kalu1if perchance, in case, maybe, possiblykalau-kalau, kemungkinan, tidak mustahilantdati1kaakaluRED- KALUadvif perchanceberkemungkinan, kalau-kalauMonorimo kow mâantad, kaakalu koongoy-i yoalo diri siti.Cook rice beforehand, in case they come here.Kamu harus memasak nasi lebih awal, kalau-kalau mereka jadi datang kemari.kakaluRED- KALUadvif perchancekalau-kalauKakalu warot tulun mogiim dogon, boroson dot, sid talob oku.If there should be someone looking for me, say I'm at the market.Kalau-kalau ada orang bertanya, beritahu dia, 'saya pergi ke pasar.'kalu2KALUadvmaybemungkinAramay silod walay doalo, kalu ong mangaramay di nolulus i tanak doalo.There is a party in their house; maybe they are celebrating their child's passing [his school tests].Terlalu ramai sekali di rumah mereka, mungkin mereka meraikan anaknya yg lulus peperiksaan.prepare for possibility, in casebersedia utk kemungkinan (sangkaan yg berkemungkinan), mana tahu, kalau-kalaukokoluanRED- KALU -anvprepare for possibilitypersediaan, kemungkinanPongowit do payung, kokoluan milom dumarun.Bring along an umbrella just in case it rains.Kau bawa payung utk persediaan hujan akan turun.mangaakalum- pong- RED- KALUvprepare for possibilitybuat persediaan, kemungkinan, siapa tahuNisaaw mâantad dialo it daram tu mangaakalu do ki-weeg ilot paip.He put the drum under the pipe beforehand just in case the pipe had water [later].Dia tadahkan sedia dram itu buat persediaan kalau-kalau paip itu berair.nakakalunoko- KALUvprepare for possibilitytersediaAwasi tu nakakalu ku dot dumarun, nokoowit oku do payung.Fortunately I prepared for if it should rain by bringing along an umbrella.Baik juga saya tersedia dengan payung berkemungkinan hari akan hujan.pangaakalupong- REDV- KALUnpreparationutk persediaan, sebagai persediaanSubay-ko mongowit tokow dot pogintuuwan tu pangaakalu dot oyopos tokow.We have to bring along an extra set of clothes just in case we get wet.Kita harus membawa pakaian persalinan utk persediaan kalau-kalau kita basah dalam perjalanan nanti.pongokoluanpong- RED- KALU -anvprepare for possibilitysebagai persediaan, kemungkinanSubay-ko mowit-owit kito do payung tu pongokoluan do darun.We need to always bring along an umbrella to prepare for if it should rain.Kita harus sentiasa membawa payung sebagai persediaan mungkin hujan.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *