pasutvbeat with small stick or small rattansebat, merotan (dgn rotan kecil dll)synlapos 1lapos 1kooposutayVRED- ko- PASUT -ayvrecently beatbaru merotanKooposutay ku dialo didîiri dilo tu landu obongol.I just now beat him because he is so disobedient.Baru saja aku merotannya tadi sebab dia terlalu degil.koposutayko- PASUT -ayvbeatdirotanInsan oku no koposutay di tama ku.I was only once beaten by my father.Aku hanya sekali sahaja dirotan oleh ayah aku.maamasutm- VRED- pong- PASUTvhabitually beatsuka merotanAra'at i guru ya, maamasut dot insan no tamu koturun.Our teacher in bad; he will beat you for once missing school.Guru sekolah kami garang sekali, suka merotan walaupun sekali sahaja tak datang ke sekolah.mamasutm- pong- PASUTvbeatmerotanMamasut oku mari ong obongol ot tanak.I am sure to beat a child if he is disobedient.Saya akan merotan jika anak terlalu degil.minamasut-in- m- pong- PASUTvbeattelah merotanTadpom i guru basar ot minamasut dogo dit aaku nokoturun duwo tadlaw.It was the school principle who beat me when I played hooky two days.Guru besar yg telah merotan aku semasa dua hari saya tak hadir ke sekolah.mokipasutm- poki- PASUTvasking to be beatmeminta rotanKada kobongol pogi ong aakoh-i mokipasut di ama.Don't be disobedient if you aren't looking to be beaten by father.Jangan kau terlalu degil kalau kau tak meminta rotan dgn ayah.noposutanno- PASUT -anvhave beattelah merotanNoposutan biano yalo do guru tu minanakaw.He was beaten today by the teacher for stealing.Guru telah merotannya hari ini kerana mencuri.oposutan1o- PASUT -anvwhippedakan disebatAndang oposutan koh di tama nu ong elaan dot minanakaw koh.You will be whipped by your father if he finds out that you stole.Kau pasti akan disebat oleh bapa mu jika dia tahu kau mencuri.oposutan2o- PASUT -anvbeatakan dirotan, kena rotanOposutan koh do guru suuwab tu amu koh sinumikul biano.You will be beat by the teacher tomorrow because you didn't go to school today.Esok kau akan disebat guru kerana kau tak hadir ke sekolah hari ini.paamasutVRED- pong- PASUTnwhip, thing used to beatdigunakan utk merotanIt paamasut do tulun tasala andang winaal.A whip for people who have done wrong is indeed specially made.Alat yg digunakan utk merotan seseorang pesalah sememangnya direka khas.pamasutpong- PASUTvninstrument used to beatpemukulIno wakaw ot pamasut dino karabaw towo, alangkas no mamanaw.That rattan is the instrument for beating [spurring on] that buffalo so that it walks fast.Kau gunakan rotan itu utk pemukul kerbau itu supaya ia pantas berjalan.papasutRED- PASUTvninstrument used to beatrotan, alat merotan (batang rotan dsb)Onuwo dogo i papasut ku, posutay ku po yalo alot ah mimoyo do boroson.Get my beating stick; I'm going to beat him because he won't listen to what I'm telling him [to do].Kau ambilkan rotan aku, aku nak merotannya kerana dia tak mendengar yg aku cakapkan.pinamasut-in- pong- PASUTvninstrument used to beatalat perotan, alat merotanWakaw ot pinamasut di aki di tasu.Grandfather used rattan to beat the dog.Atuk gunakan rotan itu utk merotan anjing itu.piningposutanpining- PASUT -anvall whippedtelah merotan kesemua (budak-budak dll)Piningposutan dialo it tongo tanak yo tu minanakaw.He whipped all his children because they stole [money].Dia telah merotan kesemua anak-anaknya kerana mencuri.pinosutan-in- PASUT -anvbeattelah dirotanNokeead i tanak pinosutan di tama yo tu obongol do momiansaw.The child cried when his father beat him because he stubbornly went roaming about.Anak itu telah menangis kerana telah dirotan oleh ayah, kerana dia degil pergi merayau.poposutayRED- PASUT -ayvbeatsekali dirotankanPoposutay ku i karabaw nga minoginangkus owo.I whipped the buffalo and it ran off.Sekali aku rotankan kerbau itu, ia terus berlari.posutanPASUT -anvbeatakan sebat, merotanPomiansaw nogi nga posutan ku ika bo.If you go roaming I'm going to beat you.Kau pergilah merayau aku rotan kau.posutayPASUT -ayvbeatrotankanPosutay yalo dilo, ogorot dot momiansaw.Beat him; he roams around too much.Kau rotankan dia itu kerana dia kerapkali merayau.tipamasutti- pong- PASUTvwant to beatberperasaan merotan, ingin sangat menyebatTipamasut oku no di tanak dialo; lalandu koobongol.I feel like beating his child; he's extremely disobedient.Saya ingin sangat menyebat anaknya, terlalu degil.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *