English
Français
Overview
Introduction
Copyright
Credits and acknowledgements
Orthography
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Komo – English/Swahili/French
Browse English – Komo
Browse French – Komo
Download
Language and culture
Link to Ethnologue
Anthropology
Morphophonology
Grammar
Map
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact us
Komo Dictionary
Komo - English/Swahili/French
a
b
bh
c
d
dh
e
ɛ
g
gb
i
j
k
kp
l
m
n
o
ɔ
p
ph
s
t
u
y
ɔ
ɔa
(
inf. var.
ɔli
;
inf. var.
lɔli
)
v
dress -vaa s'habiller
ɔba₁
v
be hit or touched by a cultic object -guswa kwa kitu cha ibada être frappé, touché, par un objet ésoterique
ɔba₂
v
paddle a canoe conduire une pirogue
ɔba₃
n
large river
ɔbɛɛ
n
beach, bank rivage, plage
ɔbɛnjɛ
n
squirrel species aina ya kindi sorte d'écurueil
ɔbhɛa
n
lamp, light generated by electricity or combustion, resin used for torch light, tree having this resin taa lampe, lumière, resin, arbre qui donne ce resin
ɔbɔndɔ
n
raphia palm
ɔdha
n
species of tree aina ya mti sorte d'arbre
Báotutua kekoba á ɔdha ka bɔngisiag'a eka.
On uses the bark from the ɔdha to repare a bed.
Polyalthia suavolens
ɔga₁
v
bewitch loga ensorceler
Bemba báɔɔga bakpa.
Witches bewitch people.
ɔga₂
v
swim -ogelea nager
ɔgan
v
be bewitched logwa être ensorceler
ɔgɔgɔ
llcr
:
mbimba
.
adv
evening magharibi soir
Ekuma asiande ɔgɔgɔ.
Work will cease this evening.
ɔgɔmbia
n
drumming tendo ya kupiga ngoma tambourinage
ɔgɔu
n
throat koo gorge
Ɔgɔu aoba natoboki, nkpa áokua.
If the throat has a hole in it, the person dies.
ɔjɔmbɔ
n
white-sapped tree species found in brushlands aina ya mti hutoa utomvu eupe na hupatikana nyikani sorte d'arbre qui la sève blanche qu'on trouve en brousse
ɔka₁
v
listen -sikia entendre
ɔka₂
v
vomit -tapika vomir
Aoba noi eea ajede, ɔ́ɔɔka.
If you eat bad food, you vomit.
ɔka₃
v
rain -nyesha pleuvoir
Ɔgɔgɔ nde mbua aɔkande.
This evening it will rain.
ɔkanea
v
listen, understand, agree sikiliza entendre, écouter, agréer
ɔkɔa
v
promise -aga promettre
Munayi amɔɔkuma opha ani kema.
My brother promised me to give me something.
llcr
:
mɔkɔ
.
ɔkɔmbɔa
n
someone who hides his maliciousness mtu anayeficha ubaya wake qqn. qui se cache sa méchanceté
ɔkɔngɔ
n
place without water, where one must cut water-bearing vines to obtain water
ɔkɔta
n
species of bird aina ya ndege sorte d'oiseau
Ɔgɔgɔ, bɔkɔta báosokosa.
The bɔkɔta wash in the evening.
ɔkɔtɔ
n
small drum kingoma petit tambour
Báɔbɛta ɔkɔtɔ k'esa á ganja.
One beats the ɔkɔtɔ on the day of circumcision.
Page 1 of 3
1
2
3
>
Overview
▼
Introduction
Copyright
Credits and acknowledgements
Orthography
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Komo - English/Swahili/French
Browse English - Komo
Browse French – Komo
Download
Language and culture
▼
Link to Ethnologue
Anthropology
Morphophonology
Grammar
Map
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact us