batas1Malay batasn11anbatas, deretan (tanah yg dibatas) atau ditimbus tempat menanam (sayur dsb)row of mounded earth, esp. for planting vegetablesbatas2BATASder.nbatas, deretan (tanah yg dibatas)rowAmpo nokooli yalo moniram di batas.Dia belum balik lagi menyiram batas itu.He hasn't come back yet from watering the [vegetable] mound.1bvbuat batas, deretan (tanah yg dibatas)make row of mounded earth (esp. for planting vegetables)abataso- BATASder.vdapat membatasmake moundAsanang no ong abatas no i pananaman ku do sayur.Senanglah kalau aku dapat membatas tempat aku menanam sayur.Planting vegetables is easy if you have mounded up the earth.batas3BATASder.nbatasmoundOgumu ot katanom sid batas diti tu agayo.Banyak tanaman yg boleh ditanam di atas batas ini kerana ia sangat luas.Lots [of plants] can be planted on this mound because it is big.batasoBATAS -oder.vbuat batasmake moundBataso po om tanaman kito nogi do sayur obo.Kau batas batas terlebih dahulu barulah kita tanam sayur ya.Let's make a mound and then plant vegetables.batason1BATAS -onder.vbuat batasmake moundSubay batason ino tu amu mari sumuni ah sayur dilo.Itu mesti dibatas kerana sayur itu tak tumbuh.That needs to be piled up because [otherwise] those vegetables won't grow.batason2BATAS -onder.vdibuat batasmake into moundsSubay batason ot pananaman dot sayur.Tempat menanam sayur perlu dibuat batas.The area for planting vegetables has to be made into mounds.binatas-in- BATASder.vtelah batasmade moundBinatas po dialo om tanamay nogi do sigup.Dia telah batas dulu barulah dia tanam dgn tembakau.He made a mound and then planted tobacco.ipabatasi- po- BATASder.vsuruh membatascause to mound upIpabatas dialo suwab ki.Kau suruh dia membatas esok ya.He told [me] to make a mound tomorrow.kaabatasVRED- ko- BATASder.vbaru membatasjust recently made moundAmpo natanaman do sayur tu kaabatas ku.Belum di tanam sayur lagi kerana aku baru membatasnya.[I] haven't planted vegetables yet because I just made a mound.kapangabatasko- pong- BATASder.vdapat membuat batasable to make moundAaku po kapangabatas benoy tu longoon i tanak ku.Hari ini aku belum dapat membuat batas kerana anak aku selesema.I can't yet make a mound yet today because my child has a cold.mamatasm- pong- BATASder.vmembatasmake a moundKatuk ong mamatas nga amu keelo.Takkanlah nak membataspun tak pandai.It's farfetched that he doesn't even know how to make a earth mound.minamatas-in- m- pong- BATASder.vtelah membatasmade a moundIsay oy minamatas diti tu tutus?Siapa yg telah membatas ini kerana ia tirus.Who made this mound since it's pointed on top?nabatasno- BATASder.vtelah membatasmade a moundNabatas no dialo it nisuu nu.Dia telah membatas yg kau telah suruh.He made a mound where you told him to.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *