Komo - English/Swahili/French


a
b
bh
c
d
dh
e
ɛ
g
gb
i
j
k
kp
l
m
n
o
ɔ
p
ph
s
t
u
y

ph


phaekacfgbutukanpartsehemupart
phaeka-songenfirst or last quarter of the moonmwezi ndani ao mwezi njepremier ou dernier quartier de la Lunecfmpea
phaɛadvalsoaussi
phandanscabiesupelegaleNpka ndɔ abhɛdi kukua á phanda.That person has gotten the disease of scabies.
phangiacfmphangigivshow, indicate-onyeshamontrerK'osaa, bakpa báobuna mbunde ka phangia á aphe.In the forest, people break branches in order to indicate the way.
phangiagavteach-fundishaenseignerEme Katinga, neophangiaga Kikomo ka moko Pɔlɔ.I, Katinga, I teach Kikomo for Mr. Paul.
phanisvappear to
phanja2vtree speciesaina ya mtisorte d'arbre
phanja1vpropogate, disperse-sambazadisperserK'esa, báóphanja bagoigi á buku á Mokonga.Today, one disperses students of the book of God.
phanjekanavdisperse-sambaase disperserBaniki báɔ̌bɔna basoda báophanjekana.Children see soldiers, they scatter.
phaɔavpass by-pita kwa ngamo nyingine ya barabarapasser près à l'autre còté de la route
phaphanfly-swatterkipigi cha mainzichasse-moucheBagbɛga báotamba na phapha.The elders go around with a fly-swatter stick.
phaphata1vburst, explode-pasukaéclater
phaphata2npossnext younger sibling
phaphatisavwean, give a multi-gravida birthachisha mtotosevrer
phaphatisa okivgo to the in-laws for a second wifekwenda pahali pa wakwe kwa kupata mke mwa piliretourner à la belle-famille pour une deuxième femme
phapheanvwalk together, accompany each other
phasacfmanyɛvurinate-kojoaurinerAoba nonu ibo asi, ǒophasa.If you drink lots of water, you urinate.
phatiacfbumbadakavclose, shut-fungafermer, cloreKipha, beongia subi éndu na beophatia kio.At night we enter the house and shut the door.
pheavbe sharp-nokaêtre tranchantMiki á mbakɔ nde ékoi aophea phɛlɛ.The circumciser's knife is very sharp.
-phedephedesfxsharp, tearing, like of incisor teeth
phekavbring into play in a ritual objects signifying effects that one wishes to result from the ritefaire intervenir dans un rite des objets singifiant les effets que l'on attend de celui-ci, mettre des fetishes
phekeavforbid-katazadéfendre
phembeketenkeyufunguocleBáophatia kiio na phembekete ka kegea a bakukuba.One shuts the door with a key in order to hinder theives.
phendavpay-lipapayer