imbalaylikes to enter house (of chickens), habitually ender housebkn ayam yg naik ke rumah utk mendapatkan makanan dllminogimbalay-in- m- pog- IMBALAYwent into housetelah masuk ke rumahMinogimbalay i tongo manuk koniab, tiya dit nakapayig okoy.Yesterday the chickens got into the house when we were out.Semua ayam telah masuk ke rumah ketika kami tiada di rumah.mogimbalaym- pog- IMBALAYgo into housemasuk ke rumah (utk mencari makanan)Ugaday peelot manuk, alot mogimbalay.Chase out those chickens they habitually come in.Kau halau dulu ayam itu kerana ia masuk ke rumah sahaja.moogimbalaym- poog- IMBALAYtend to enter houseseringkali masuk ke rumah, suka masuk ke rumahGinaras ya it manuk dit moogimbalay.We butchered the chicken that always came into the house.Kami telah menyembelih ayam yg seringkali masuk ke rumah.pogimbalaypog- IMBALAY (pog- ing- BALAY)enter housemasuklahPogimbalay nogi oy mamanuk nga garason ku ika.Come into the house, oh chicken, and I'll butcher you.Masuklah ayam ke rumah aku sembelih kau.pogimbalayonpog- IMBALAY -onenter housemasuk ke rumahPogimbalayon po it mamanuk kembagu nga bobogon ku.If that chicken comes into the house again I will beat it [with a stick].Biarlah sang ayam itu masuk ke rumah sekali lagi, akan saya pukul nanti.
Leave a Reply