Komo - English/Swahili/French


a
b
bh
c
d
dh
e
ɛ
g
gb
i
j
k
kp
l
m
n
o
ɔ
p
ph
s
t
u
y

b


bɔkɔnɛnbrush in back of the housemaporibrousse derrière la maisonBaniki baonjokoa ka bɔkɔnɛ.The children play in the brush in back of the house.
bɔkɔngɔnresponsibilitylazimaresponsabilité
bɔkɔtavbear a child-zaaaccoucher, enfanterBake buambo bánaɔbɔkɔta.Some women do not give birth.
bɔkɔtɛanavbe bornkuzaliwana^ItreBha-nama, atuma bɔkɔtɛana á muna-Abhabhisa.The day before yesterday, it was the birth of the son of God.
bɔkɔtisavdo the work of a midwifemkungaaider à accoucher
bɔkunumfivetanocinqNjaga moti ana baniki á njaga bɔku.One hand has five fingers (children of the arm).
bɔlɛkɛinf. var. ofbɔɛkɛ
bɔlɛluinf. var. ofbɔɛu
bɔlɔkɔnfish poison
bɔmbavflee, hidefuir en se cachant ou en secretAoba n'ona nyɔngɔ ka mkpa, aoba n'ɔmɔni, ɔ́ɔbɔmba.If you have a palabre with someone and if you see him, you flee into hiding.
bɔmbɛngrief, anger
bɔmbɛmbantree speciesaina ya mtisorte d'arbre
bɔmbɔavseduce, steal a womantongozaséduire, enlever une femmeMoko aɔbɔmbɔa nke.A man seduces a woman.
bɔmbɔkavbe seduced, let oneself be taken away as a wifetongozekase laisser enleverBaniki-nke báɔbɔmbɔka na baniki-boko.The young women are seduced by young men.
bɔndunleannessmwembambamaigreBɔndu aotoka ka nyɔngɔ á ngobho.Leanness comes from illness.
bɔnɛavlook upwardstazama juuregarder en haut
bɔ̌nɛkainf. var. ofmɔnɛka
bɔnga2vattract-vuta, -tamanishaattirerBaɔphi báɔbɔnga basu na bama-sɔngɔdɔmiɔ.The fishermen attract fish with earthworms.
bɔnga1vbe beautifulkuwa zuriêtre beauBɔnga á mkpa aotoka ka memakɛ.The beauty of a person comes from his heart.Miki aɔbɔnga, bakpa báokonda.The child is pretty, people like him.
bɔngɛavbe sweet, joyful-furahishaavoir du douceur, joieIbo-ɛbɛ aɔbɔngɛa baniki.Milk is sweet to children.
bɔngisagavmaketengenezaraccommoder, fabriquer
bɔngisiavreparetengeneza tenaréparerAbhɛ aɔbongisia eka.Father is repairing a bed.
bɔngɔnbrainubongocerveauBáoea bɔngɔ á banyama.One eats the heads of animals.
bɔɔavhold self rigidjikaukisha?être rigide
bɔɔdɛnsoft