuda.I caught a horse once.Saya pernah menangkap kuda itu.paangagamitVRED- pong- GAMITthing used to catch, catcheralat khas untuk menangkapIti tali talansaw diti ot paangagamit ku dot karabaw.This large rope is my buffalo catcher.Tali besar ini yg saya guna khas untuk menangkap kerbau.pangagamitm- pong- GAMITcatchtangkapPangagamit po ka dilo manuk.Go catch that chicken.Kau pergi tangkap ayam itu.pigagamitpi- RED- GAMITcatch (an animal) quicklysegera tangkapPigagamit ong osiyaw ot karabaw.You have to catch them quickly if the buffalo is fierce.Kerbau yg liar mesti tangkap segera.pinongogomitan-in- pong- GAMIT -antime/place of catchingtempat tangkapSiombo ot pinongogomitan dialo dot karabaw.Where did he catch the buffalo?Di mana tempat dia menangkap kerbaunya?pogomitanpo- GAMIT -ancause to catchsuruh menangkapPogomitan po doalo it karabaw yo, kipilat mari sid tobik.Tell them to catch his buffalo, [it] has a cut on [its] side.Suruh mereka tangkap kerbau mereka, sebab ada luka dirusuk.sanggagamitsong- RED- GAMITeach person choose whether to catch (an animal)sesuka hati menangkapIlo tulun dot manakaw sanggagamit-i do karabaw.The thieves catch buffalo as they please.Orang yg biasa mencuri, sesuka hati sahaja menangkap kerbau.songkogagamit-isong- ko- RED- GAMIT -icatch willy-nillytangkap sembarangan/rambangSongkogagamit-i dialo do manuk, amu intutunan po.He catches chickens willy-nilly, he doesn't recognize first [if they are his or not].Dia tangkap ayam semberangan, tidak dikenali terlebih dahulu.
Leave a Reply