posik1vwake upbangkit, bangun (dari tidur)ipoposiki- RED- POSIKvcause to wake upmembangunkan (suruhan)Ipoposik po dogon dialo i tanak ku.He directed me to wake up his child.Kau suruh dia membangunkan anak aku.kinoposikan-in- ko- POSIK -anvnhaven awakened; time of awakeningselepas bangunMilom oruol itit liow ku dot kinoposikan modop.My neck suddenly hurt when I awakened from sleep.Tiba-tiba leher saya terasa sakit selepas bangun dari tidur.kooposikVRED- ko- POSIKvjust awakenedbaru saja bangunKooposik ku diti, amu oku po nokenlagup.I just woke up; I haven't washed my face yet.Aku baru saja bangun, belum puh aku cuci muka.kooposikanVRED- ko- POSIK -anvnhabitual time of awakeningbiasa bangun, waktu utk bangunPukul lima minsasarap ot kooposikan ku.Five in the morning is my usual waking time.Saya biasa bangun pada waktu pukul lima pagi.kopoposikko- RED- POSIKvreason for awakeningterbangun, sebab-sebab bangunMinongusig it tasu ot kopoposik ku.The dog barking was what awakened me.Saya terbangun oleh salakan anjing.koposikko- POSIKvable to awakenmembangunkan, membangkitkan, mengejutkanKada kow miagung do tanga sodoy, koposik do tulun.Don't play the gongs in the middle of the night; it can awaken people.Kamu jangan memalu gong pada waktu tengah malam, nanti membangunkan orang.koposikanko- POSIK -anvntime of awakeningwaktu bangunSera-sera ot koposikan nu, posikan oku no ki.Whenever you wake up, wake me up please.Bila-bila sahaja kau bangun nanti, kau bangunkan aku.minokiposik-in- m- poki- POSIKvasked to be awakenedtelah meminta bangunMinokiposik oku no dialo, nga amu minomosik yalo dogon.I asked him to wake me up but he didn't wake me up.Aku telah meminta bangun dengannya, tapi dia tidak membangunkan aku.minosik-in- m- POSIKvwoke uptiba-tiba bangun, telah bangunMilom minosik yalo tanga soodoy, nolibabaan dati iri.Out of the blue he woke up in the middle of the night; he may have been sleep talking.Dia telah bangun pada tengah malam kerana dia mengigau.miposikm- pi- POSIKvwake each other upsaling membangunIsay-isay dito ot kopogulu mosik, miposik kito.Whichever one of us wakes up first, we will wake the other one.Sesiapa sahaja diantara kita berdua yang bangun lebih awal, kita harus saling membangun.mokiposikm- poki- POSIKvseek to wake upminta bangunMokiposik yalo dogon do sasarap.He asked me to wake him up in the morning.Dia minta bangun dgn aku pada esok pagi.moomosikm- pong- POSIKvhabitually wake upakan membangun, akan mengejutkanIyay ot moomosik dogon do minsasarap dot sumikul oku.Mother awakens me in the morning when I go to school.Emak yg akan membangunkan aku, setiap pagi aku pergi ke sekolah.mosikm- POSIKvwake upakan bangunPukul anam sitanga oku mosik suuwab.I am going to wake up at six thirty tomorrow.Esok aku akan bangun pada pukul enam setengah pagi.nipoposik-in- i- RED- POSIKvcaused to wake upmembangunkan (suruhan)Nipoposik dogon dialo i tanak yo.He asked me to wake up his child.Dia suruh aku membangunkan anaknya.nopoposikanno- RED- POSIK -anvawaken suddenlytiba-tiba terbangun, tiba-tiba terjagaNopoposikan oku tanga soodoy dot waro tulun mogiad sid tukad ya.I was suddenly awakened in the middle of the night with a person weeping on our steps.Saya tiba-tiba terbangun pd tengah malam kerana ada orang menangis dekat tangga rumah kami.noposikno- POSIKvhave woken upsudah bangunNoposik no i tanak, podsuo diino.The child has awakened; now bathe him.Anak itu sudah bangun, kau mandikanlah dia.noposikanno- POSIK -anvawakenedsudah dibangunkan, terbangunNoposikan oku dit tulun toguriyok sid natad ya.I was awakened by noisy people in our yard.Saya telah terbangun oleh orang yg bising di belakang rumah kami.oobing-posikoobing- POSIKvoften awakenkerap kali terbangunOobing-posik oku yoku dot sodoy.I often wake up in the night.Saya kerap kali terbangun pada waktu malam.opipoposikano- pi- RED- POSIK -anvoften awakenedsering kali terbangunOpipoposikan oku dot mongusig ot tasu.I often get awakened by a dog barking.Seringkali saya terbangun oleh salakan anjing-anjing.oposikano- POSIK -anvawakenterbangunTitikid mongusig ot tasu tiya modop oku andang oposikan oku.Every time a dog barks when I am sleeping I awaken.Setiap kali anjing menyalak semasa saya tidur pasti saya terbangun.pimposikayping- POSIK -ayvawaken allbangunkan semua, kejutkanPimposikay yoalo do mangaraja dilo karabaw.Wake them all up to butcher that buffalo.Kau bangunkan mereka semua utk mengerjakan kerbau itu.pinosikan-in- POSIK -anvawakeneddibangunkanNokuro tu amu pinosikan yalo?Why haven't you awakened him?Apa sebab dia tidak dibangunkan?podposikpog- POSIKvas soon as awakenterus bangun, langsung bangunPodposik dialo turus minuli.When he had awakened he straightaway went home.Dia langsung bangun dan terus pulang.posik2POSIKvwake upbangkit, bangunPosik no, oliwat koh sumikul.Wake up; you are late for school.Kau bangunlah, nanti kau lewat pergi ke sekolah.posikanPOSIK -anvwake up someonebagunkan, bangkitkan, kejutkanOng ikaw ot kopogulu mosik, posikan oku.If you wake up first, wake me up.Sekiranya kau bangun awal, kejutkan saya.posikayPOSIK -ayvwake someone upbangunkan, kejutkanPosikay no i Aldi tu anawaw neeti.Wake Aldi up because it is light out.Bangunkan lah Aldi kerana hari sudah siang.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *