nawaw1adj1aperihal terang, lwn gelap, keadaan (cahaya atau sinar) yg menyebabkan sekilas boleh dilihat (siang atau berlampu)light (e.g. daytime)ananawaw1o- RED- NAWAWder.adjsangat terangvery lightAnanawaw neti walay tu warot lotirik.Rumah ini sangat terang kerana ada lampu elektrik.This house is very bright because it has electricity.anawaw1o- NAWAWder.adjterang, siangAnawaw po dit minuli yalo.Masih siang lagi waktu dia pulang.It was still light out when he returned.eenawa'ano- ing- NAWAW -ander.vditerangi oleh cahayaenlightenEenawa'an it walay ya di elektrik doalo tu kopinsomok ot walay ya.Rumah kami diterangi oleh cahaya elektrik di rumah mereka, sebab rumah kami berhampiran.Our house has been lighted up with their electric [lights] because our houses are close together.kanawawko- NAWAWder.vmenerangiable to light upI wulan ot kanawaw dilot ralan.Cahaya bulan yg menerangi jalan.The moon will light up the path.linawaw-in- NAWAWder.ncahaya, sinaranlight, light beamAmu atarang ot linawaw do lampu bâanar.Cahaya pelita tidak berapa terang.The light rays of a lamp are not particularly bright.maanawawm- VRED- po- NAWAWder.vsedikit teranglight up slightlyWaro dati ot tulun ad walay dilo tu waro maanawaw.Mungkin rumah itu berpenghuni sebab ada sedikit terang di dalamnya.There may be people in that house because it is lighted a bit.panganawawpong- NAWAWder.vnmenerangithing that lights upOng sodoy ilot wulan ot panganawaw do pomogunan.Jika malam bulan itu yang menerangi alam.At night the moon is what lights up the world.1bsiangdaytime, light outanawa'ano- NAWAW -ander.vpasti kesianganbecome lightedOng tanga sodoy montod sid Tawau, anawa'an, korikot nogi sid KK.Jika tengah malam bertolak dari Tawau ke Kota Kinabalu pasti kesiangan.If you leave Tawau in the middle of the night, it will become light out before getting to KK.anawaw2o- NAWAWder.adjsianglightMosik tokow no tu anawaw neeti.Mari lah kita bangun hari sudah siang.Let's wake up because it is light out now.kaanawawVRED- ko- NAWAWder.vbaru siangrecently become light outKaanawaw dit ginumayad yalo.Dia bertolak ketika baru mulai siang.It has just become daylight when he set off.munawawm- pu- NAWAWder.vmulai siangbecoming lightPosik no, munawaw no dîiri.Kau bangunlah, kini sudah mulai siang ini.Wake up, now it is getting light out.nanawa'anno- NAWAW -ander.vtelah kesianganhave daylight comeNanawa'an yoalo muli mantad si Gana tu osodu.Kami telah kesiangan ketika balik dari kg Gana sebab perjalanan terlalu jauh.They had daylight come [again] returning to [kampong] Gana because it is far.nanawawnoko- NAWAWder.vsesudah sianghave become daylightNanawaw om ginumayad nogi yalo.Sesudah siang baru lah dia bertolak.It became daylight and only then did he set off.panawaonpo- NAWAW -onder.vtunggu hingga siangallow to become daylightPanawawon po om muli kito nogi toõ.Tunggu hingga siang baru lah kita balik.Let it become daylight and then we two can go back home.2adjrasa senang hati, gembira kerana terlepas dari masalah, merasa legahappy because problems cleared up, unburdened, relievedananawaw2o- RED- NAWAWder.adjsangat rasa senang hatifeel very goodAnanawaw net ginawo ku dot nokorikot okoy no sid napu.Saya rasa sangat senang hati apabila kami sudah sampai ke tanah rata.My heart feels so good now that we have gotten to the lowlands.anawaw3o- NAWAWder.vrasa lega, senangfeel goodAnawaw mari ot ginawo ong opongo not gamaon.Hati senang setelah kerja sudah selesai.You heart feels satisfied when you are done with your work.nakanawawnoko- NAWAWder.vmerasa senang hatihave become feeling goodTadi nakanawaw it ginawo ku, nakatalib dit ralan taraat.Setelah melepasi jalan yang terlalu jahat itu baru lah saya merasa senang hati.I only got comfortable when we got beyond the bad part of the road.pananawawpo- RED- NAWAWder.vsangat gembiramake happyPananawaw po dit ginawo ku dot, nokito ku keembagu it kad penganalan ku.Hati saya sangat gembira setelah saya temui semula kad pengenalan saya yg telah hilang.My heart was made happy when I found my identity card again.3vmasih di dunia, masih hidupstill living, still in the worldkanawa'anko- NAWAW -ander.vdunialand of the livingOng kakal tokow po sitid kanawa'an apagon tokow keedu mantad sid duso.Selagi kita mash di dunia (masih hidup) selagi itu kita tidak terlepas dari dosa.When we are still in the land of the living, it is difficult for us to avoid sin.4adjkosong, tanpa sesiapa yg adaempty, devoid (of people)ananawaw3o- RED- NAWAWder.adjkosongemptyKorikot oku sid dewan tu mosuarat, ananawaw no tulun.Setibanya saya di dewan utk bermesyuarat rupanya kosong tanpa seorang pun.When I got to the hall for the meeting, [it was] devoid of people

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *