kaang11atadahkan (tapak tangan dibuka utk menerima atau menyambut sst)hold out hands palms upward, cup hands (to receive or catch)kumaang1-um- KAANGder.vimenadahkan tapak tanganhold out handsSongkuro poma koomusikin ku, amu oku kumaang mokianu dikaw.Walau semiskin mana pun aku, namun aku tdk datang menadah tangan utk minta sst dari mu.No matter how poor I am I'm not going to hold out my hand to beg from you.der.kumaang5kaang1bperihal tapak tangan terbuka (spt hendak meminta atau menerima sst)receive in cupped handskaangayKAANG -ayder.vtadahkan tapak tanganreceive in handKaangay iti siin.Kau tadahkan tapak tangan utk mengambil duit ini.Take this money.2menghulurkan tangan (meminta)extend handkaanganKAANG -ander.vtadahkan tapak tanganreceive in handNunu ot kaangan nu sid dogon dot, okon-ko tanak ku ikaw.Utk apa kau tadahkan tapak tangan mu kpd ku, sedangkan aku bukan ayah mu.Why are you holding out your hand to me when you are not my child?kumaang2-um- KAANGder.vhulurkan tanganextend handOkuat koh lumawan do moleeng. Ong aso siin nu, kumaang koh mari mokianu.Kau terlalu melawan ibu bapa mu, tapi apabila kau tiada wang kau hulurkan tangan untuk meminta.You fiercely oppose your parent. Then when you have no money you stick out your hand to ask [for money].3sudah kangkang, tangan dan kakinya terbuka luas (bkn mayat atau bangkai yg sudah buruk)rigor mortis set inkumaang3-um- KAANGder.vterkangkang, kekejuranrigor mortisKumaang no it bangkay dialo om nokito nogi.Mayatnya sudah terkangkang, baru lah dapat ditemui.His corpse had rigor mortis set in before I found it.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *