langus1lahir, keluar dr kandungan ibuemerge, come out, squeeze out (of baby being born)antkabus 1alanguso- LANGUSder.vselepas kelahirancome out in birthAlangus peenot ragang, amu no mari songkuro oruol.Selepas kelahiran bayi, maka sakit pun kurang.When that child has been born it won't hurt too much.lumangus1-um- LANGUSder.vkelahiranbe bornNamot dit lumangus it ragang minogiad i Sarifah Aini.Ketika kelahiran bayi itu, Sarifah Aini menangis.Sarifah Aini cried when her infant was emerging.nalangus1no- LANGUSder.vsaat kelahiranemerged from birth canalOtotomon no it ginawo ku kadung nalangus net ragang.Saya sangat gembira sebab, saat kelahiran bayi telah pun berlalu.My heart was very happy when my child emerged from the birth canal.2lepas, terlepas dari tali pencerut atau simpulan, lolos, lucutslip outlumangus2-um- LANGUSder.vmudah terlepasslip freeLumangus ong tirad dino ot pooningkawa.Dengan cara menyimpul tali jerat itu, binatang yg mengena mudah terlepas.[The animal] will slip free [of the snare] if your slip-knot is like that.nalangus2no- LANGUSder.vtelah lepas, telah lolosslipped freeNalangus it tali dit karabaw tu, amu oogot ot poongogot nu.Tali pengikat pd kerbau itu telah lolos sebab, cara mu mengikatnya tdk ketat.The buffalo's tether rope slipped off because your [slip-knot] knot is too tight.nolongusan1no- LANGUS -ander.vterlepasslip freeWaro dara nokosulung dit tawos ku nga nolongusan.Saya rasa ada binatang yg mengena pd jerat saya tapi terlepas.There was something that got caught in my snare but it slipped free.olongusano- LANGUS -ander.vterlepas (akan)slip freeGigiroto po mongogot inot karabaw, olongusan dati.Ketatkan lagi ikatan pada kerbau itu, akan terlepas nanti.Tie that buffalo tightly; it may slip loose.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *