pudungvpenggal, kerat, potongcut thru, cut offsynlangodipopudungi- po- PUDUNGder.vmenyuruh memenggal (pesanan)cause to cut thru, cut offMinongupono yama nu dot, ipopudung dikaw it gangot.Ayah mu berpesan, dia menyuruh kau memenggal kayu api.Father sent a message that he wanted you to cut up the firewood.kinopudungan-in- ko- PUDUNG -ander.vnsebab dipenggalreason for cutting thruNunu ot kinopudungan ditit sisi'it dot niyuw diti?Sebab apa penjolok kelapa ini dipenggal.For what reason was this pole for knocking down coconuts cut up?kopudungko- PUDUNGder.vdapat diguna memenggalable to cutAmu kopudung do kayu tagayo inot dangol nu dino, tu landu okodok.Parang mu itu tidak dapat diguna memenggal dgn kayu besar, sebab ia terlalu kecil.Your bushknife can't cut big trees because it is too small.minomudung-in- m- pong- PUDUNGder.vttelah memenggalcutMinomudung yalo di gangot koniab.Dia telah memenggal kayu api kelmarin.He cut firewood yesterday.mokipudungm- poki- PUDUNGder.vtmeminta tolong memenggalask to cutMokipudung oku dika dinot tobu niibak.Saya meminta potong pendek tebu mu itu.I would like you to cut me a short piece of that sugar cane.nopudungno- PUDUNGder.vtsudah potonghave cutNopudung ku no i gangot koniab.Saya sudah penggal kayu api itu kelmarin.I cut the firewood yesterday.pinipudung-in- pi- PUDUNGder.vdipenggal dua, potong bahagikan duahave cut into halvesPinipudung ya dialo it tobu.Kami bahagikan tebu itu dgn dipenggal dua.We cut the sugar cane in two.pinudung-in- PUDUNGder.vtdipotong, dipenggalcutPinudung do duktur it takod dialo tu, nababak i tulang.Kakinya telah dipotong oleh doktor, kerana tulangnnya pecah.The doctor amputated his leg because his bone was shattered.pipinudung-in- RED- PUDUNGder.vtelah potong-potongkan, telah dipenggal-penggalcut upPipinudung ku it sisiit do tulun, pinoniit dit madang ya.Galah yg digunakan org menjolok buah tarap kami telah saya potong-potongkan.I cut a person's jabbing pole which was used to knock down our madang fruit.pomudungpong- PUDUNGder.npemotongcutterMamakay oku dot garagadi dot basi pomudung ku ditit basi diti.Saya menggunakan gergaji besi utk pemotong besi ini.I'm going to use a hacksaw to cut this steel.poomudungVRED- pong- PUDUNGder.nalat khas utk memotongcutter specially for that purposeMinomoli yalo dot poomudung dot soromin.Dia telah membeli alat khas utk memotong cermin.He bought a glass cutter.pudunganPUDUNG -ander.v(minta atau beri) sepotongcut forPudungan i tobpinee nu dinot tobu nu dino.Beri sepotong adik mu dgn tebu mu itu.Cut for your brother [a piece of] that sugar cane of your.pudungonPUDUNG -onder.vtpotongcutPudungon nu po at gangot.Kau potongkan dahulu kayu api itu.Cut the firewood.pupudungonRED- PUDUNG -onder.vtpotong-potongkancut upNokuro tu pupudungon nu inot sisiit dino?Apa sebab awak potong-potongkan galah itu?Why are you cutting up that jabbing pole?sompi sompudungSOMPI song- PUDUNGder.nmasing-masing sepotongeach one pieceSompi sompudung okoy dialo do sada dot binoli.Kami masing-masing sepotong ikan yg dibeli.We each got a part of the fish which was bought.sompudungsong- PUDUNGder.nsepotonga piece (cut off)Sompudung not sada binoli ku.Hanya sepotong ikan yg telah saya beli.I bought a part of a fish [which was chopped up].

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *