alung1vtertunda, tergendala, tertangguh, terlambat (membuat jadi lambat) menyebab jadi lambatdelay, slow down, dawdlesynantarakaalungko-ALUNGder.vmembuat jadi lambatable to delayKaalung inot majang po mokisigup yangko magaago.Membuat jadi lambat jika singgah minta hisap rokok.Stopping to smoke could delay [us] whereas [we] are in a hurry.kinolungon-in- ko- ALUNG -onder.nalasan lambat, sebabreason for delayNunu ot kinolungon dikoo tu oleed om nokorikot kow nogi?Apa yg menyebabkan kamu lambat datang?What delayed you, since it was a long time before you finally arrived?koolungonko- ALUNG -onder.nmelambatkan, melengahkandelayIlo darun ot koolungon doalo mongoy id botung.Hujan itu yg melambatkan mereka pergi ke sawah padi.The rain is what is delaying them from going to the rice paddy.mangalungm- pong- ALUNGder.vtmelambatkan,delay s.oSubay-ko mokiinggat po yalo, mangalung do kumaraja.Dia mahu meminta makan sirih pinang lagi, melambatkan pekerjaan sahaja.He has to go and ask to chew betel nut yet, delaying getting to work.mialung-alungm- pi- RRED- ALUNGder.viberlengah-lengah, berlambat-lambatdawdleKada mialung-alung do mongongoy do weeg.Jangan kau berlengah-lengah lagi pergi mengangkat air.Don't dawdle in fetching water.minialung-alung-in- m- pi- RRED- ALUNGder.viberlengah-lengah, berlambat-lambatdawdleMinialung-alung koh rumikot siti, needuan tokow no dot kurita.Awak berlengah-lengah datang ke mari, kini kita telah ditinggalkan oleh kerita.You dawdled coming here and how we've been left behind by the car.naalungno- ALUNGder.vtterlambat olehhave been delayedAmu nopongo dialo mananom i togilay yo tu naalung ya miboboros.Dia tidak dapat menyiapkan penanaman jagungnya kerana terlambat oleh cerita kami..He didn't finish planting his corn because we delayed him by talking.nokopialung-alungRRED- no- kopi- ALUNGder.vterpaksa lengahdawdledNokopialung-alung oku rumikot siti tu ogumu ot karaja ku.Saya terpaksa lengah datang ke mari kerana banyak kerja yg telah saya selesaikan.I delayed coming here because I had lots of work to do.olungonALUNG -onder.vtlambatkandelay s.oOkon-ko olungon duyu yalo, do mokisigup kopow.Jangan kamu lambatkan dia, kamu minta rokok lagi.Don't you delay him by asking to smoke (together).2nkuala (pertemuan dua sungai)confluence of two streams, riverspiolungan1pi- ALUNG -ander.nkualaconfluenceWaro ot buayo sid piolungan di bawang do Dobur om Rasak.Ada buaya di kuala sungai Dobur dan Rasak.There are crocodiles at the confluence of the Dobur and Rasak rivers.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *