laad1mendongak, angkat (muka) sedikit ke atas (bkn kepala, muka dll)lift head, tilt head back, bend, bent backwards, bend sth over (out of vertical), straighten up, stretch (by arching back)alaado- LAADder.vdidongakkanbend backAmu alaad it tongo tunturu dialo dit milom minomod-kosig.Jari-jarinya tidak dapat didongakkan apabila ianya tiba-tiba menjadi kaku.He can't straighten out his fingers; suddenly they stiffened up.kopilalaadkopi- RED- LAADder.vboleh mendongakbend backKopilalaad nogi saabat it manuk ku, oleed muutuku dot sumakit.Kepala ayam saya sudah boleh mendongak sedikit, setelah lama tunduk sakit.Now my chicken can straighten up a bit; it was sick bent down for a long time.laad2LAADder.vdongakbent backwards (iron of bushknife from handle)Laad pogi, intangay ah tadlaw kono ko asawat no.Cuba awak dongak sebentar dan lihat matahari itu, bukankah ia sudah tinggi.Tilt your head back, look at the sun; see that it's already high.laadanLAAD -ander.vberhentitilt head backAmu mari dialo laadan monginum ong sangalas po ot kinomol.Kalau meminum setekat segelas air tapai, dia tdk berhenti sebentar dgn mengangkat mukanya hingga habis.He doesn't tilt his head down and stop drinking when drinking one glass of rice-wine. [i.e. he drinks it in one go.]lumaad-um- LAADder.vmengangkat mukatilt head backMuutuku mari yalo dilo monokituturan; amu lumaad.Dia tunduk sahaja ketika bercerita, tak mahu mengangkat mukanya.He looks down when talking to someone; he doesn't lift his head.milalaadm- pi- RED- LAADder.vselalu berhenti/berehat sekejapoften look upMilalaad pogi, ara'at nogi ong oruol ot tawak.Selalulah berhenti/berehat sekejap, tidak baik kalau sakit pinggang.Stretch often; it's bad to have a sore lower back.nakalaadnoko- LAADder.vterdongakhave looked upNakalaad yalo dit noreetan dot mooginum it kondiri yo.Dia terdongak ketika dirinya dikatakan peminum.He looked up when he was called a drunkard.nalaadan1no- LAAD -ander.vtanpa mengangkat mukalifted headAmu dialo nalaadan monginum songinan it niyuw, tinuuwan babanar yalo.Dia minum terus air se biji kelapa itu tanpa mengangkat muka sebentar pun, kerana dia sangat kehausan.He didn't lift his head when downing a glass of coconut milk; he was really thirsty.nalaadan2no- LAAD -ander.vtanpa mengangkat mukalifted headAmu dialo nalaadan monginum songinan it niyuw, tinuuwan babanar yalo.Dia minum terus air sebiji kelapa itu tanpa mengangkat muka, kerana dia sangat kehausan.He didn't lift his head when downing a glass of coconut milk; he was really thirsty.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *