rasang1n11anamarahangerrasang2RASANGder.namarahangerAgayo ot rasang do Kinoringan sid tulun dit ara'at.Amarah Tuhan terlalu besar terhadap orang yg jahat.God's anger towards evil people is great.1bvmarah, berasa panas hatibe angry; to scoldarasango- RASANGder.vmarahkan, dimarahiangryKadaay onuwo ino siin di iyay, arasang koh dati.Usah kau ambil duit emak itu, nanti kau dimarahi olehnya.Don't take that money of mother's, you may get scolded.ikarasangi- ko- RASANGder.vmarah tentang, sebab marah, marah keranacause to be angryNunu ot ikarasang dialo dilo?Dia marah tentang apa?What made him angry?kaarasanganVRED- ko- RASANG -ander.vnmembuat marahthing that makes angryAmu awasi ong hal tokodok nga kaarasangan.Adalah tidak baik jika perkara kecil pun membuat marah.It isn't good if small matters make a person angry.karasangko- RASANGder.vnaik marahangryOng karasang mari yalo dilo, nunu nopo nga iada yo.Apabila dia naik marah semua benda dibuangkan nya.When he gets angry, he will throw most anything.kinarasangan-in- ko- RASANG -ander.vnyg membuat marahthing that makes angryNunu ot kinarasangan dialo tu ologod ot poongolontop dat longobon?Apa yg membuat (dia) marah sehingga menutup pintu begitu kuat sekali?What was the cause of his anger, since he slammed the door?maarasangm- -VRED- RED- RASANGder.vmarah-marahcurrently angryMad maarasang yalo tokito ku.Dia ku lihat seperti marah-marah.He appeared to be angry when I saw him.mangarasangm- pong- RASANGder.vmemarahiscoldMangarasang yalo dat tongo tanak yo dat ongo-bobongol.Dia memarahi anak-anaknya yg degil itu.He scolds his children who are disobedient.meerarasangm- po- -ing- RED- RASANGder.vhampir marahirritated, slightly angryMeerarasang no dara yalo dit piningkasaan ku, nga tiningkadan ku.Dia sudah hampir marah ketika saya usik dia, tapi saya terus berhenti.He was getting irritated when I was teasing him but I stopped.mirasangm- pi- RASANGder.vsama-sama marah (bukan olok-olok)angry at one anotherTantaman ku ong mingkaso yoalo; mirasang-i balaay.Saya sangka mereka cuma bermain-main saja rupanya sama-sama marah.I thought they were kidding around; in fact they were angry at one another.mogurasangpog- RASANGder.vmarahangryMogurasang yalo dogon, dot noolingan ku monindal i kumut.Dia marah kepadaku, kerana aku terlupa mengangkat kain itu.He is angry at me because I forgot to take in the laundry.nakarasangnoko- RASANGder.vkemarah-marahan, sangat marahhave been angryTinampar dialo i longobon tu nakarasang dogon.Di tumbuk pintu itu, kerana dia sangat marah kepadaku.He punched the door because he had gotten angry at me.oobingrasango- obing- RASANGder.vpemarah, cepat marahhot-headed, easily angeredObingrasang mari dilo dot pingkasaan.Dia pemarah orgnya, bilamana dibawa bergurau.He tends to get angry when teased.opirarasango- pi- RED- RASANGder.vsering dimarahioften scoldedOpirarasang yalo do guru, tu lowong sid sikul.Dia sering dimarahi oleh guru, sebab dia sangat bodoh dlm kelas.He often gets scolded by the teacher because he is stupid at school.parasangonpo- RASANG -onder.vmenimbulkan marahcause angerOkon-ko parasangon oku.Tak usah lah kau menimbulkan marah ku.Don't make me angry.piningrasangan-in- ping- RASANG -ander.vdimarahi semuaall scoldedPiningrasangan dialo it tongo tanganak momilay dit mangga yo.Budak-budak itu telah dimarahinya semua kerana membaling buah mangga nya.He scolded this children for knocking down his mangos.pinogurasangan-in- pogu- RASANG -ander.vnpunca kemarahan, tempat bermarahsource of anger, place of angerNunu ot pinogurasangan dialo diri kosodoy?Apakah punca kemarahannya semalam?What was it that angered him last night?pogurasanganpogu- RASANG -ander.vpunca kemarahansource of anger, place of angerKatuk ong soruluon nôopo, pogurasangan no.Takkanlah kau cuma diseloroh sahaja, itulah punca kemarahan mu.[You] shouldn't get angry just because of being teased.rarasangonRED- RASANG -onder.vsering dimarahoften scoldedSubay rarasangon nopo yalo om mimoyo nogi.Dia harus sering dimarah, baru lah dia patuh perintah.You have to keep scolding him and only then will he obey.rasangonRASANG -onder.vakan dimarahi, kena marahscoldUli no talangkas, rasangon koh dati di moleeng nu.Kau balik lah dgn segera, nanti kau dimarahi oleh org tua mu.Go home quickly; your parents may [otherwise] scold you.rinasang-in- RASANGder.vtelah dimarah, kena marahscoldedRinasang dialo i tanak yo, tu minialung-alung muli montod sid sikul.Telah dimarahinya anaknya, kerana berlengah-lengah ketika balik dari sekolah.He scolded his child because he dawdled in returning home from school.rinumasang-in- -um- RASANGder.vmemarahi, telah marahscoldedRinumasang yalo dit minanganu okoy dit tobu yo.Dia telah memarahi kerana kami mengambil tebunya.He scolded [us] because we took his sugarcane.rumasang-um- RASANGder.vmarahget angryRumasang yalo dot indokodon it rangalaw yo.Dia marah jika pokok rambutannya dipanjat.He gets angry if someone climbs his rambutan tree [to steal fruit].rurumasang-um- RED- RASANGder.vmemang marahget angryRurumasang yalo ong oliwat no ot koolian ku.Dia memang marah jika aku balik lambat.He gets angry if I come home late.tiipangarasangtii- pong- RASANGder.vberperasaan memarahkanwant to scoldTiipangarasang oku no di tanak dialo, nga okukuwaan oku dot okon-ko dogon do tanak.Saya berperasaan memarahkan ke atas anaknya, tapi saya segan kerana bukan anak saya.I want to scold his child but I am embarrassed that it is not my own child.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *