idi1nmotheribusyniyay1 1idi2IDInmotherbu, mak"Idi, waalay oku po dot binintanok tu, gumayad oku no" ka dit taatanak."Mom, make me some rice cakes because I'm about to leave" said the child."Bu, sediakan aku nasi bungkus utk bekalan sebab, saya nak berangkat" kata kanak-kanak itu.monong-idim- ponong- IDIvcall mothermemanggil ibuAmu yalo monongidi dilot tidi yo tu, okodok po dit nokopitongkiyad.He doesn't address his mother as mother because [he was] still small when [they] were split up.Dia tdk memanggil 'ibu' kepada ibunya sebab mereka berpisah sejak dia masih kecil.ponoko-tidiponoko- TIDIvregarded as mothersebagai ibuI Sima dilo ponoko-tidi ku tu yino ot minomiara dogon mantad di tokodok oku po.Sima is the one whom I regarded as my mother because she cared for me from my youth.Sima adalah sebagai ibu ku sebab, dia lah yg telah membesarkan sejak saya masih kecil.tidit- IDInmotheribu, emak, bonda, mamaSumusu ilo tanak dilo tidi yo.That child is being breastfed by its mother.Anak itu menyusu dgn emaknya.syniyay1 1

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *