aasvtmemeriksa atau melihat (perangkap, pukat, dll)inspect and empty (traps)aasonAAS -onder.vtperiksa dan mengambil hasil (perangkap)inspect and empty (traps)Aason it bubu ku tu kisulung dati iri.Periksalah bubu saya itu kerana mungkin ada sudah yg terperangkap.Check my fish trap because it may have [some fish] in it.ka'a'asVRED- ko- AASder.vtbaru periksa dan mengambil hasil (perangkap)recently inspected and emptied (traps)Ka'a'as ku dit bubu ku, ogumu kembagu ot sulung.Baru sahaja saya ambil isi bubu saya, sudah banyak dalamnya sekali lagi.I just emptied my fish trap, and there are lots [of fish] in it again.mangaasm- pong- AASder.vtperiksa dan mengambil hasil (perangkap)inspect and empty (traps)Minongoy yalo mangaas do bubu id sawa.Dia pergi mengambil [ikan] dalam bubu di hilir.He went to collect the catch in a fish trap downstream.minangaas-in- m- pong- AASder.vttelah periksa dan mengambil hasil (perangkap)inspected and emptied (traps)Aaku ela'an isay minangaas di bubu ku.Saya tidak tahu siapakah yg telah mengambil hasil bubu saya itu.I don't know who emptied my fish trap.na'as1no- AASder.vtangkat; ambil; periksa;have inspected a trap and collected what was caughtAmu po na'as i bubu sid botung.Saya belum angkat ikan di dalam bubu di sawah.I haven't inspected my fish trap in the rice paddy yet.na'as2no- AASder.vttelah periksa dan mengambil hasil (perangkap)inspected and emptied (traps)Na'as ku no i bubu ku nga samangkuk no ot sulung.Saya sudah ambil isi bubu saya itu, tapi hanya semangkuk sahaja [ikan] di dalamnya.I emptied my fish trap but there was only a bowl full [of fish] in it.naas1-in- AASder.vtmemeriksainspect a trapNaas ku it pukot nu nga aso sulung.Saya telah memeriksa pukat kau itu tapi tak ada hasil.I checked your gill net, but there was nothing in it.naas2-in- AASder.vtsudah periksa dan mengambil hasilinspected and emptied (traps)Sagay aso sulung dit pukot ku; naas do tulun.Pukat saya tidak ada hasil kerana ia sudah diambil orang.For this reason there are no fish in my gill net; they were taken by someone.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *