Komo - English/Swahili/French


a
b
bh
c
d
dh
e
ɛ
g
gb
i
j
k
kp
l
m
n
o
ɔ
p
ph
s
t
u
y

dh


*dhanpossfriendrafiki, mwenz-amiBánaosana na dhakɔ.One does not quarrel with your friend.Derivativekodhani
dhadoavadd to-jumlishaadditionner, mêler, ajouterMoti dhadoa na moti ande babɛ.One and one are two.
dhadokeanavjoin together with for a common enterprise
dhakanacfkɔba3vbe quiet, quiet down-nyamaase taireAoba miki naongamea amakɛ, naɔmɔ̌na, aodhakana.If a child cries for its mother and sees her, he quiets down.Derivativedhakanisa
dhakanisaDerivative ofdhakanavquiet-nyamazishafaire calmerBáodhakanisa baniki aoba nabáogea eongo.One quiets a child if he makes noise.
dhausanavgather, put in common-changaamasserBakpa báokondana, báodhausana kema ndɛabɔ.People who like each other put their things in common.
dheebavyawn, gasp(?)-babaikabégayerMiki aodheeba, ámbe asǒoda.A child yawns if he is about to fall asleep.
dhegavof plants, be healthy, give bumper harvest
dhemacfndhemigivtrick, deceive-danganyadécevoir, tromperBáondema miki.One tricks a child.
dhendemanavstop moving, cease, as in storms
dhendemisavcause to stop from going forward-polezaralantir
dhɛinpoison used in killing fish, or in suicide, or in ordeals
dhɛkavbe soaked-lowaêtre mouilléBanyama báɔdhɛka na mbua.The animals are soaked by the rain.
dhɛkisavsoak-lowekafaire mouillerMbua aɔdhɛkisa bakpa k'osaa.The rain is soaking the people in the forest.
dhɛmavclear-limacultiver, défricherKa nkpangeɔ á songe a mosa, boko bákpangande dhɛma á ciko.At the beginning of next year, the men will start the clearing of fields.
dhidavdescend-shukadescendre
dhidhavflow, slip, descend-telemuka,couler, descendreIbo aodhidha.Water flows.
dhigavremain, rest, stay-bakiaresterBagbɛga báodhiga ka nji ka bondea a endu.The elders remain in the village in order to guard the houses.
dhoavpoundtwangapiler
dhodavblacken-fanya nyeusinoircir
dhodeavfix in placeprop up, make posefixer sur place
dhogavdraw water-tekapuiserBake báodhoga ibo ka ntogɔ.The women draw water from the source.
dhokacfenga1vvisittembeleavisiter, rendre visiteMoimba aoga ka dhoka á mɛkɔ ndɛakɛ.The hunter goes in order to visit his traps.
dhokanavvisit each other-tembeleanase rendre visiteBana-mema báodhokana.Brothers visit each other.
dhokodeavremain firm

  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >