leeng11adjoldtua, sudah lanjut usia, sudah lama hidup, sudah berumurkoleengko- LEENGcause to agedapat cepat tuaKoleeng kabo ot rumasang nopo.Always being angry can make you old.Kononnya cepat tua kalau selalu marah.koomoleeng1VRED- ko- mo- LEENG (irregular)how old, so oldkeadaan yang sudah tuaIlot koomoleeng dialo dilo, kosuluw po dot darum.Even tho she is so old, she can still thread a needle.Keadaannya yang sudah tua itu, dia masih boleh memasukkan benang ke lubang jarum.koomoleeng2VRED- ko- mo- LEENG (irregular)how old, so oldkeadaan yang sudah tuaTirad keelo no koomoleeng dialo manansawo po kabarasan.He being that old is going to get married supposedly.Dalam keadaannya yg sudah tua begitu masih ingin berkahwin lagi.lulumeengRED- -um- LEENGbecoming oldhampir tuaLulumeeng no yalo tu buason no dîiri.He is growing old because now he is getting grey hair.Dia sudah hampir tua kerana rambutnya sudah beruban.lumeeng-um- LEENGoldsudah tuaLumeeng no yalo tu intolu no puokiyay.He is old because he has great-great grandchildren.Kini dia sudah tua kerana dia sudah tiga keturunan.misingkomoleengm- pising- ko- mo- LEENGuntil oldsehingga tua kelakArapon nopo dot misingkomoleeng nu, amu koh sumakit.I hope you are not sick right up until you are old.Saya harap sehingga kau tua kelak kau tidak mengidap sebarang penyakit.moleengmo- LEENGoldsangat tuaMoleeng no yalo babanar tu amu no kotutun do tulun.He is really old because he no longer can recognize people.Dia sudah sangat tua kerana dia tak mengenali orang lagi.momoleengRED- mo- LEENGold personorg sudah tuaWarot momoleeng nasambat ku sid talob dot minokianu dogon do siin.There was an old person I met in the market who asked me for money.Aku terjumpa se orang yg sudah tua di pasar dan dia minta wang pada ku.nokomoleengnoko- mo- LEENGhave become oldsesudah tuaNokomoleeng yalo om nakasawo nogi tu daagan yo momiansaw.He got old and only then got married because of wandering around.Sesudah tua baru lah dia berkahwin kerana terlalu lama dia dlm perantauan.2adjas old peoplesebagai org tua, sebagai ibu bapaponoko-momoleengponoko- RED- mo- LEENGregarded as parentsebagai orang tuaYalo ot minomiara dagay dit ongo-kokodok okoy po, jadi yalo no ponoko-momoleeng ya.She cared for us when we were small, so we consider her our parent.Dialah yg telah membela kami sejak kecil, jadi dia itu sebagai org tua kami sendiri.3nancestors, grandparentsnenek moyangkomoleenganko- mo- LEENG -anancestorsnenek moyangPakayan nopo dilo nga i dang komoleengan po.His clothing belonged to his grandparentsPakaiannya itu ialah dari nenek moyang lagi.4ndead leavesdaun mati, daun yg menguning (jatuh), daun layulineeng-in- LEENGdead leafdaun matiOng tiya dot magadlaw, ogumu ot lineeng dit tosu ku.When it is dry season, my betel leaf plant had lots of dead leaves.Pada musim kemarau pokok sirih saya banyak daun matinya.
Leave a Reply