Search results for "esa"

esacfɛgɔgɔɛgɔgɔmbimbamɔkɛsuɛsɔmanindaysikujourEsa imoti nnaophosa nyama.A day does not spoil meat (proverb: missing a day is no big deal).
Comments (0)

 

k'esa ndephr. advtodayleoaujourd'huicfbhamaoppkipha
Comments (0)

 

ɛgɔgɔcfesaesambimbamɔkɛsuɛsɔmanineveningmagaribisoirƐgɔgɔ ande mbenɔ anja á tambaga.The evening is a good time for a walk.
Comments (0)

 

mbimbacfesaɛgɔgɔsɔmaniadvmorningasubuhimatincfntaingaɔgɔgɔMbua atɔɔki ka mbimba nde.Rain fell this morning.
Comments (0)

 

mɔkɛsuɛcfesaɛgɔgɔadvearly morningmapematòt le matinBabhɛdi ekuma á danga n'endu ndeabɔ, báojuana mɔkɛsuɛ.The workers far from their houses leave very early.
Comments (0)

 

sɔmanicfesaɛgɔgɔmbimbaadvdaytime-sikujournéeBakpa báoga k'osaa sɔmani.People go to the forest in the daytime.
Comments (0)

 

kodokanavopen, dawn-fungukiakodokana ésadaybreak
Comments (0)

 

bhamacfmama2namaadvday after tomorrowkesho kutwalendemaincfk'esa ndeBhama bákábɛku n'ekuma.The day after tomorrow, they will have no work.
Comments (0)

 

kiphacfkaiphiɔkiipheadvnightusikunuitoppk'esa ndeBemba bánaoda kipha.Sorcerers do not sleep at night.
Comments (0)

 

kɔbisa1Derivative ofkɔba1vmarch someonefaire marcher ici et làEsa á ganja, báɔ̌kɔbisa baganja.The day of circumcision one marches the circumcised.
Comments (0)

 

mosɔnrepose, restkipumzikoreposNama, atúma esa á mosɔ.Yesterday was a day of rest.
Comments (0)

 

kabiɛcfesombanganjanspirit of the circumcision ritemzimu mwa kumbiesprit de la circoncisionKabiɛ aoemba k'esa á ganja.The spirit of the circumcision rite dances and sings on the day of the circumcision.
Comments (0)

 

maendenritual songs sung by women at circumcision ceremonieswimbo wanamuke wanaimba kwa wakati wa kumbichants rituels des femmes à la circoncisionBake báoemba maende esa á ganja.The women sing ritual songs the day of circumcision.
Comments (0)

 

ɔkɔtɔnsmall drumkingomapetit tambourBáɔbɛta ɔkɔtɔ k'esa á ganja.One beats the ɔkɔtɔ on the day of circumcision.
Comments (0)

 

agoainf. var.lagoavinvoke, chantfanya maombi, kuombafaire des invocationsBamɛna-ganja baoagoa k'esa a ganja.The circumcision masters chant invocations on the day of circumcising.
Comments (0)

 

boseavforget, neglect, forgive-sahauoublier, négliger, pardonnerKɛ́ɔtɔka bosea ekuma ndɛamɔ á esa bhui.I cannot forget my daily work.
Comments (0)

 

ɛngainf. var.lɛngavbecome fat, fatten-nenepadevenir gros, grossirEsa bhui, aoba nooea eea anja, ɔ́ɔɛnga.Always, if you eat good food, you will get fat.
Comments (0)

 

muimbainf. var.baimba2cfntumanhuntermwindajichasseurBaimba bánaokonda ea á tongo esa bhubhui.Hunters do not like to eat sombe (manioc leaves) every day.
Comments (0)

 

sɛmavswear-apajurerBamɛna-ganja báɔsɛma k'esa á ganja.The circumcision masters swear oaths on the day of circumcision.
Comments (0)

 

songe21n2nmonthmwezimoisSonge moti a na esa nkama isaɔ.A month has thirty days.3nmoonmwezilune
Comments (0)

 

tena1vswim-ogeleanagerSu dákáubhi tena k'esa á kukuakɛ.A fish does not know how to swim the day of its death.
Comments (0)

 

ɛmɛminprayermaombiprièrecfmɛmaƐmɛmi ndɛasu k'Abhabhisa a tɔ esa bhu.Our prayer to God is for each day.
Comments (0)

 

kabogenrituel dance of circumcision masters.ngoma ya wenye kumbidanse rituelle des maîtres de la circoncisionBamɛna ganja báobina kaboge k'esa á monanga.The circumcision masters dance the kaboge on the day of the circumcision.
Comments (0)

 

mbiɛ2nhe who kills the mbáúmtu anayeua mbáúcelui qui tue le mbáúEsa á dhua a ganja, mbiɛ aotuma mbau.The day of coming out from circumcision the mbiô kills the tree of circumcision, the mbau.
Comments (0)

 

ngbɛnwhistlefilimbisiffletBamɛna-ganja báosua ngbɛ k'esa á ganja.The circumcision masters blow on a whistle on the day of circumcision.
Comments (0)

 

  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >