English
Français
Overview
Introduction
Copyright
Credits and acknowledgements
Orthography
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Komo – English/Swahili/French
Browse English – Komo
Browse French – Komo
Download
Language and culture
Link to Ethnologue
Anthropology
Morphophonology
Grammar
Map
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact us
Komo Dictionary
Komo - English/Swahili/French
a
b
bh
c
d
dh
e
ɛ
g
gb
i
j
k
kp
l
m
n
o
ɔ
p
ph
s
t
u
y
t
ta₁
n
buttock tako fesse
ta₂
v
hunt by means of a projectile -winda chasser à flèche, à fusil, à lance-pierre
Baniki báota bambaú na mujɛɛi.
The children hunt birds with slingshots.
ta₃
v
gather -kusanya ramasser
Bake báota euu á k'etoa.
Women gather the garbage of the cookhouse.
taa
v
abstain from food -funga kula kwa sababu ya chuki abstenir
taba
v
suffer
tabokana
v
lament -lia se lamenter, crier
tabokanaga
v
complain because of inflicted suffering
taia
v
mount, rise, overflow -panda monter, déborder
tais
v
mount -pandisha monter
takana
v
meet, encounter -kutana na racontrer
takua
v
chew -tafuna dévorer, mâcher
Mosa á mia eea, beotakua.
Before swallowing food, we chew it.
tamba₁
llcr
:
mɔkɔbɔ
.
v
suffer -umwa souffrir
tamba₂
v
walk -tembea marcher
Miki aǒgoaga tamba.
The child is teaching itself to walk.
syn
:
mɔkɔbɔ
.
tambanja
llcr
:
egabhɔ
.
n
gift given to a traveler
tambea
v
comport oneself se comporter
tambis₁
v
persecute, oppress -tesa, -zulumu persécuter, opprimer
tambis₂
v
guide -ongoza guider
tambua
v
reach inside -toa sortir qqch.
tana
v
redden, rust kuwa wekundu rougir
tanda
adv
not even, without bila sans, rien
tandoa
v
run from the horizontal branch of one tree to that of another -tembea kwa tawi avancer le long d'une des branches horizontales qui va d'un arbre à l'autre
taneaga
v
be red être rouge
tanga
v
count, read out loud -hesabu, soma compter, lire à haute voix
Neǒtanga baniki boko boku.
I count five children.
tangaaga
v
be surprised -shangaa s'étonner
tango
v
enter a rite
Page 1 of 7
1
2
3
4
5
6
7
>
Overview
▼
Introduction
Copyright
Credits and acknowledgements
Orthography
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Komo - English/Swahili/French
Browse English - Komo
Browse French – Komo
Download
Language and culture
▼
Link to Ethnologue
Anthropology
Morphophonology
Grammar
Map
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact us