lantung1apung, terkatung, tidak tenggalam di airfloat, come to the surface (of water)linumantung-in- -um- LANTUNGder.vtelah timbulfloatedLinumantung ilot sada tu narasun.Ikan itu timbul terapung disebabkan racun.Those fish floated to the surface because they were poisoned.lontungoLANTUNG -oder.vapungkancause to floatOng moniyas koh dot paray sid botung nu sompoori, mangan nu noopo lontungo at paray dot mongidu dot tapol; amu poma atapan.Kalau kau mahu menghambur padi di sawah mu suatu hari nanti, kau apungkan saja padi itu untuk membuang hampasnya; tidak perlu ditampi.If you scatter (sow) rice in your field in the future, float the rice [i.e. put the rice in water] to get rid of the chaff; it doesn't need to be winnowed.lumantung-um- LANTUNGder.vakan timbulfloatLumantung itit kayu diti tu agaan.Kayu ini akan apung juga sebab ia ringan.This wood will float because it is light.maalantungm- REDV- lantungder.vterapung-apungfloatingNokokito okoy dot bangkay do tulun maalantung sid raat.Kami terserampak mayat manusia sedang terapung-apung di laut.We saw a person's corpse floating in the sea.nakalantungnoko- LANTUNGder.vsudah apung, sudah timbulfloatedNakalantung no it buayo tinimbak dialo songkoniab.Buaya yang ditembak olehnya kelmarin sudah timbul.The crocodile that he shot yesterday floated to the surface.pinongolontungan-in- pong- LANTUNG -ander.vntempat mengapungtime or place of floatingSilod tarigison ot pinongolontungan ku dot paray koniab.Di tali air tempat saya mengapungkan padi kemarin.There at the irrigation ditch is where I floated [i.e. put in water] rice yesterday.songlalantungsong- RED- LANTUNGder.vberapunganall floatingSonglalantung it sada minatay; minaan do tulun rosuno.Ikan-ikan yang diracuni oleh seseorang semuanya berapungan.The fish were all floating dead; people had poisoned them.2pelampung, sst benda terapung (utk penahan kail, orang berenang, dll) supaya tdk tenggelambobber, "cork" (for fishing)pulantung1pu- LANTUNGder.npelampungbobber, "cork"Ong magapon, pulantung ot pogintutunan dot waro sada moduk.Apabila kita memancing kita harus menggunakan pelampung untuk mengetahui ada ikan mencuri.When fishing, a bobber is the way to know if a fish is biting.der.pulantung3lantungpulontunganlantung

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *