lontoptutup (pintu)close (a door or something swing on hinges)alantapano- LONTOP -ander.vtertutupcloseKada mogom sinod tukad, milo om alantapan koh dino longobon.Jangan kau pergi ke tangga itu, nanti kau tertutup dgn pintu itu.Don't sit there on the steps; you might get pinched in the closing door.kolontopko- LONTOPder.vdapat ditutupcloseAmu dîiri kolontop i longobon tu naraag no.Pintu itu tak dapat ditutup lagi kerana ia sudah rosak.The door won't close now because it is broken.koolontopVRED- ko- LONTOPder.vbaru menutuprecently closedKoolontop ku di longobon, nokendakod nelo tasu.Aku baru menutup pintu itu, anjing itu sudah naik.I had just closed the door and the dog had already come in.kopongolontopko- pong- LONTOPder.vdapat menutupable to closeAmpo kopongolontop yalo di kandang do sapi tu sumakit.Dia belum dapat menutup pintu kandang sapi itu kerana dia sakit.He can't yet close the cow shed because he is sick.lantapanLONTOP -ander.vakan menutuphave closed onKada lumeed pogi muli, lantapan koh di tidi nu, aakoh kendakod.Jangan kau lama baru balik, nanti emakmu akan menutup pintu, kau tak dapat naik.Don't delay in coming home; your mother will close the door on you; you won't be able to come in.linontop-in- LONTOPder.vtelah menutupclosedWoy owo, amu linontop nu i longobon; intaay, nokendakod i duku.Itulah kau tak menutup pintu itu, tengok anak anjing itu dapat naik juga.What did I say, you didn't close the door; look, the puppy got in.lolontopoRED- LONTOP -oder.vtutupcloseLolontopo pe longobon, milo om kendakod-i i tasu.Kau tutup dulu pintu itu, nanti anjing itu dapat naik juga.Close that door; the dog may come in.lolontoponRED- LONTOP -onder.vditutupcloseMogimbalay no pelo manuk ong amu no lolontopon ilo longobon.Ayam itu masuk ke rumah sahaja kalau pintu itu tak ditutup.The chicken will come up into the house if that door isn't closed.lontopoLONTOP -oder.vtutupcloseLontopo pe longobon, milo om mindakod i tasu.Kau tutup dulu pintu itu, nanti anjing itu naik.Close the door; they dog may come in.lontoponLONTOP -onder.vditutupcloseSubay lontopon i longobon diri tu mindakod i tasu.Pintu itu harus ditutup kerana anjing itu mahu masuk.That door must be closed because the dog comes in.lumontop-um- LONTOPder.vakan tertutupcloseLumontop ino longobon wagu ong amu no sangkalon.Pintu itu akan tertutup lagi kalau tak ditahan dgn sesuatu.That door will close again by itself if it isn't propped up.milolontopm- pi- RED- LONTOPder.vseringkali tertutupoften closeMaakaa neno longobon dino, milolontop nogi.Pintu itu memang begitulah seringkali tertutup.That's just the way that door is; it often closes [by itself].minongolontop-in- m- pong- LONTOPder.vtelah menutupclosedYalo o minongolontop di longobon diri om amu nigirot yo.Dia yg telah menutup pintu itu dan dia tak kuncikan.It was him who closed the door and didn't lock it.mongolontopm- pong- LONTOPder.vmenutupcloseIkaw ot mongolontop di longobon ki.Kau yg menutup pintu itu ya.You can be the one to close the door.moolontopm- REDV- LONTOPder.vsentiasa tertutupclosed stateAsot tulun dati silod walay doalo dilo tu moolontop ilo longobon.Mungkin tiada orang di rumah mereka itu kerana pintu rumah tertutup.There is probably no one in their house because the door is closed.nalantapanno- LONTOP -ander.vterkena tutupanclosed on youNoliwan i duku owo, nalantapan di longobon.Anak anjing itu telah terjatuh kerana terkena tutupan dgn pintu itu.The puppy fell down, having had the door closed on him.nilontop-in- i- LONTOPder.vditutupclosedNokuro tu nilontop nu nogi i longobon oy?Kenapa kau tutup pula pintu itu?Why did you close the door?nokolontopnoko- LONTOPder.vsudah menutuphave closedNokolontop nu no i longobon oy? Milo om tad sumuwang-i o sogee.Kau sudah menutup pintu itu, nanti pemenggal kepala terus masuk.Did you close the door? A headhunter may suddenly enter.nolontopno- LONTOPder.vsudah menutupclosedNolontop ku ne longobon om nokosuwang kembagu i tasu.Aku sudah menutup pintu itu tapi anjing itu dapat masuk lagi.I closed the door and the dog got in again.olontopo- LONTOPder.vdapat ditutupclosedAmu kosuwang i tasu manabpo di manuk ong olontop i longobon di kandang diri.Anjing yg nak menangkap ayam itu tak dapat masuk kalau pintu dapat ditutup.The dog can't get in to catch chickens if the door of the coop is closed.palantapanpo- LONTOP -ander.vsuruh menutupcause to close onKosuwang pe titik kikiawi sid kandang om palantapan nogi i longobon ki.Itik itu dapat masuk dulu semua ke kandang barulah suruh dia menutup pintu itu ya.When all the ducks have gone into the pen have him close the door.palantapaypo- LONTOP -ayder.vmenutup (suruhan)cause to closePalantapay po dialo i longobon di kandang.Kau suruh dulu dia menutup pintu reban ayam itu.Have him close the door of the chicken coop.pilalantapanpi- RED- LONTOP -ander.vtutup-tutupclose each timePilalantapan i longobon di kurita ki owo.Kau tutup-tutup pintu kereta itu ya.Close the car door each time [you get out].pilolontoppi- RED- LONTOPder.vharus ditutupclose each timeSubay-ko pilolontop ino longobon tu mindakod ah tasu.Pintu harus ditutup sahaja kerana anjing itu mahu naik.That door has to be closed each time because the dog will come in.pilolontopopi- RED- LONTOP -oder.vsegera tutupclose each timePilolontop ino longobon ki, mindakod i tasu.Kau segera tutup pintu itu ya, nanti anjing itu mahu naik.Close the door each time; the dog will come in.pilolontoponpi- RED- LONTOP -onder.vtutup-tutupkanclose each timePilolontopon nu poma ino longobon nga waro-i o suwangon da manuk.Walaupun kau tutup-tutupkan pintu itu tapi ada juga tempat ayam itu masuk.Even if you close the door each time there is a place for the chickens to get in.pinolontop-in- po- LONTOPder.vtelah menutupclosedMinindakod nogi yalo di pinolontop oku di longobon.Dia baru masuk ketika aku telah menutup pintu itu.He came up anyway even tho I had closed the door.polontoppo- LONTOPder.vmenutupcloseKatuk ong polontop dino longobon nga rumosi obo.Takkanlah kau menutup pintu itupun kau takut.You can't be afraid to even close the door.polontopopo- LONTOP -oder.vtutupkanclosePolontopo i longobon di kandang, milo om kalabus i manuk.Kau tutupkan reban ayam itu, nanti ayam itu terlepas.Close the door of the coop; the chickens might get out.polontoponpo- LONTOP -onder.vtutupkanclosePolontopon i longobon ki, milo om oliwan i tanak.Kau tutupkan pintu itu ya, nanti anak itu akan terjatuh.Close the door; the child may fall.songlolontopsong- RED- LONTOPder.vbertutupanall closedSonglolontop i longobon di kaday do Kina tu toon baru, amu dati iri padagang.Pintu kedai Cina itu bertutupan kerana tahun baru Cina, mungkin mereka tak menjual itu.All the doors of the Chinese stores are closed because it is [Chinese] new year; they probably are not going to sell anything.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *